West Kowloon Magistrates' Court

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)違反逗留條件 - 過期居留; (2)管有偽造身份證
(1)Breach of condition of stay - overstay; (2)Possession of forged identity card

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)歐鬥; (2)誤殺
(1)Affray; (2)Manslaughter

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

串謀歐鬥
Conspiracy to Affray

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)售賣應課稅品; (2)違反逗留條件
(1)Selling dutiable goods; (2)BREACH OF CONDITION OF STAY

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有攻擊性武器
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of offensive weapon

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)不遵從要求而出示身分證明以供查閱; (2)管有他人身分證
(1)Failure to comply with requirement to produce proof of identity for inspection; (2)Possession of an identity card relating to another person

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

飛機上的盜竊罪
Theft on board an aircraft

判刑 Sentence

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

刑事損壞
CRIMINAL DAMAGE

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)處理應課稅品條例適用的貨品; (2)管有應課稅品條例適用的貨品
(1)DEALING WITH GOODS TO WHICH DUTIABLE COMMODITIES ORDINANCE APPLIES; (2)POSSESSION OF GOODS TO WHICH DUTIABLE COMMODITIES ORDINANCE APPLIES

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)普通襲擊; (2)對他人身體加以嚴重傷害
(1)Common assault; (2)INFLICTING GRIEVOUS BODILY HARM

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

殘酷對待動物
Cruelty to animal

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

在公眾地方打鬥
Fighting in a public place

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有危險藥物
(1)Possession of dangerous drug; (2)Possession of dangerous drugs

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)不遵從要求而出示身分證明以供查閱
(1)Theft; (2)Failure to comply with requirement to produce proof of identity for inspection

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)串謀欺詐; (2)盜竊
(1)Conspiracy to defraud; (2)Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

縱火罪
Arson

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)未獲授權而取用運輸工具; (2)沒有第三者保險而使用車輛; (3)駕駛時無駕駛執照; (4)危險駕駛; (5)盜竊
(1)Taking conveyance without authority; (2)Using a vehicle without third party insurance; (3)Driving without a driving licence; (4)Dangerous driving; (5)Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

向年齡在16歲以下的兒童作出猥褻行為
Indecent conduct towards a child under the age of 16 years

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管理賭場; (2)協助管理賭場
(1)Managing gambling establishment; (2)Assisting in managing gambling establishment

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)襲擊在正當執行職務的警務人員
(1)Theft; (2)Assaulting a police officer in the due execution of his duty

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

串謀以欺騙手段取得財產
Conspiracy to obtain property by deception

提堂 Mention

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

審訊 Trial Hearing [2/2]

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有牌照而販賣
Hawking without a licence

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌食物製造廠
Unlicensed food factory

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

蚊子滋生(建築地盤)
Mosquito breeding (Construction site)

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

於申請房屋條例(第283章)中的租契時，明知而作出虛假陳述
Knowingly making false statement in respect of an application for a lease under the Housing Ordinance, Cap.283

判刑 Sentence

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

於申請房屋條例(第283章)中的租契時，明知而作出虛假陳述
Knowingly making false statement in respect of an application for a lease under the Housing Ordinance, Cap.283

判刑 Sentence

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

(1)盜竊; (2)欺詐罪
(1)Theft; (2)Fraud

判刑 Sentence

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

阻塞逃生途徑
Obstructing means of escape

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

在禁止吸煙區內作出吸煙行為
Doing a smoking act in no smoking area

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不遵從要求提供姓名、地址及聯絡電話號碼或出示身分證明文件
Failing to give name, address and contact telephone number or produce proof of identity upon request

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

没有遵從消除火警危險通知書
Failing to comply with fire hazard abatement notice

提堂 Mention

黃士翔裁判官 Mr. WONG Sze-cheung, Colin, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

裁決 Verdict

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)盗竊
(1)Theft; (2)Theft

提堂 Mention

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

普通襲擊
Common assault

裁決 Verdict

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

欺詐罪
Fraud

判刑 Sentence

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

在董事的同意或縱容下，或可歸因於該人士本身的疏忽，沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal with the consent or connivance of director or attributable to the neglect of director

申請 Application

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

交付虛假證明書或報告
Delivering false certificate or report

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在鏈條/纜索/起重裝置上標明安全操作負荷
Failing to mark the safe working load on chains/ropes/lifting gear

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在引致嚴重身體傷害的意外發生後24小時內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in serious bodily injury within 24 hours after the accident

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在鏈條/纜索/起重裝置上標明安全操作負荷
Failing to mark the safe working load on chains/ropes/lifting gear

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在引致嚴重身體傷害的意外發生後24小時內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in serious bodily injury within 24 hours after the accident

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在鏈條/纜索/起重裝置上標明安全操作負荷
Failing to mark the safe working load on chains/ropes/lifting gear

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在引致嚴重身體傷害的意外發生後24小時內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in serious bodily injury within 24 hours after the accident

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有將機器加以有效防護
Machine not effectively guarded

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有將機器加以有效防護
Machine not effectively guarded

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有將機器加以有效防護
Machine not effectively guarded

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有將機器加以有效防護
Machine not effectively guarded

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有提供及確保有使用作支持用的安全設施
Failing to provide and ensure the use of safe means of support

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有配戴安全頭盔
Failing to wear safety helmet

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有配戴安全頭盔
Failing to wear safety helmet

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有以訂明表格向處長呈報指明的資料
Failing to notify the Commissioner in the prescribed form of such particulars as specified

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

非香港公司未有交付更改公司秘書及董事申報表
Non-Hong Kong company failing to deliver return of change of company secretary and director

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

未有提交首任董事同意書
Failing to file consent to act as first director

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention