Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): WONG HOI LEE AND 被告人Defendant(s): D1:WONG HOK SING D2:THE SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of THE COMMISSIONER OF POLICE
DCPI75/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (援引專家報告的許可)
Summons (For leave to adduce expert report)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅本信律師行 Robinsons, Lawyers
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHEUNG MING AND 被告人Defendant(s): LAM WING HANG
DCPI2665/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄧卓熹　黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LAM CHAU YU AND 被告人Defendant(s): D1:THE KOWLOON MOTOR BUS COMPANY (1933) LIMITED
DCPI4452/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

禤氏律師行 Huen & Partners
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): YAT CHUN MACHINERY ENGINEERING LIMITED (日進機械工程有限公司) AND 付款方Paying Party(s): KINGS CONSTRUCTION (H.K.) LIMITED (雍境建築有限公司)
DCCJ4456/2022 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊 傳票 (修訂許可訟費單)
Taxation call over Summons (For Leave to Amend Bill of Costs)

訟費評定提訊 Taxation Callover

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): D1:WARDELL JAMES D2:LUI CHAU YUET AND 付款方Paying Party(s): ME FOO LING EDWARD
DCCJ906/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

訟費評定提訊 Taxation Callover

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): P1 Io Wai (姚偉)(the trustee of YU HENG LONG (于慶龍) also known as ALEX YU) AND 付款方Paying Party(s): R1:D1 LEUNG TAK FAT (梁德發) R3:D3 YU WAN MUI TERESA (于韻梅)
DCMP1864/2015 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

訟費評定提訊 Taxation Callover

江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP
郭浩賢，源而銘律師事務所 HK&JY Solicitors

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
申請人Applicant(s): P1 馮國雄 AND 答辯人Respondent(s): R1:D1 張淑霞 R3:D3 黃國文 R4:D4 黎振華
DCMP1948/2017 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

訟費評定提訊 Taxation Callover

鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): 富嘉花園業主立案法團 AND 付款方Paying Party(s): R1:IN SMART LIMITED (可駿有限公司) R2:LUK SHUI YI JACKIE (陸瑞儀)
LDBM185/2022 建築物管理申請

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

訟費評定提訊 Taxation Callover

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
區殿霞律師行 Ellen Au & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): SIU PANG FAI trading as KAM PANG CIVIL ENGINEERING COMPANY (蕭鵬輝經營的金鵬土木工程公司) AND 付款方Paying Party(s): D1:CHARMWOOD DEVELOPMENT LIMITED (湛滙發展有限公司) D2:YICK HING CONSTRUCTION COMPANY LIMITED (益興建築有限公司) AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid
DCCJ1117/2022 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

訟費評定提訊 Taxation Callover

杜偉強律師事務所 W.K. To & Co.
禤-張律師行 Huen & Cheung
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
申請人Applicant(s): CHEN HUIMEI, by her next friend, ZHANG KAILING AND 答辯人Respondent(s): HONG KONG CONVENTION AND EXHIBITION CENTRE (MANAGEMENT) LIMITED AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid
DCEC1040/2015 僱員補償案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

在一段時間內展開訟費評定
To commence taxation within a period of time

訟費評定提訊 Taxation Callover

無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons
陳曼琪律師行 CMK Lawyers

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): LUNG KEE BICYCLE COMPANY LIMITED AND 付款方Paying Party(s): LAM PAK YUEN AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid
DCEC1244/2022 僱員補償案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

訟費評定提訊 Taxation Callover

盧王徐律師事務所 Lo, Wong & Tsui
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): LAM JING HUNG AND 付款方Paying Party(s): CHAN WAI FUNG
DCPI3406/2022 傷亡訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

訟費評定提訊 Taxation Callover

的近律師行 Deacons
李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): D4:EMPLOYEES COMPENSATION ASSISTANCE FUND BOARD (僱員補償援助基金管理局) AND 付款方Paying Party(s): D1:SAN HING DRILL CUT ENGINEERING COMPANY LIMITED (新興鑽切工程有限公司) D2:JUN WEI DECORATION ENGINEERING LIMITED (駿威裝修工程有限公司) D3:TSOI YING KIT (蔡英杰)
DCPI3973/2022,FCMC3445/2015 婚姻訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊 在一段時間內展開訟費評定
Taxation call over To commence taxation within a period of time

