蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
未獲入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug
審前覆核 Pre-Trial Review
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug
審前覆核 Pre-Trial Review
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1) 對所看管兒童故意襲擊; (2)對所看管兒童故意襲擊
(1)Wilful Assault by those in charge of child; (2)WILFUL ASSAULT BY THOSE IN CHARGE OF CHILD
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
對所看管兒童忽略
Neglect by those in charge of child
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
違反逗留條件 - 過期居留
Breach of condition of stay
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)以欺騙手段取得財產; (2)盜竊
(1)Obtaining property by deception; (2)Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)襲擊致造成身體傷害; (2)對他人身體加以嚴重傷害
(1)Assault occasioning actual bodily harm; (2)INFLICTING GRIEVOUS BODILY HARM
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
轉介文件 Transfer Paper
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
入屋犯法罪
Burglary
轉介文件 Transfer Paper
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
傷人
Wounding
判刑 Sentence
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)入屋犯法罪; (2)不遵從要求而出示身分證明以供查閱
(1)Burglary; (2)Failure to comply with requirement to produce proof of identity for inspection
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
串謀欺詐
Conspiracy to defraud
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)刑事恐嚇; (2)普通襲擊
(1)Criminal intimidation; (2)Common assault
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
吸服危險藥物
Inhaling a dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)管理賭場; (2)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (3)危險藥物的販運
(1)Managing gambling establishment; (2)Keeping divan wherein dangerous is sold; (3)Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
THEFT
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
作出有違公德的行為
Committing an act outraging public decency
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)盜竊; (2)襲擊致造成身體傷害
(1)THEFT; (2)ASSAULT OCCASIONING ACTUAL BODILY HARM
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)刑事損壞; (2)普通襲擊
(1)CRIMINAL DAMAGE; (2)Common assault
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)沒有牌照而販賣; (2)在公眾地方造成阻礙; (3)有遣送離境令人士及開辦業務
(1)Hawking without a licence; (2)Obstruction of public place; (3)Person with Removal Order Establishing Business
審前覆核 Pre-Trial Review
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
盜竊
Theft
審訊 Trial Hearing [1/1]
鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate
猥褻侵犯
Indecent assault
審訊 Trial Hearing [1/4]
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
審訊(優先處理) Trial Hearing [1/1]
朱文瀚裁判官 Mr. CHU Man Hon, Gary, Magistrate
(1)猥褻侵犯; (2)與年齡在16歲以下的女童非法性交
(1)Indecent assault; (2)Unlawful sexual intercourse with girl under 16
提堂 Mention
朱文瀚裁判官 Mr. CHU Man Hon, Gary, Magistrate
(1)盜竊; (2)襲擊致造成身體傷害
(1)Theft; (2)Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate
對他人身體加以嚴重傷害
INFLICTING GRIEVOUS BODILY HARM
審訊 Trial Hearing [1/2]
余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate
有意圖而傷人
Wounding with intent
轉介文件 Transfer Paper
余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
裁決 Verdict