Small Claims Tribunal

Daily Cause List

View on Judiciary
9:00 AM
4/F
Court 22
Ng Hong Ni Connie v. D1 : Lau Lan Heung D2 : Tse Kai Man
SCTC12539/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Frances Deborah Smith v. Lam Tak Keung
SCTC12541/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Ginie Wong v. Live Hair Limited
SCTC12542/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Wong Yiu Wai 黃耀偉 v. He Ruby Qiu Mei
SCTC12563/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
禹壕車行有限公司 v. 展隆貿易發展有限公司
SCTC12564/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Smartgears Global Ltd v. Centslink Technology Ltd
SCTC12568/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
黃志強 v. D1 : 鄺新好 D2 : 黎立志
SCTC12569/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Secretary for Justice v. Tran, Xuan Duc trading as Jeep 陳春德經營越潮
SCTC12698/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Secretary for Justice v. Abbas Amir trading as Three Star Transportation Co. 亞力經營三星運輸公司
SCTC12699/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Secretary for Justice v. Milky Technology Engineering Limited 牛奶仔科技工程有限公司
SCTC12700/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Secretary for Justice v. N Salon Limited formerly known as N Beauty Salon Limited
SCTC12701/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Yu Shing Construction Engineering Limited v. Siu Ka Ching
SCTC12733/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Yu Shing Construction Engineering Limited v. D1 : Venus Delight Limited D2 : Yeung Yan Fai
SCTC12734/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Medihealth Medical Centre Ltd v. D1 : Yip Kin Shu D2 : Man Yee Coach Services Limited
SCTC12735/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
阮向明 v. 曾慶健
SCTC12408/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
阮向明 v. 區建樑
SCTC12409/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
Cheung Wing Hong v. Hou Kam Wah 侯錦華
SCTC12410/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
C1 : Chim Kam Fan C2 : Tam Michelle Yi Jun v. MTR Corporation Limited
SCTC12411/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
Zhou Chen v. Wise Match Company Limited
SCTC12412/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
IMEMC Limited v. Laitm House Limited
SCTC12416/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
石玉琴 v. 陳健怡
SCTC12417/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Li Sen Hung v. Fulalash Limited
SCTC12420/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Yuen Wing Kai v. Familife (Hong Kong) Company Limited trading as An Oath Celebrant Service
SCTC12422/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
太陽物業香港代理有限公司 v. Ho Jianbin
SCTC12454/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

佣金
Commission

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Wong Yin Ling v. 梁城僖 Leung Dennis
SCTC12469/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Tsang Mei Kei June v. So Huen Yi 蘇萱怡
SCTC12471/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Yan Yan Motors Limited v. 雅蘭閣業主立案法團
SCTC12472/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
C1 : Tong Wai May C2 : Ming Shiu Kow v. D1 : Kiu Lok Properties (International) Limited D2 : Wayful Investments Limited
SCTC12482/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:15 AM
7/F
Court 13
C1 : 黃正然 C2 : 楊秀英 v. Wong Hiu Yin
SCTC49219/2024

鄺慧渝女士暫委審裁官 Ms Claris W.Y. Kwong, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

審訊 Trial

9:15 AM
4/F
Court 23
Swan Hygiene Services Limited v. Hang Heung Bakery Cafe (Shek Mun) Limited t/a Hang Heung Bakery Cafe
SCTC52987/2024

李倩彤女士暫委審裁官 Ms Phyllis Lee, Deputy Adjudicator

服務費
Service Charge

審訊 Trial

9:15 AM
7/F
Court 28
Liu Ying Ying Tamara v. P.R. Me Production Company Limited trading as "Maid@Maid Express" or "Maid Express+"
SCTC42786/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

非正審申請 Interlocutory Applications

9:15 AM
8/F
Court 31
蕭嘉軒 v. 騰訊控股有限公司
SCTC43625/2025

林國堯暫委審裁官 Mr. Jacky LAM, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

非正審申請 Interlocutory Applications

9:30 AM
4/F
Court 22
戴慰冰Tai Wei Bing v. Modern Beauty Saloon Limited 現代美容中心有限公司
SCTC37685/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

退款
Refund & etc.

提訊 Mention

9:30 AM
5/F
Court 24
Wong Hor Yan Agnes v. Lo Kwok Wing
SCTC35799/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

9:30 AM
5/F
Court 25
The Incorporated Owners of Glory Royal Complex Centre 榮輝商住中心業主立案法團 v. D1 : Chan Kiu Yip 陳僑業 D2 : Chan Man Fai 陳文輝 D3 : Wong Ching Man 黃靜雯
SCTC36872/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
黃潤光 Wong Yuen Kwong v. 何寶儀 Ho Po Yee
SCTC24545/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
Chung Yung Siu Aaron 鍾鎔兆 v. D1 : Lo Eok Chow 駱玉珠 D2 : Lim Shen Nee 林嬋妮
SCTC47013/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 27
邱麗娜 v. 楊允田
SCTC25641/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 27
King Fai Cleaning Limited v. Kwok Wai Fong
SCTC43997/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

