Eastern Magistrates' Court

Daily Cause List

16 Mar
View on Judiciary
9:30 AM
6/F
Court 1
王立德 WONG, LAP TAK SAMUEL
ESCC2538/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
張成育 CHEUNG, SHING YUK
ESCC2422/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
TAMAYO FERNANDEZ, FERNANDO
ESCC2662/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

向年齡在16歲以下的兒童作出猥褻行為
Indecent conduct towards a child under the age of 16 years

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
SAMONTE, ARLYN VALENCIA
ESCC2929/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
ELSA-MARYANA
ESCC1949/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)違反逗留條件 - 過期居留; (2)逾期居留人士接受僱傭工作
(1)Breach of condition of stay - overstay; (2)Overstayer taking employment

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
曾志剛 TSANG, CHI KONG
ESCC2975/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)管有攻擊性武器; (2)刑事損壞; (3)襲擊致造成身體傷害
(1)Possession of offensive weapon; (2)Criminal damage; (3)Assault occasioning actual bodily harm

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
林日彬 LAM, YAT BUN
ESCC3015/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
BALLANI, BIPIN KISHINCHAND
ESCC543/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
李天利 LEE, LAUREAN
ESCC3079/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
D1: 羅偉得 LAW, WAI TAK D2: 周徭菖 CHAU, YIU CHEONG D3: 李俊偉 LEE, CHUN WAI
ESCC900080/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
楊德安 YEUNG, TAK ON
ESCC19/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)管有攻擊性武器; (2)普通襲擊
(1)Possession of offensive weapon; (2)Common assault

判刑 Sentence

9:30 AM
6/F
Court 1
KIM, SEOKHUN
ESCC122/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
蕭昇亮 SIU, SING LEONG
ESCC152/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
吳頌賢 NG, CHUNG YIN
ESCC197/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
蘇潁 SO, WING WINKY
ESCC299/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

答辯 Plea

9:30 AM
9/F
Court 10
高效有限公司 HIGH PROFIT CO., LIMITED
ESS36745/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
MANDARIN ORIENTAL GIFT CARD COMPANY LIMITED
ESS40063/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
楊可 YEUNG HO
ESS27992/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
INTERNET GLASS LIMITED
ESS33243/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
周啟軒 CHAU, KAI HIN
ESS33701/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有辦理商業登記
Failing to Register Business

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
海寧實業有限公司 HOI LING INDUSTRIAL LIMITED
ESS35098/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
泰納基金發展有限公司 TUNE FUND LIMITED
ESS38219/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
氧化層設計有限公司 PATINA DESIGN LAB LIMITED
ESS39336/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
AVS INTERNATIONAL TRADING LIMITED
ESS40064/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
誠信領航企業管理諮詢有限公司 INTEGRITY NAVIGATING CONSULTANT LIMITED
ESS41428/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
盤紀雅有限公司 PANGEA HORIZONS LIMITED
ESS41435/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
TOTEM ALLIANCE LIMITED
ESS41460/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
意斯蓋設計文化有限公司 ESC LAB LIMITED
ESS41530/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

Batch 67 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department

Batch 121 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department

9:30 AM
10/F
Court 15
正利工程有限公司 CHING LEE ENGINEERING LIMITED
ESS21541/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

9:30 AM
10/F
Court 15
正利工程有限公司 CHING LEE ENGINEERING LIMITED
ESS21542/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

9:30 AM
10/F
Court 15
駿業棚業(營造)有限公司 CHUN YIP SCAFFOLDING (CONSTRUCTION) LIMITED
ESS21543/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

9:30 AM
10/F
Court 15
駿業棚業(營造)有限公司 CHUN YIP SCAFFOLDING (CONSTRUCTION) LIMITED
ESS21544/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from a place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

9:30 AM
10/F
Court 15
顏進偉 YAN JINWEI
ESS21545/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有充分及適當地使用護眼用具/護盾/固定護盾
Failing to make full and proper use of eye protectors/shield/fixed shield

提堂 Mention

9:30 AM
10/F
Court 15
JAIN BIKASH KUMAR TRADING AS HITECH INTERNATIONAL
ESS38434/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有許可證而將受管制廢物輸入香港
Imported controlled waste into Hong Kong without a permit