訟費評定提訊 Taxation Callover

鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.
無律師代表 In Person
尹麗儀律師行 Mandy Wan & Co.
禤.張律師行 Huen & Cheung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
FCMP202/2017 家事雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

訟費評定提訊 Taxation Callover

周韻儀，胡布珍律師行 CRB
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CAI YAOJI AND 被告人Defendant(s): D1:LIK SHING ENGINEERING COMPANY LIMITED D2:GAMMON BUILDING CONSTRUCTION LIMITED
DCPI4471/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (宣告因缺狀書而獲得的裁決無效)
Checklist Review Hearing Summons (To set aside default judgment)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林洋鋐律師行 Kenneth Lam, Solicitors
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): FU WAI BUN (傅惠彬) AND 被告人Defendant(s): LI PUI LING (李佩玲)
DCPI1693/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李冠霆律師事務所 Ivan Lee & Co.
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NG KIT CHING AND 被告人Defendant(s): D1:JOHNSON CLEANING SERVICES COMPANY LIMITED D2:SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of THE DIRECTOR OF LEISURE AND CULTURAL SERVICES DEPARTMENT
DCPI1902/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
的近律師行 Deacons
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHU HON SHEK AND 被告人Defendant(s): D1:TANG KA LOK PHILIP D2:CMB WING LUNG INSURANCE COMPANY LIMITED
DCPI3385/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

譚氏律師事務所 Tam & Associates
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): PANG KA SHING AND 被告人Defendant(s): GOODYEAR (MAK’S) SERVICES COMPANY LIMITED
DCPI2121/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李嘉駿律師事務所 LKC Lawyers
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WU DANMING AND 被告人Defendant(s): D1:SHUN FAT CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED D2:BUILD KING CONSTRUCTION LIMITED AND ABLE ENGINEERING COMPANY LIMITED TRADING AS BUILD KING – ABLE JOINT VENTURE
DCPI2809/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YANG CHUNMEI AND 被告人Defendant(s): TECHNOFORM BAUTEC HONG KONG LIMITED
DCPI3671/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): PUN MILAN AND 被告人Defendant(s): GREEN VALLEY LANDFILL, LIMITED
DCPI4245/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

侯振輝律師行 How & Co.
其禮律師行 Clyde & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SO SAU YEE WINNIE AND 被告人Defendant(s): LAM LAI WAH
DCPI4269/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAM TSZ HIM AND 被告人Defendant(s): TUNG PO YIN
DCPI106/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

周成康趙樹輝律師行 S. H. Chou & Co
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YEUNG MING KING AND 被告人Defendant(s): D1:LEE’S CLEANING SERVICES CO. LIMITED D2:URBAN PROPERTY MANAGEMENT LIMITED
DCPI2156/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
文禮律師行 Munros
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KWOK WAI MING JOSEPH AND 被告人Defendant(s): CHEUNG TING HIM
DCPI2274/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LO CHI PING AND 被告人Defendant(s): CHOI TUNG LEUNG
DCPI2306/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
徐國森律師事務所 Tsui & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SO KWAN HING AND 被告人Defendant(s): CHAN HON PUI and LUI HO YEUNG trading as SEA VIEW RESTAURANT
DCPI4485/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHIU PAK KIN MAZS AND 被告人Defendant(s): CHAN MAN KAI
DCPI4490/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃氏律師行 T C Wong & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): LUO ZHENGFA AND 有關的一方Related Party(s): Y.W. MOK & Co.
DCCJ3809/2023 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): LAI PAK KIN (黎柏健), the administrator of the estate of LAI CHUNG CHIU (黎創照), deceased AND 被告人Defendant(s): MOORE, THOMAS CRAWFORD
DCCJ3155/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (有條件命令) 傳票 (寬延期限)
Summons (Unless Order) Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

韋業顯律師行(有限法律責任合夥) Henry Wai & Co., Solicitors LLP
易庭暉陳偉健律師事務所 Yick & Chan

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): LAI PAK KIN (黎柏健), the administrator of the estate of LAI CHUNG CHIU (黎創照), deceased AND 被告人Defendant(s): LEE KONG (李光)
DCCJ5486/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (有條件命令) 傳票 (寬延期限)
Summons (Unless Order) Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

