Masters' List

Daily Cause List

16 Mar
View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 12
收款方Receiving Party(s): LAM HO LUN (林浩麟) AND 付款方Paying Party(s): R1:吳耀文 R2:Chan's Building Contractors Limited (創發承建有限公司) AND 有利害關係的一方Interested Party(s): I2:the Employees Compensation Assistance Fund Board Director of Legal Aid
DCEC535/2017 僱員補償案件

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

鄭依明林穎璇律師行 CL & Co. Solicitors
無律師代表 In Person
何耀棣律師事務所 Gallant
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 12
收款方Receiving Party(s): LAM HO LUN (林浩麟) AND 付款方Paying Party(s): R1:吳耀文 R2:Chan's Building Contractors Limited (創發承建有限公司) AND 有利害關係的一方Interested Party(s): I2:the Employees Compensation Assistance Fund Board Director of Legal Aid
DCEC535/2017 僱員補償案件

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

鄭依明林穎璇律師行 CL & Co. Solicitors
無律師代表 In Person
何耀棣律師事務所 Gallant
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
收款方Receiving Party(s): D1:INTERNATIONAL PAPER MANUFACTURING & DISTRIBUTION LIMITED AND 付款方Paying Party(s): D2:FAITH ENTERPRISE (H K) LIMITED D3:LAU CHOI KEE PAPERS COMPANY LIMITED
DCPI2911/2020 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
鄧卓熹　黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
收款方Receiving Party(s): D1:INTERNATIONAL PAPER MANUFACTURING & DISTRIBUTION LIMITED AND 付款方Paying Party(s): T1:FAITH ENTERPRISE (H K) LIMITED T2:LAU CHOI KEE PAPERS COMPANY LIMITED
DCPI2911/2020 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
鄧卓熹　黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
收款方Receiving Party(s): D1:INTERNATIONAL PAPER MANUFACTURING & DISTRIBUTION LIMITED AND 付款方Paying Party(s): D2:FAITH ENTERPRISE (H K) LIMITED D3:LAU CHOI KEE PAPERS COMPANY LIMITED
DCPI2911/2020 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
鄧卓熹　黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): MAHMOOD ABID AND 被告人Defendant(s): D1:LAU KA FAI D2:AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI1523/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (有條件命令) 傳票 (援引專家報告的許可)
Summons (Unless Order) Summons (For leave to adduce expert report)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
無律師代表 In Person
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
被告人Defendant(s): ZAHOOR WAQAR AHMED AND 第三方Third Party(s): LEE TSZ KIN
DCPI3897/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (訟費)
Summons (For Costs)

文禮律師行 Munros
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WONG SING YIM AND 被告人Defendant(s): WIDE FUTURE LIMITED trading as LOK TIN CAFE
DCPI3540/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李嘉駿律師事務所 LKC Lawyers
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): RUAN JINYING AND 被告人Defendant(s): D1:SECRETARY FOR JUSTICE (FOR AND ON BEHALF OF THE DIRECTOR OF FOOD AND ENVIRONMENTAL HYGIENE DEPARTMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION) D2:BAGUIO CLEANING SERVICES COMPANY LIMITED
DCPI3573/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WONG WOON HING AND 被告人Defendant(s): D1:GAW CAPITAL ASSET MANAGEMENT (HK) LIMITED trading as “PEOPLE’S PLACE” (Discontinued) D2:GLORY BASIC LIMITED D3:GUARDIAN PROPERTY MANAGEMENT LIMITED D4:ALL OCCUPIER(S) OF PHASE 1 OF TAI WO HAU SHOPPING CENTRE SITUATED AT 1 TAI WO HAU ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG ON 30 SEPTEMBER 2022 (Discontinued)
DCPI3590/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林洋鋐律師行 Kenneth Lam, Solicitors
無律師代表 In Person
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:TAM KAM SOI P2:HO KOON LIN AND 被告人Defendant(s): D1:LAM HING YUE D2:THE INCORPORATED OWNERS OF HIP PONT BUILDING
DCCJ1061/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

廖廣志律師事務所 KCL & Partners
李全德律師事務所 Joseph C.T. Lee & Co.
黎國光律師事務所 K.K. Lai & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): MAKEBEST INDUSTRIES LIMITED AND 被告人Defendant(s): SINO EXPRESS INTELLIGENCE COMPANY LIMITED
DCCJ2606/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (修訂許可抗辯及反索償書)
Summons (For Leave to Amend Defence & Counterclaim)