審前覆核 Pre-Trial Review

Batch 7 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港勞工處 Labour Department

Batch 1 cases

證明傳票送達 Proof of Service 香港海事處 Marine Department

9:30 AM
6/F
Court 2
王經外 WANG, KING NGOI
WKCC5273/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

串謀販運危險藥物
Conspiracy to traffic in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
鄭毅恆 CHENG, NGAI-HANG
ESCC1180/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
羅麗珍 LAW, LAI CHUN
FLCC2079/2023

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

謀殺
Murder

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
羅健銘 LO, KIN MING
FLCC2421/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)危險藥物的製造; (2)危險藥物的販運
(1)Manufacture of a dangerous drug; (2)Trafficking in a Dangerous Drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
許國健 HUI, KWOK KIN
FLCC59/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)販運危險藥物; (2)管有毒藥表第I部所列任何毒藥; (3)危險藥物的販運
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)POSSESSION OF POISON INCLUDED IN PART I OF THE POISONS LIST; (3)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
鄧家俊 TANG, KA CHUN
FLCC517/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
田德淳 TIN, TAK SHUN
FLCC1179/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
陳璐 CHEN, LU
KCCC3226/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
陸曉晴 KAUR, JASVINDER
KCCC797/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
SINGH, SATINDER PAL
KCCC1635/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of a dangerous durg

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
李小桃 LI, SIU TO
KCCC2183/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
D1: 羅偉明 LO, WAI MING D2: 謝翠婷 TSE, TSUI TING D3: 林景昌 LAM, KING CHEONG KEN
KTCC64/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)管有第I部毒藥; 及其他7 項
(1)Possession of Part I poison; & 7 others

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
D1: LIM, JIN HAN D2: 黎咏賢 LAI, WING YIN
KTCC1857/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)危險藥物的販運; 及其他5 項
(1)Trafficking in a dangerous drug; & 5 others

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
鍾偉豪 CHUNG, WAI-HO
KTCC2024/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的販運
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Trafficking in dangerous drugs

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
布軼駿 PO, YAT CHUN
KTCC588/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
楊李坤 YEUNG LI KWAN
STCC2488/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
李偉賢 LI, WAI-YIN
TMCC1981/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
D1: 鄭秀芝 CHENG, SAU CHI D2: 王日銘 WONG, YAT MING D3: 劉志滔 LAU, CHI TO JOHN D4: 陳峰 CHAN, FUNG
WKCC4258/2023

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)販運危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
D1: 翁嘉捷 YUNG, KA CHIT D2: 鄭健文 CHENG, KIN MAN D3: 龐詩琦 PONG, SZE KEI
WKCC649/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
曾國賢 TSANG, KWOK YIN
WKCC1173/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
彭俊賢 PANG, CHUN YIN
WKCC1731/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
劉耀彬 LAU, YIU PAN
WKCC3299/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有對製造危險藥物有用的物質
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of Substances useful for manufacture of dangerous drugs

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
鄭淑嫻 CHENG, SHUK HAN TERESA
WKCC4639/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

欺詐罪
Fraud

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
D1: 黃鴻年 WONG, HUNG NIN D2: 黃文鋒 WONG, MAN FUNG D3: 吳麗芳 NG, LAI FONG
WKCC5533/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a dangerous drugs

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
何韋嫻 HO, WAI HAN
WKCC5756/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
葉國超 YIP, KWOK CHIU
WKCC13/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
NAJIB, YASIR
WKCC1054/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)強姦; (2)以威脅促致他人作非法的性行為
(1)Rape; (2)Procurement by threats

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
黃展澄 WONG, CHIN-CHING
WKCC1220/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
乔文铭 QIAO, WENMING
WKCC1596/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
鍾紹圖 CHUNG SIU TO
WKCC1767/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)串謀販運危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)CONSPIRACY TO TRAFFIC IN A DANGEROUS DRUGS