韋業顯律師行(有限法律責任合夥) Henry Wai & Co., Solicitors LLP
易庭暉陳偉健律師事務所 Yick & Chan

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): AZIZ AHMED AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ4016/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): RINDA YULIATI AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ5666/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

Chaudhry Solicitors
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): CHAERALA AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ6271/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): KHAN NAEEM AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ6935/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): FENI-RIAN-ASTUTI AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ239/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): SUERMAH AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ244/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): SIHANI SUGENG AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ262/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): OBIAKOR ONYEKA KINGSLEY AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ1374/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): SAENTHAWI RATSAMI alias SAENTHAWI NUANNIN AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ1538/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
12/F
Court 46
原告人Plaintiff(s): ZHU SHUYAN AND 被告人Defendant(s): D1:YAU MAN KIT and YAU KING HONG
DCCJ1083/2024 民事訴訟

馬嫊傃聆案官 Master Josephine Ma

案件和解會議
Case Settlement Conference

案件和解會議 Case Settlement Conference

何氏律師事務所 Ho & Associates
翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP

Chambers (Not Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LI HO KIT AND 被告人Defendant(s): HKT Services Limited
DCPI1991/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LI LUYUAN AND 被告人Defendant(s): D1:GOOG MIND ENGINEERING LIMITED D2:THE JARDINE ENGINEERING CORPORATION, LIMITED, AGRIVERT LIMITED and ALCHMEX INTERNATIONAL CONSTRUCTION LIMITED trading as AJA JOINT VENTURE
DCPI3597/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
黃麥朱律師行 WMC Partners

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHEUNG KIN FAI AND 被告人Defendant(s): CHAN KI MAN
DCPI2112/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LAW CHI WAI AND 被告人Defendant(s): WONG CHEUK HANG
DCPI4487/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): P1:TSUI WAI KWAN, the Administratrix of the estate of LAI CHI YUNG, the Deceased P2:TSUI WAI KWAN, on behalf of herself and other dependents of the Deceased, LAI CHI YUNG AND 被告人Defendant(s): D1:NG CHUN KUI
DCPI4496/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LO WING TSUN FELIX AND 被告人Defendant(s): ZHANG CHENGWEI
DCPI4506/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LAM KONG HUNG AND 被告人Defendant(s): CHEUNG KIU WAN
DCPI4507/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

尹麗儀律師行 Mandy Wan & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHENG KA KI AND 被告人Defendant(s): D1:WAN KA YIN D2:LIU YUEN LUNG AND 有意的一方Intended Party(s): AXA General Insurance Hong Kong Limited
DCPI4466/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (共同訴訟)
Checklist Review Hearing Summons (Joinder of party)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:TIN WING YEE (田穎兒) P2:CHONG KAI KAM TONY (莊啟鑫) AND 被告人Defendant(s): D1:CHEUNG CHUNG LEUNG (張忠樑) D2:LEUNG WAI KAI (梁偉佳)
DCPI4518/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (寬延期限)
Checklist Review Hearing Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何梁律師樓 Hoosenally & Neo
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NG WAI LUN AND 被告人Defendant(s): TAM WAI LUNG
DCPI3740/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LIU KIN LEUNG (廖健良) AND 被告人Defendant(s): D1:SAE-CHUA HO-YAN (蔡浩寅) D2:LI WAI-KWAN (李偉軍) D3:MAK WAI-LOK (麥偉樂) D4:KONG TONG-HEI (江唐希) D5:WU KA-CHUN (胡家俊) D6:PAU CHUN-HANG (鮑俊鏗) D7:夏偉基 D8:THE SECRETARY FOR JUSTICE FOR AND ON BEHALF OF THE COMMISSIONER OF POLICE
DCPI4296/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
無律師代表 In Person
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WU CHIN WAI AND 被告人Defendant(s): TSANG SIU LING
DCPI4404/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAU WING WO AND 被告人Defendant(s): D1:LAW MEI YI trading as INTEGRITY SS COMPANY D2:RODNEY ENGINEERING COMPANY LIMITED D3:GOODWELL PROPERTY MANAGEMENT LIMITED
DCPI1810/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
曾慶鍶律師行 Tsang & Associates
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SHEN XIUTU AND 被告人Defendant(s): D1:F.H. SECURITY SERVICES COMPANY LIMITED (正誠保安服務有限公司) D2:THE INCORPORATED OWNERS OF GRAND PALISADES
DCPI1821/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陳銘傑律師行 Joseph M.K. Chan, Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LI JIAHUA AND 被告人Defendant(s): D1:TAI SUN ENGINEERING LIMITED D2:CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERING (HONG KONG) LIMITED
DCPI1822/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG KIN HUNG AND 被告人Defendant(s): D1:SIU CHI KWAN D2:SATS HK LIMITED
DCPI1835/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): 陳春生 AND 被告人Defendant(s): 東盈機建工程有限公司
DCPI1886/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陳柏豪律師事務所 CPH Legal
佘英輝律師行 Damien Shea & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YU QIUSHE AND 被告人Defendant(s): FORTUNE GLADNESS COMPANY LIMITED
DCPI2102/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG TONY YEE PONG AND 被告人Defendant(s): OR CHUN YU
DCPI2148/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HO YUK TAI AND 被告人Defendant(s): CITY PROFESSIONAL MANAGEMENT LIMITED
DCPI2332/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAI WING YEE AND 被告人Defendant(s): D1:CHINA OVERSEAS SECURITY SERVICES LIMITED D2:CHINA OVERSEAS BUILDING CONSTRUCTION LIMITED
DCPI4465/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
劉漢銓律師行 Chu & Lau