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
方耀榮律師事務所 David Y.W. Fong & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Brilliant Trade Limited AND 被告人Defendant(s): Jonathon David Rout
DCCJ1113/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (修訂許可抗辯及反索償書)
Summons (For Leave to Amend Defence & Counterclaim)

曾陳胡律師行 Tsang, Chan & Woo Solicitors & Notaries
張志宇律師行 Cheung & Co

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): NG KAR HO, SAMMY AND 被告人Defendant(s): D1:MAK PUI SHAN ANGELA D2:EXPECTATION TRADING COMPANY
DCCJ1937/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (要求更詳盡清楚的詳情更詳盡清楚的詳情)
Summons (for further and better particulars of Further & Better Particulars)

丘煥法律師事務所 Khoo & Co
Kong & Lam, Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SONIA ARSHAD AND 被告人Defendant(s): D1:MOHAMMAD TUQIRUE D2:DAH SING INSURANCE COMPANY LIMITED (formerly known as DAH SING INSURANCE COMPANY (1976) LIMITED
DCPI2818/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHUI HOI KIT ANDREW AND 被告人Defendant(s): LAU YUK SHAN
DCPI430/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN LAI CHU AND 被告人Defendant(s): D1:LINK ASSET MANAGEMENT LIMITED D2:LINK PROPERTY MANAGEMENT SERVICES LIMITED AND 有意的一方Intended Party(s): WAIHONG ENVIRONMENTAL SERVICES LIMITED AND 第三方Third Party(s): ISS ADAMS SECUFORCE LIMITED
DCPI2675/2022 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

余劍鋒 孫波 丘志強 麥言之律師行 Yu Sun Yau Mak & Lawyers
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SHUM MING WAI AND 被告人Defendant(s): D1:KULDEEP-SINGH D2:EVERLUXE (HK) LIMITED
DCPI4206/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): THAPA RINISARA, the administratrix of the estate of THAPA HUM BAHADUR, deceased AND 被告人Defendant(s): CHAN CHI WANG AND 並非訴訟一方的人Non Party(s): THAPA HUM BAHADUR, deceased
DCPI1996/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors
的近律師行 Deacons
蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHENG CHI MAN AND 被告人Defendant(s): HO CHI KEUNG
DCPI2435/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LI WAI SHUN AND 被告人Defendant(s): LAU WO HING
DCPI3451/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
王蘊熹律師行 W.H. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAW HONG PUI AND 被告人Defendant(s): D1:OR KEI KO D2:YANG MAY LEE TRAVEL SERVICES LIMITED
DCPI3559/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李賴律師事務所 Li & Lai
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:FUNG SHEK HONG P2:LAU SUM YI AND 被告人Defendant(s): TSE WAI TAT
DCPI3578/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEUNG FUNG HEI AND 被告人Defendant(s): REACHABLE CONSTRUCTION CO LIMITED
DCPI3579/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

王鄧律師事務所 Wong & Tang
余大峰律師行 Yu & Associates

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHEUNG SHEK MING BOYCE (張錫銘) AND 被告人Defendant(s): CHAN CHUN KIT (陳俊傑)
DCPI4095/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

布高江律師行 Boase, Cohen & Collins
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): SANCHEZ JOHN MICHAEL AND 被告人Defendant(s): JAI DURGA CORPORATION LIMITED trading as BIG TREE BAR
DCPI2461/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WONG CHUN MAN AND 被告人Defendant(s): D1:GRAND CONTRACTORS LIMITED D2:GRANVILLE - WANG KEE JOINT VENTURE
DCPI3581/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TANG TAK CHOI AND 被告人Defendant(s): YUE XIU PROPERTY MANAGEMENT LIMITED
DCPI3582/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LO PUI ON AND 被告人Defendant(s): CHEUNG KO MING
DCPI3584/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): YU LING LING (喻伶伶) AND 被告人Defendant(s): CHOI TUNG SING (蔡東升)
DCPI3595/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