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
伍國豪 NG KWOK HO
WKCC2239/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a Dangerous Drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
徐學德 TSUI, HOK-TAK KENT
WKCC2868/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
胡妙欣 WU, MIU YAN
WKCC2973/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a Dangerous Drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
5/F
Court 4
吳卓軒 NG, CHEUK HIN
ESCC430/2025

鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate

在公眾地方管有攻擊性武器
Possession of an offensive weapon in a public place

審訊 Trial Hearing [1/2]

9:30 AM
4/F
Court 7
周毅剛 CHOW, NGAI KONG IAN
ESCC3151/2024

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

審訊 Trial Hearing [1/7]

9:30 AM
4/F
Court 8
陳俊民 CHAN, CHUN MAN
ESCC1465/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

未獲資料當事人同意下披露其個人資料而該披露造成指明傷害
Disclosing personal data without data subject's consent causing specified harm

審訊 Trial Hearing [1/5]

9:30 AM
9/F
Court 9
薛皓文 HSUEH HO MAN HORMAN
ESS36094/2025

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
9/F
Court 9
林蜜蜜 QUE JOCELYN CO
ESS42007/2025

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

10:30 AM
10/F
Court 15
莫印匡 MO, YIN KUANG
ESS35294/2023

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

無牌新鮮糧食店
Unlicensed fresh provision shop

提堂 Mention

10:30 AM
10/F
Court 15
許關娟 HUI KWAN KUEN SUSANNA
ESS27792/2024

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

提堂 Mention

Batch 6 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

Batch 14 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

Batch 1 cases

證明傳票送達 Proof of Service 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

11:30 AM
9/F
Court 10
譚惠明 TAM WAI MING CHRIS
ESS164/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

11:30 AM
9/F
Court 10
李文海 LEE MAN HOI
ESS13558/2024

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

醉酒及行為不檢
Drunk and disorderly

提堂 Mention

11:30 AM
9/F
Court 10
莫肇斌 MOK SIU BUN ALEX
ESS32544/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

11:30 AM
9/F
Court 10
陳章培 CHAN CHEUNG PUI
ESS38920/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

沒有展示的士司機證
Failing to display taxi driver identity plate

提堂 Mention

11:30 AM
9/F
Court 10
李桂安 LEE KWAI ON
ESS159/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

Batch 3 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force

11:30 AM
6/F
Court 2
D1: 李東祐 LI, TUNG YAU D2: 羅卓恒 LO, CHEUK HANG D3: 郭俊安 KWOK, CHUN ON D4: 黃狄霖 WONG, TIK LAM
FLCC131/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

串謀販運危險藥物
Conspiracy to traffic in a dangerous drug

提訊日 Return Day

11:30 AM
6/F
Court 2
胡嘉然 WU, KA-YIN
KCCC3331/2023

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

11:30 AM
6/F
Court 2
鄭櫻李 CHENG, YING LEE
KCCC831/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

謀殺
Murder

提訊日 Return Day

11:30 AM
6/F
Court 2
TANDUAL, ALISA RADA
KCCC244/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

11:30 AM
6/F
Court 2
D1: 黃君賢 WONG, KWAN YIN D2: 張勁光 CHEUNG, KING KONG
KTCC103/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

11:30 AM
6/F
Court 2
GARCIA TELLEZ, MOISES
KTCC850/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)危險藥物的製造; (2)危險藥物的販運
(1)Manufacture of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

11:30 AM
6/F
Court 2
秦景峯 CHUN, KING-FUNG
TMCC1347/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

11:30 AM
6/F
Court 2
黃耀光 WONG, YIU KWONG
TMCC218/2026

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of a dangerous drug

提訊日 Return Day

11:30 AM
6/F
Court 2
D1: 劉信謀 LAU, SHUN-MAU D2: 陳凱欣 CHAN, HOI-YAN
WKCC5030/2024

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)非法銷售第I部毒藥
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Unlawful sale of Part I Poison

提訊日 Return Day

2:15 PM
9/F
Court 10
ANAGHA SUBHASH NAIR
ESS26232/2024

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
MAHADEVAN ANDREW
ESS35506/2024