10:00 AM
4/F
Court 22
陳綺芳 v. Ingrid Millet Medical Centre Limited
SCTC12570/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
黎嘉敏 v. 曾家樂
SCTC12607/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
李翊瑗前稱李芊柔 v. Chau Chung Wing 鄒聰穎
SCTC12608/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Chan Ka Chun v. D1 : Wu Chun Leung D2 : Wealth Key Business Ltd.
SCTC12731/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
博愛醫院 v. 齊慧
SCTC12717/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
博愛醫院 v. 洪菀勵
SCTC12720/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Chiu Dim Limited v. 嚴仕贊
SCTC12744/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
Total Wise Limited t/a 青駿思維教育中心 v. D1 : 羅國輝 D2 : 湯芷萊
SCTC12421/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
10:00 AM
6/F
Court 27
10:00 AM
6/F
Court 27
Chaudhry Muhammad Kamran t/a Chaudhry Solicitors (Sole Proprietorship)_ v. Francisco, Susan Garces
SCTC12492/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Holake Hong Kong Lifts Limited v. 翠寧花園業主立案法團
SCTC12512/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Holake Hong Kong Lifts Limited v. S&B Storage Cold-Chain Logistic Services Company Limited
SCTC12513/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Ample Harvest Enterprises Limited v. Sysgen Group Limited
SCTC12514/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Courser Of Woodland Limited v. Lubuds Management Workshop Limited
SCTC12515/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:30 AM
5/F
Court 24
律政司司長 v. Tang Yiu Kwan
SCTC42834/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 24
首邦行業主立案法團 v. City Group Investment Holdings Limited
SCTC45867/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
Lee Yim Chu v. 陳玉壐經營名城冷氣水電工程
SCTC41877/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
Buendia, Benedict Bosco Zuraek v. Shrestha, Rojan
SCTC41878/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

借款
Money Lent

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Ferreira Felix Marques v. D1 : Tse So Wan t/a 宏略電腦 D2 : Ken Tse So Wan
SCTC38589/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
南豐工業城業主立案法團 v. A & M International (HK) Ltd.
SCTC38592/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

10:30 AM
6/F
Court 27
C1 : 陈丽玲 C2 : 柯贵斌 v. 瑞思智慧科技有限公司
SCTC38842/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Linde HKO Limited v. Royal Winner (Hong Kong) Limited
SCTC46172/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

租金
Rentals

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
李翠媚 v. D1 : Leong Poh Thai D2 : Leung Kee
SCTC46234/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

賠償
Compensation

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice v. Yau Cheong Engineering (Hong Kong) Limited 友昌工程(香港)有限公司
SCTC2243/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Lau Ming Chun v. Ko Pok Man Brian
SCTC14482/2024

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

借款
Money Lent

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Yuk Chuen Building v. Lam Siu Cheong 林兆昌
SCTC28264/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Fung Tak Estate v. D1 : Chan Hon Choi D2 : Li Ngan Hoi
SCTC28560/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Zhang Wenwen v. D1 : 溫其龍 D2 : Hang Tai Engineering Trading Limited
SCTC3134/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

2:30 PM
7/F
Court 13
The Incorporated Owners of Wai Sun Building v. Sin Chan Kam
SCTC9365/2025

鄺慧渝女士暫委審裁官 Ms Claris W.Y. Kwong, Deputy Adjudicator

維修費
Renovation contribution

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
7/F
Court 13
The Incorporated Owners of Wai Sun Building v. Sin Chan Kam
SCTC18877/2025

鄺慧渝女士暫委審裁官 Ms Claris W.Y. Kwong, Deputy Adjudicator

維修費
Renovation contribution

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
4/F
Court 22
Azeem Mohammad v. Hang Seng Bank Limited
SCTC38045/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

2:30 PM
4/F
Court 22
Azeem Mohammad v. 24/7 Fitness Limited
SCTC38046/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

2:30 PM
4/F
Court 23
陳文冲 Chen Wen Chong v. 朱鑫剛
SCTC11037/2023

李倩彤女士暫委審裁官 Ms Phyllis Lee, Deputy Adjudicator

工程費
Work Done

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 24
Tse Yung v. D1 : Leung Kwai Ha D2 : Tang Kwok Cheung
SCTC44842/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

2:30 PM
5/F
Court 25
加紛車會有限公司 v. 李文傑 Lee Man Kit Michael
SCTC34172/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

2:30 PM
6/F
Court 27
賀國友 v. 保柏(亞洲)有限公司
SCTC46926/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

2:30 PM
7/F
Court 28
Sun Xiaofei v. Ng Oi Yee Christine
SCTC34928/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

退款
Refund

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
8/F
Court 30
Treasure Spring Entertainment Limited v. Vitron (H.K.) Limited
SCTC22524/2025

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

退款
Refund

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
8/F
Court 31
Ng Sum Yee v. Chan Pak Hei Brian
SCTC161/2025

林國堯暫委審裁官 Mr. Jacky LAM, Deputy Adjudicator

借款
Money Lent

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
8/F
Court 32
鄭錦祥 v. Innovative Ace Limited
SCTC17019/2025

容宛鴻暫委審裁官 Ms Clara Yung, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊前覆核 Pre-Trial Review

9:00
9:15
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30