葉偉全律師事務所 Yip & Partners
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): KAMRAN, MUHAMMAD AND 被告人Defendant(s): D1:FORTUNE JET MANAGEMENT & TRAINING COMPANY LIMITED D2:PENTA-OCEAN-CONCENTRIC JOINT VENTURE
DCPI3596/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): FUNG KUNG HA
DCCJ2726/2013 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): CHAN SUK MING (陳淑明) AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ3003/2017 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): LUO SHI YU
DCMP1104/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): ZHENG MEISHENG AND 第三債務人Garnishee(s): BANK OF COMMUNICATIONS CO., LIMITED
DCMP4668/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
申請人Applicant(s): MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY AND 答辯人Respondent(s): TKEI LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): DAH SING BANK, LIMITED
DCMP4737/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
申請人Applicant(s): MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY AND 答辯人Respondent(s): MOMIJI COMPANY LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): SHANGHAI COMMERCIAL BANK LIMITED
DCMP4738/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): YIM FUNG YING (嚴鳳英)
DCMP4775/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Tam Sung Ping (Executrix of the estate of Wong Kuen, Deceased)
DCMP5121/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Tong Wing Kay Tony (Executor of the estate of Lai Shuk Fan, Deceased)
DCMP5122/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 答辯人Respondent(s): Mitchell Andrew John
DCMP5223/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): HUNG SAU YUK
DCMP5356/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): D1:Hung Piu D2:Cheuk Hau Fan
DCMP5378/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): TSANG WOON CHEUNG
DCMP115/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Cheung Ming Yeng
DCMP542/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KWOK YEE MING AND 被告人Defendant(s): D1:YUEN HO YIN MAX D2:AIG INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI3981/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (申請中止訴訟)
Checklist Review Hearing Summons (To discontinue an action)

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LI PANG AND 被告人Defendant(s): WONG YAT CHEONG
DCPI1132/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG JOHN (黃學宏) AND 被告人Defendant(s): CHAN CHUN FAI (陳振輝)
DCPI983/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

鄧王周廖成利律師行 Tang, Wong & Chow
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEUNG HING AND 被告人Defendant(s): D1:KAM KIM KOU D2:VIBRO (H.K.) LIMITED
DCPI991/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG LINDA (黃螢敏) also known as LINDA KNG AND 被告人Defendant(s): D1:CITYBUS LIMITED D2:KOK, KIN LOK (谷建樂) D3:SIU, WAI BUN (蕭渭賓)
DCPI1141/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黎國光律師事務所 K.K. Lai & Co., Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): DENG YUNQIAO AND 被告人Defendant(s): LAU PO MAN
DCPI1287/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李國忠蘇全富律師行 Lee & So
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SUN TEK KEI AND 被告人Defendant(s): LAU PO MAN
DCPI1288/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李國忠蘇全富律師行 Lee & So
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): FOK SIU FUN, of CHUI TIK HUNG, deceased AND 被告人Defendant(s): D1:TSOI KEUNG MING D2:MAXFINE TRADING LIMITED AND 並非訴訟一方的人Non Party(s): CHUI TIK HUNG, deceased
DCPI1342/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

馮黃伍林有限法律責任合夥律師行 Fung Wong Ng & Lam LLP Solicitors
康錦彰律師事務所 Hong & Associates
馮黃伍林有限法律責任合夥律師行 Fung Wong Ng & Lam LLP Solicitors

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TSE CHUN CHIU AND 被告人Defendant(s): D1:SHENZHEN IDEA IMPORT & EXPORT TRADE COMPANY, LIMITED D2:FOSHAN FOHANG WONSTAR INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDING COMPANY, LIMITED D3:SINOKOR MERCHANT MARINE COMPANY, LIMITED D4:HEUNG A LINE COMPANY, LIMITED
DCPI1434/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

陳銘傑律師行 Joseph M.K. Chan, Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE CHI WAI AND 被告人Defendant(s): TANG HO MAN
DCPI3597/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
唐楚男，蔡克昭律師行 Tong & Tsoi

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TANG GUANHUI AND 被告人Defendant(s): LONG WIN BUS COMPANY LIMITED
DCPI3600/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

王鄧律師事務所 Wong & Tang
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NG YIK TSUN AND 被告人Defendant(s): D1:LAU TAT KEUNG ERIC D2:KWOK CHOI HA MICHELLE
DCPI3601/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG Wing Chau (黃榮秋), the administratrix of the estate of CHAN Hon Keung (陳漢強), deceased AND 被告人Defendant(s): D1:LAU Kwun Wang Ambrose D2:Hospital Authority
DCPI3604/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

程明裕律師行 Ching & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LIMBU HOM PARSAD AND 被告人Defendant(s): BOUYGUES TRAVAUX PUBLICS
DCPI3605/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

徐沛雄律師行 WT Law Offices
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
案件管理會議

周博芬聆案官 Master J. Chow

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): YEUNG KAM SAN (楊鑒新) AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of THE LEISURE AND CULTURAL SERVICES DEPARTMENT
DCPI774/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