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
李志忠 LEE CHI CHUNG
ESS7540/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
鄭嘉莉 CHENG KELLY
ESS14377/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
吳瑞芳 NG SUI FONG
ESS30816/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不遵從交通標誌 (單車)
Disobeying traffic sign (Bicycle)

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
胡應洪 WU YING HUNG
ESS35757/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

Batch 16 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 43 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

2:30 PM
10/F
Court 15
GEVISI CAPITAL LIMITED
ESS2674/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
法國歐適消防集團有限公司 FRANCE ADEXSI FIRE GROUP CO., LIMITED
ESS2738/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SN SOFTWARE DEVELOPMENT LIMITED
ESS4228/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
布瑞吉國際教育集團香港有限公司 BRIDGE INTERNATIONAL EDU LIMITED
ESS4660/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
布瑞吉國際教育集團香港有限公司 BRIDGE INTERNATIONAL EDU LIMITED
ESS4661/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
星搜索文化娛樂國際集團有限公司 STAR SEARCH CULTURAL ENTERTAINMENT GROUP LIMITED
ESS7028/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
中華才藝小姐(國際)大賽有限公司 MISS CHINESE TALENT (INTERNATIONAL) COMPETITION LIMITED
ESS7029/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
BETTER SOLUTION GROUP LIMITED
ESS7041/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
搏得(香港)有限公司 POTENTEL (HONGKONG) LIMITED
ESS7043/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
埃錦電子有限公司 EJIN ELECTRONICS CO., LIMITED
ESS7044/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
OVID CAPITAL LIMITED
ESS7046/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
格蘭典美食食品有限公司 GRADIENT GOURMET FOODS LIMITED
ESS7047/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
寧波安可博特有限公司 NINGBO ANCHOR BOLT CO., LIMITED
ESS7051/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
璀璀科技有限公司 BCTECH LIMITED
ESS7055/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
立彩有限公司 COLOREX LIMITED
ESS7180/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
立彩有限公司 COLOREX LIMITED
ESS7181/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
洛桑埃爾國際控股集團有限公司 LAUSANNE INTERNATIONAL HOLDING GROUP CO., LIMITED
ESS7182/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
洛桑埃爾國際控股集團有限公司 LAUSANNE INTERNATIONAL HOLDING GROUP CO., LIMITED
ESS7183/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
洛桑埃爾國際控股集團有限公司 LAUSANNE INTERNATIONAL HOLDING GROUP CO., LIMITED
ESS7184/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
寶格投資控股有限公司 BAOGE INVESTMENT HOLDING LIMITED
ESS7185/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
寶格投資控股有限公司 BAOGE INVESTMENT HOLDING LIMITED
ESS7186/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
寶格投資控股有限公司 BAOGE INVESTMENT HOLDING LIMITED
ESS7187/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
寶格投資控股有限公司 BAOGE INVESTMENT HOLDING LIMITED
ESS7188/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
寶格投資控股有限公司 BAOGE INVESTMENT HOLDING LIMITED
ESS7189/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
第六元素多媒體創作有限公司 ELEMENT C PRODUCTION LIMITED
ESS7195/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
第六元素多媒體創作有限公司 ELEMENT C PRODUCTION LIMITED
ESS7196/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
第六元素多媒體創作有限公司 ELEMENT C PRODUCTION LIMITED
ESS7197/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
第六元素多媒體創作有限公司 ELEMENT C PRODUCTION LIMITED
ESS7198/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
第六元素多媒體創作有限公司 ELEMENT C PRODUCTION LIMITED
ESS7199/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
第六元素多媒體創作有限公司 ELEMENT C PRODUCTION LIMITED
ESS7200/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
漢泓國際(香港)有限公司 HARVEST GREEN INC (HONG KONG) LIMITED
ESS7205/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
漢泓國際(香港)有限公司 HARVEST GREEN INC (HONG KONG) LIMITED
ESS7206/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
漢泓國際(香港)有限公司 HARVEST GREEN INC (HONG KONG) LIMITED
