鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
串謀襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的製造
(1)Trafficking in a Dangerous Drug; (2)Manufacturing of a dangerous drug
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)刑事恐嚇; (2)阻礙公職人員執行公務
(1)Criminal Intimidation; (2)Obstructing a police officer in the Lawfully engaged in the Performance of a public duty
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)謀殺; (2)縱火罪
(1)Murder; (2)Arson
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
刑事恐嚇
Criminal intimidation
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
對所看管兒童或少年人虐待或忽略
Ill-treatment or neglect by those in charge of child or young person
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)普通襲擊; (2)在公眾地方管有攻擊性武器
(1)Common assault; (2)Possession of offensive weapon in public place
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
欺詐罪
Fraud
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
判刑 Sentence
鄧灝程暫委裁判官 Mr. TANG Ho-ching, Howard, Deputy Magistrate
遊蕩導致他人擔心
Loitering causing concern
審訊 Trial Hearing [2/1]
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有付給/短付法定假日薪酬
Failing to pay/underpaying statutory holiday pay
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有付給/短付法定假日薪酬
Failing to pay/underpaying statutory holiday pay
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有付給/短付法定假日薪酬
Failing to pay/underpaying statutory holiday pay
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有付給/短付法定假日薪酬
Failing to pay/underpaying statutory holiday pay
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有付給/短付法定假日薪酬
Failing to pay/underpaying statutory holiday pay
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
超速駕駛(超過每小時15公里以上但不超過30公里)
Speeding (in excess of 15 km/h but not more than 30 km/h)
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
答辯 Plea
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
新傳票 Fresh Departmental Summons 衞生署 Department of Health
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港勞工處 Labour Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新定額罰款令（公眾地方潔淨及阻礙） Fresh Fixed Penalty Notice (Public Cleanliness and Obstruction) 香港警察 Hong Kong Police Force
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
如殘酷地打、踢、惡待、過度策騎、過度驅趕任何動物或殘酷地使任何動物負荷過重或殘酷地將其折磨、激怒或驚嚇，或導致或促致任何動物被如此使用，或身為任何動物的擁有人而准許該動物被如此使用
cruelly beats, kicks, ill-treats, over-rides, over-drives, overloads, tortures, infuriates, or terrifies any animal, or causes or procures or, being the owner, permits any animal to be so used
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
橫過連續雙白線
Crossing continuous double white lines
答辯 Plea
下午 02:30 pm 再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
鄧灝程暫委裁判官 Mr. TANG Ho-ching, Howard, Deputy Magistrate
危險駕駛
Dangerous driving
裁決 Verdict
鄧灝程暫委裁判官 Mr. TANG Ho-ching, Howard, Deputy Magistrate
管有第1部毒藥
Possession of Part 1 poison
裁決 Verdict
鄧灝程暫委裁判官 Mr. TANG Ho-ching, Howard, Deputy Magistrate
管有沒有註冊的藥劑製品以作銷售或分發
Possession of pharmaceutical product which was not registered for sale or distribution
裁決 Verdict
鄧灝程暫委裁判官 Mr. TANG Ho-ching, Howard, Deputy Magistrate
管有抗生素條例適用的物質
Possession of substance to which the Antibiotics Ordinance applies
裁決 Verdict