Kwun Tong Magistrates' Court

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

(1)普通襲擊; (2)刑事恐嚇
(1)Common assault; (2)Criminal intimidation

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

對他人身體加以嚴重傷害
Inflicting grievous bodily harm

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有適合於及擬用作吸服危險藥物的設備
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of equipment fit and intended for the inhalation of dangerous drug

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

(1)有意圖而傷人; (2)普通襲擊
(1)Wounding with intent; (2)Common assault

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

(1)猥褻侵犯; (2)與21歲以下女童作出肛交
(1)Indecent assault; (2)Buggery with girl under 21

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

(1)在呼氣中的酒精濃度超過訂明限度下駕駛汽車(第二級); (2)不小心駕駛
(1)Driving a motor vehicle with alcohol concentration in breath exceeding the prescribed limit (Tier II); (2)Careless Driving

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in dangerous drugs

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

轉介文件 Transfer Paper

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財物
DEALING WITH PROPERTY KNOWN OR BELIEVED TO REPRESENT PROCEEDS OF INDICTABLE OFFENCE

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)在被取消資格期間駕駛; (3)沒有第三者保險而使用車輛; (4)未獲授權而取用運輸工具
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Driving whilst disqualified; (3)Using a vehicle without third party insurance; (4)Taking conveyance without authority

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

使用虛假文書
Using a false instrument

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

(1)車輛的司機因狂亂駕駛而傷人; (2)發生交通意外後沒有停車(有人受傷及造成損害); (3)發生有人受傷的意外後而沒有報案; (4)違反學習駕駛執照的規定--沒有展示字牌; (5)違反學習駕駛執照的規定--沒有駕駛教師陪同下駕駛
(1)As per amended charge sheet; (2)Failing to stop after accident (injury and damage); (3)Failing to report an accident which involved personal injury; (4)BREACH OF LEARNERS DRIVING LICENCE FAILING TO DISPLAY PLATE; (5)BREACH OF LEARNERS driving licence condition - driving accompanied by driving instructor

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審訊 Trial Hearing [3/2]

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

管有抗生素條例適用的物質
Possession of substance to which the Antibiotics Ordinance applied

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

管有第Ｉ部毒藥
Possession of Part I Poison

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

非法銷售第2部毒藥
Unlawful sale of Part 2 poison

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

非法銷售第2部毒藥
Unlawful sale of Part 2 poison

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

管有第Ｉ部毒藥
Possession of Part I Poison

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

管有第1部毒藥
Possession of Part 1 poison

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

管有抗生素條例適用的物質
Possession of substance to which the Antibiotics Ordinance applied

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

管有第1部毒藥
Possession of Part 1 poison

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

管有抗生素條例適用的物質
Possession of substance to which the Antibiotics Ordinance applied

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required

提堂 Mention

劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate

盜竊
Theft

進度報告 Progress Report

劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審訊 Trial Hearing [1/1]

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [6/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [6/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [6/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [6/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [6/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [6/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [6/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [6/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

審訊 Trial Hearing [6/6]