ESS7207/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TRADE ALLIANCE COMPANY LIMITED
ESS7210/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TRADE ALLIANCE COMPANY LIMITED
ESS7211/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
法國沃卡麗化妝品國際有限公司 FRANCE WOKALI COSMETICS INTERNATIONAL CO., LIMITED
ESS7215/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
LOVE IS SOLUTION (HK) LIMITED
ESS7218/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
駿景(香港)控股有限公司 JY (HONG KONG) HOLDINGS LIMITED
ESS7220/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港傲帆遊艇有限公司 HONGKONG AOFAN YACHTING CO., LIMITED
ESS7222/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
中國雲杉國際集團有限公司 CHINA YUNSHAN INTERNATIONAL GROUP LIMITED
ESS7223/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
港橋集團有限公司 GQ CO., LIMITED
ESS7224/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
珠海巿艾欣科技有限公司 ZHUHAI A-SHINELY TECHNOLOGY COMPANY LIMITED
ESS7227/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港楊梅珠寶有限公司 HONG KONG YANGMEI JEWELRY CO., LIMITED
ESS7228/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
華展國際實業有限公司 CHINA INTERNATIONAL DEVELOPMENT (GROUP) CO., LIMITED
ESS7229/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
慧通創智科技有限公司 NO1ACCESSORY LIMITED
ESS7231/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
裕財務管理有限公司 YU FINANCIAL MANAGEMENT COMPANY LIMITED
ESS7232/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
睿恩(香港)貿易有限公司 RUIEN (HK) TRADE CO., LIMITED
ESS7235/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
東龍號有限公司 ORIENTAL DRAGON CRUISE LIMITED
ESS7236/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
鵬比(香港)有限公司 PALM BAY (HONG KONG) LIMITED
ESS7237/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
德國蓋澤消防科技有限公司 GAITHER INDUSTRY CO., LIMITED
ESS7238/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
MACEY & SONS AUCTIONEERS AND VALUERS INTERNATIONAL LIMITED
ESS7239/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港萬溪實業有限公司 HONGKONG WANXI INDUSTRIAL CO., LIMITED
ESS7242/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
EURYS GROUP LIMITED
ESS7243/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
CBM CONSULTANTS LIMITED
ESS7245/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
小小科技(香港)有限公司 XIAOXIAO TECHNOLOGY (HK) CO., LIMITED
ESS7246/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
菲萊益科技有限公司 FLYEE CO., LIMITED
ESS7247/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
紐創國際有限公司 NEOVENTURE INTERNATIONAL CO., LIMITED
ESS7252/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
祥華祥山茶業有限公司 XIANG HUA XIANG SHAN TEA TRADING LIMITED
ESS7253/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
綠色証券集團有限公司 GREEN SECURITIES GROUP LIMITED
ESS7256/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
展華設計工程有限公司 GENERAL WELL DECORATION AND ENGINEERING COMPANY LIMITED
ESS7257/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
帝皇物業管理有限公司 MAXIMUS PROPERTY MANAGEMENT LIMITED
ESS7258/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
萬龍魔方有限公司 M-DRAGON MALLQS LIMITED
ESS7259/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
高飛旅行服務有限公司 HIGH WING TRAVEL SERVICE LIMITED
ESS7261/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
希典海洋郵輪有限公司 XD CRUISE COMPANY LIMITED
ESS7266/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
6/F
Court 2
鄭雋熹 CHENG, CHUN HEI
ESCC194/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提訊日 Return Day

2:30 PM
6/F
Court 2
D1: 鄭雋熹 CHENG, CHUN HEI D2: 蕭穎謙 SIU, WING HIM D3: 林作 LAM, JOSEPH CHOK D4: 陳穎怡 CHAN, WING YEE D5: 區焯基 AU, CHEUK KEI D6: 趙敬賢 CHIU, KING YIN D7: 梁綺湘 LEUNG, YEE SHEUNG D8: 何紀雯 HO, KEI MAN
ESCC2864/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)串謀欺詐; (2)欺詐罪; (3)欺詐地或罔顧實情地誘使他人投資虛擬資產; (4)處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
(1)Conspiracy to defraud; (2)Fraud; (3)Fraudulently or recklessly inducing others to invest in virtual assets; (4)Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence

提訊日 Return Day

9:30
10:30
11:30
2:15
2:30