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WU YONGLIANG AND 被告人Defendant(s): CHAN CHUN FUNG
DCPI4467/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:TAM CHUI PING YAMMIE P2:WONG MAN HEI AND 被告人Defendant(s): FU HOWARD
DCPI4468/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鍾律師事務所 CMY Lawyers
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAU CHUN WAI AND 被告人Defendant(s): YUEN KWOK FAI
DCPI4491/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HUI MAN KIT TOMMY AND 被告人Defendant(s): WONG KWOK CHUNG
DCPI4512/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TSANG SHUI FONG AND 被告人Defendant(s): FAMOUS TEAM TRADING LIMITED
DCPI4513/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
張馮許律師行 Cheung Fung & Hui

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:CHOI TSZ YAN D2:O HAU LING
DCCJ4734/2017 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐，陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): WONG CHI WING AND 被告人Defendant(s): WONG SIU WA
DCCJ493/2023 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

李志芬律師行 C. F. Lee & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): SO KIN LING
DCCJ1123/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): ETERNAL FORTUNE FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:TONG CHI KIN D2:CHAN PUI HA
DCCJ1214/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

李全德律師事務所 Joseph C.T. Lee & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): YT GLOBAL LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:LAU HON LEUNG (劉漢樑)
DCCJ2667/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

李志芬律師行 C. F. Lee & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LEE HOI BONG THOMAS
DCCJ2832/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): DAH SING BANK, LIMITED (大新銀行有限公司) AND 被告人Defendant(s): LI YAN CHOI (李人才)
DCCJ2947/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

高露雲律師行 Wilkinson & Grist
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): DBS BANK (HONG KONG) LIMITED (星展銀行（香港）有限公司) AND 被告人Defendant(s): CHAN YUK FAI RAYMOND (陳煜輝)
DCCJ3673/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): LEUNG SHUK FAN (梁淑芬)
DCCJ4338/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): DBS BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): TAM PO HAN
DCCJ6644/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

楊永安鄭文森律師事務所 Adrian Yeung & Cheng
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): DBS BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG HON KIT
DCCJ7040/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

楊永安鄭文森律師事務所 Adrian Yeung & Cheng
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): EMPEROR FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): LI YAN CHOI AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCMP4456/2025 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): PUN MEI KAM (潘美金) AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN CHAK HI (陳澤喜) D2:CHAN MEI YAM (陳美欽) D3:CHAN SUK KUEN (陳淑娟)
DCCJ1553/2024 民事訴訟

劉祉仁聆案官 Master Kerby Lau

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

黃律師事務所 Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LAW KIM YING AND 被告人Defendant(s): CHAN SHUN ON
DCPI1618/2023 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
Lee Law Firm