無律師代表 In Person
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): MAK WAI HONG AND 被告人Defendant(s): MA WING HANG
DCPI2180/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李冠霆律師事務所 Ivan Lee & Co.
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WU JINTAO AND 被告人Defendant(s): D1:KWOK WING CONSTRUCTION & ENGINEERING COMPANY LIMITED D2:CHINA OVERSEAS BUILDING CONSTRUCTION LIMITED
DCPI3585/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞超傑律師事務所 L & L Lawyers
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
內庭聆訊表

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): CHAN SHUN YING AND 被告人Defendant(s): D1:TANG KWOK HUNG D2:KWONG LAI MEI
DCCJ3975/2022 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議 傳票 (寬延期限)
Case Management Conference Summons (For time)

無律師代表 In Person
鄒祈陳律師事務所 Chow, Griffiths & Chan

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 18
內庭聆訊表

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): WANG KING MAN AND 被告人Defendant(s): WONG TSZ CHUN RONALD
DCCJ5539/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

余兆明律師行 Eric Yu & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): CHARMING INDUSTRIES LIMITED (漢明實業有限公司) AND 被告人Defendant(s): CHAN YUK LING
DCCJ6337/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (修訂許可傳訊令狀)
Summons (For Leave to Amend Writ Of Summons)

楊錦園陳漢標陳炎波律師行 Yeung & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 賴容 AND 被告人Defendant(s): D1:宏利人壽保險(国際)有限公司 D2:符秀婷
DCCJ6997/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

法庭指示
For Directions

無律師代表 In Person
陳林梁余律師行 CLY LAWYERS
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): HUI CHUNG YAU AND 被告人Defendant(s): D1:LAU PO KEI D2:HA HO MAN D3:WELL LINK GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED
DCMP743/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

只涉訟費的法律程序
Costs-only proceedings

聶柏仁律師行 Littlewoods
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): P1:CHU SYMON HIN WING and CHU YUM HONG (朱 蔭康) as the surviving managers of CHU NAM YUN (OR YUEN) (朱南園) suing on behalf of all members of CHU NAM YUN (OR YUEN) (朱南園) P1(1):CHU SYMON HIN WING P1(2):CHU YUM KO DANIEL (朱蔭高) P1(3):CHU YUM HONG (朱蔭康) AND 被告人Defendant(s): D1:WU LAI WAH (胡麗華) D2:TONG SIU HEI (唐兆熹) D3:OCCUPIER(S) OF THE PREMISES D4:OCCUPIER(S) OF THE PREMISES
DCMP3068/2019,DCCJ4589/2020,DCMP4077/2019 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (修訂許可抗辯及反索償書) 案件管理傳票
Summons (For Leave to Amend Defence & Counterclaim) Case management summons

陳立達律師事務所 Dickman L.T. Chan & Co.
郭浩賢，源而銘律師事務所 HK&JY Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): NG JIM MI JIMMY (伍占美) (as the Executor of the Estate of SHIU KWAI HIM (蕭桂謙), Deceased and the Administrator of the Estate of SIU YIN (蕭燕), Deceased) AND 被告人Defendant(s): YU SO FONG (余素芳)
DCCJ1229/2023 民事訴訟

梁頴茹聆案官 Master Eva Leung

傳票 (質詢書)
Summons (Interrogatories)

朱錦全律師事務所 Johnny Chu & Co.
謝道存律師事務所 T.C. Tse & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
按清單覆核聆訊

梁頴茹聆案官 Master Eva Leung

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): MILLION PROFIT PROPERTIES LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:HONG KONG PRECISION ELECTRONICS COMPANY LIMITED D2:LAI HIN KIU
DCCJ3713/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

歐湯曾律師行 Au, Thong & Tsang
何梁律師樓 Hoosenally & Neo

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:侯家傑 P2:侯海軒(未成年人)由其父親及訴訟代理人侯家傑代表 P3:侯皓謙(未成年人)由其父親及訴訟代理人侯家傑代表 P4:侯皓烯(未成年人)由其父親及訴訟代理人侯家傑代表 AND 被告人Defendant(s): D2:侯添球，侯煒興，侯潤華，侯伙運及侯德泰為侯味峯祖之司理人
DCCJ5850/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
陳靜文律師行 Chan Ching Man & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): CHAN THOMAS SEK LUN AND 被告人Defendant(s): C2 INTERNATIONAL DESIGN LIMITED
DCCJ2967/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
鄭吳律師事務所 Cheng & Ng

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): LIM CHENG KIAT (林清傑) AND 被告人Defendant(s): WONG SZE SHUN SYSON (王思舜)
DCMP3382/2019 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

潘繼洪，張宗泉律師行 Poon & Cheung
謝道存律師事務所 T.C. Tse & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
常規聆案官

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
按清單覆核聆訊

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30