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): NG KWOK WING AND 被告人Defendant(s): D1:RESPIRONICS, INC. D2:PHILIPS ELECTRONICS HONG KONG LIMITED (飛利浦電子(香港)有限公司) D3:CELKI INTERNATIONAL LIMITED (尚健國際有限公司) D4:A MEDICAL HONG KONG LIMITED (優越醫療香港有限公司)
DCPI1726/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

案件管理會議
Case Management Conference

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): YIM HIN KEI GARY AND 被告人Defendant(s): HUNG YAT BOR
DCPI2131/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

龍生律師事務所 Lennon & Lawyers
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): ZHOU GUANGZHU (周光祝) AND 被告人Defendant(s): D1:SUNG, CHI FUNG (宋智峰) trading as天峰天花建材工程公司 D2:KAR HONG CONSTRUCTION AND ENGINEERING (HONG KONG) CO., LIMITED (嘉宏建築工程(香港)有限公司) D3:BOLTTECH INSURANCE (HONG KONG) COMPANY LIMITED (保特保險(香港)有限公司)
DCPI2170/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖廣志律師事務所 KCL & Partners
無律師代表 In Person
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): LUCKY SUPREME LIMITED AND 付款方Paying Party(s): LAM WAI CHIN RAYMOND
DCCJ4506/2021 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

訟費評定提訊 Taxation Callover

譚子玲律師行 Elaine Tam & Co.
林偉展律師事務所 Lam and Lai

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): CHAN CHO KIN JOE (陳祖健) AND 付款方Paying Party(s): ST. PAUL'S COLLEGE PRIMARY SCHOOL
DCEC1404/2023 僱員補償案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

訟費評定提訊 Taxation Callover

羅拔臣 Robertsons
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): KONG SIU KIN AND 付款方Paying Party(s): NG CHOR YAM
DCPI3097/2023 傷亡訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

訟費評定提訊 Taxation Callover

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
劉陳高律師事務所 Lau, Chan & Ko

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 16
FCMC6387/2017 婚姻訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

訟費評定提訊 Taxation Callover

陳曼琪律師行 CMK Lawyers
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 16
FCMC3695/2020 婚姻訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

訟費評定提訊 Taxation Callover

何新權，黃天榮律師事務所 Ho & Wong
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LIN WING ON AND 被告人Defendant(s): GARDEN CAFFEINATION LIMITED trading as CUPPING ROOM COFFEE ROASTERS
DCPI279/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

案件管理會議
Case Management Conference

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YE CHUNSUN AND 被告人Defendant(s): D1:SUNRAY ENGINEERING (HK) COMPANY LIMITED D2:GAMMON ENGINEERING & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI4492/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAU KWAI KWAN AND 被告人Defendant(s): LUK HO CHEUNG
DCPI4499/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): KING PARK DEVELOPMENT LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:GREATLEY LIMITED D2:OCCUPIER OF SHOP NOS. G2 and G3 ON GROUND FLOOR COMMERCIAL PODIUM, SINCERE HOUSE, NO.83 ARGYLE STREET, KOWLOON
DCCJ4687/2023 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (申請許可再次修改傳訊令狀)
Summons (Leave to re-amend Writ Of Summons)

內庭聆訊表 Chambers List

何君雄何翠蓮何君全律師事務所 Ho & Partners
鍾沛林律師行 Chung & Kwan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): 黃少梅 AND 被告人Defendant(s): 王卓賢
DCCJ5225/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (申請撤銷訴訟)
Summons (To dismiss an action)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): ZENG LING (曾玲) AND 被告人Defendant(s): KEUNG YIU LING ELENA (姜耀玲)
DCCJ7068/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (申請訟費保證)
Summons (Security for costs)

內庭聆訊表 Chambers List

陳和李律師事務所 Chen & Lee Law Office
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PING AN DIGITAL BANK (INTERNATIONAL) LIMITED (平安數字銀行(國際)有限公司) (formerly known as PAO BANK LIMITED) AND 被告人Defendant(s): D1:FRONTIER EDUCATION LIMITED D2:SO KWONG CHUN IVAN
DCCJ404/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (暫停進行法律程序)
Summons (Stay of proceedings)

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (FORMERLY KNOWN AS KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): D1:LUO MEIHONG D2:LAW LAP KO
DCMP2038/2025 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (暫緩執行)
Summons (Stay of Execution)

內庭聆訊表 Chambers List

康蕭何律師行有限法律責任合夥 Arthur Hong LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): CHINA PACIFIC INSURANCE CO., (H.K.) LTD AND 被告人Defendant(s): WONG KING LUN ABEL
DCCJ2455/2024 民事訴訟

劉祉仁聆案官 Master Kerby Lau

評估賠償預約時間通知書
Notice of Appointment of Assessment of Damages

案件管理會議 Case Management Conference

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): YUEN CHUN SING
DCCJ3653/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由 傳票 (修訂許可押記令)
Charging Order to Show Cause Summons (For Leave to Amend Charging Order)

內庭聆訊表 Chambers List

龍炳坤楊永安律師行 Loong & Yeung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): HO TAT MING
DCCJ4398/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由 傳票 (修訂許可押記令)
Charging Order to Show Cause Summons (For Leave to Amend Charging Order)

內庭聆訊表 Chambers List

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAU KWOK LEUNG
DCCJ3061/2023 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

陳林梁余律師行 CLY LAWYERS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): The Express Lift Company Limited (捷運電梯有限公司) AND 被告人Defendant(s): THE INCORPORATED OWNERS OF KWAI FAT BUILDING AND 第三債務人Garnishee(s): NANYANG COMMERCIAL BANK LIMITED
DCCJ2512/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就債權扣押令而提出反對因由 同意傳票
Garnishee Order to Show Cause Consent Summons

內庭聆訊表 Chambers List

禤氏律師行 Huen & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAN CHI KIN
DCCJ4113/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED AND 被告人Defendant(s): NG YEE MAN (吳以文)
DCCJ5007/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

梁錦濤，關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): Yu Shi (余湜) AND 被告人Defendant(s): Chung Kit Ming (鍾潔明) AND 第三債務人Garnishee(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED
DCCJ5355/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

盧王徐律師事務所 Lo, Wong & Tsui
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED AND 被告人Defendant(s): TAM CHEONG WUI (譚昌會)
DCCJ6319/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

梁錦濤，關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LO TSZ SHAN
DCCJ7028/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐，陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): DAH SING BANK, LIMITED AND 被告人Defendant(s): TONG PO KWONG SALVATOR
DCCJ153/2026 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): 周轶伦 AND 被告人Defendant(s): 鄧述仁 AND 第三債務人Garnishee(s): 恆生銀行有限公司
DCMP6646/2025 雜項案件

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 楊達彰 AND 被告人Defendant(s): 歐陽秀儀
DCCJ2163/2010 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

對判定債務人進行訊問
Examination of Debtor(s)

第48/49B號命令聆訊表 Order 48/49B List

無律師代表 In Person

Open Court
Add to Calendar
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 郭銳 AND 被告人Defendant(s): 李之豪
DCCJ503/2021 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

對判定債務人進行訊問
Examination of Debtor(s)

第48/49B號命令聆訊表 Order 48/49B List

梁温律師行事務所 Leung & Wan
無律師代表 In Person

Open Court
Add to Calendar
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 吳蕙琳 AND 被告人Defendant(s): 官水星
DCCJ284/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

對判定債務人進行訊問
Examination of Debtor(s)

第48/49B號命令聆訊表 Order 48/49B List

無律師代表 In Person

Open Court
Add to Calendar
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 鍾啟基 AND 被告人Defendant(s): D1:蔡詠賢
DCCJ6368/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

對判定債務人進行訊問
Examination of Debtor(s)

第48/49B號命令聆訊表 Order 48/49B List

無律師代表 In Person

Open Court
Add to Calendar
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 楊 達彰 AND 被告人Defendant(s): D1:YEUNG KWOK KUI (楊國駒) D2:AU YEUNG SAU YEE (歐陽秀儀)
DCMP3174/2024 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

對判定債務人進行訊問
Examination of Debtor(s)

第48/49B號命令聆訊表 Order 48/49B List

無律師代表 In Person

Open Court
Add to Calendar
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 楊達彰 AND 被告人Defendant(s): AU YEUNG SAU YEE (歐陽秀儀)
DCMP5599/2024 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

對判定債務人進行訊問
Examination of Debtor(s)

第48/49B號命令聆訊表 Order 48/49B List

無律師代表 In Person

Open Court
Add to Calendar
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30