Masters' List

Daily Cause List

13 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 12
收款方Receiving Party(s): KAN TSZ YEUNG AND 付款方Paying Party(s): LEUNG KAI KIT
DCPI3510/2023 傷亡訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

李賴律師事務所 Li & Lai
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
收款方Receiving Party(s): LAW CHUNG TAI AND 付款方Paying Party(s): D2:FALCON INSURANCE COMPANY (HONG KONG) LIMITED
DCPI174/2021 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

訟費評定提訊
Taxation call over

勞氏律師行 Lo & Lawyers
中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): Vincent Ling Chi-Hsin AND 被告人Defendant(s): AMTD Group Inc. (尚乘集團有限公司)
DCCJ4301/2024 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

傳票 (申請訟費保證)
Summons (Security for costs)

Bowers
Gibson, Dunn & Crutcher

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LI CHUN KI (李振基) AND 被告人Defendant(s): LAPCO SERVICE LIMITED (立高服務有限公司)
DCPI1651/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

吳氏律師事務所 Y. M. Ng & Co.
余大峰律師行 Yu & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHEUNG HOI NAM AND 被告人Defendant(s): HARBOUR CITY ESTATES LIMITED
DCPI1628/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

林洋鋐律師行 Kenneth Lam, Solicitors
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): KWONG MING CHUN AND 被告人Defendant(s): D1:CHU YAN KIT D2:GOLD LEAD INTERNATIONAL LOGISTICS LIMITED D3:BOLTTECH INSURANCE (HONG KONG) COMPANY LIMITED
DCPI2623/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (申請批准協議(書))
Summons (For approval of compromise)

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
無律師代表 In Person
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LAU CHUN FAI AND 被告人Defendant(s): ZAHOOR WAQAR AHMED AND 第三方Third Party(s): LEE TSZ KIN
DCPI3897/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊 傳票 (關於第三方的指示)
Checklist Review Hearing Summons (Third party directions )

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
文禮律師行 Munros
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): ZHANG YIYU AND 被告人Defendant(s): MAXIM'S CATERERS LIMITED
DCPI3895/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LUI KA CHUNG TOMMY AND 被告人Defendant(s): LAU KA YEE
DCPI3896/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): P1:LEE HIU CHING P2:LEE KA CHEONG AND 被告人Defendant(s): D1:LAM YEUNG YEUNG D2:FOREVER HERO LIMITED
DCPI3901/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李嘉駿律師事務所 LKC Lawyers
羅慧宜律師事務所 Fiona Lo & Co.,

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): MAN LOY HEI AND 被告人Defendant(s): D2:TANG WAI CHUN (鄧惠珍), the sole administratrix of the estate of MAN CHEUK HEI (文卓熙) also known as MAN CHEUK HI (文卓熙) and MAN CHEUK HI (文灼熙), Deceased
DCCJ1687/2020 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (修訂許可抗辯及反索償書)
Summons (For Leave to Amend Defence & Counterclaim)

徐子健律師行 T.K. Tsui & Co.
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): EMPERIO GOLD AND SILVER COINS (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): JOEY CHAN (陳祖兒)
DCCJ1721/2021 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

溫楊侯律師事務所 Wan Yeung Hau & Co.
CHENG & CO

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): CHUI YUK CHOR (徐旭初) AND 被告人Defendant(s): CHUI HO YEE (徐可兒)
DCCJ1410/2022,DCCJ1644/2022 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (修訂許可申索陳述書)
Summons (For Leave to Amend Statement of Claim)

江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP
蕭一峰律師行 Anthony Siu & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Ip Hung Mui AND 被告人Defendant(s): Man Wan Tai
DCCJ4480/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (申請繼續進行命令)
Summons (Application for an order to carry on)

梁堅律師行 Leung Kin & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SONIA ARSHAD AND 有關的一方Related Party(s): Messrs. M.C.A. Lai Solicitors LLP
DCPI2818/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN KWONG FEI AND 被告人Defendant(s): CHENG SHUN MING
DCPI4062/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): GAO HUI AND 被告人Defendant(s): D1:KAI HING ENGINEERING LIMITED D2:BUILD KING – HYUNDAI JOINT VENTURE
DCPI3851/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KO TSZ CHUNG AND 被告人Defendant(s): WONG CHUNG MAN
DCPI4171/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HUANG JIANFENG AND 被告人Defendant(s): LEUNG NICHOLAS
DCPI3402/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company
劉陳高律師事務所 Lau, Chan & Ko

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HO KA TSUN AND 被告人Defendant(s): CHAN CHI YIP
DCPI3617/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN WILSON KWOK WING AND 被告人Defendant(s): MTR CORPORATION LIMITED
DCPI4371/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN PO MAN AND 被告人Defendant(s): D1:LAW YU FAI D2:C T F LIMITED
DCPI1129/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

倪子軒律師行 Michael Ngai & Co.
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAU SHIU TSUN SAM AND 被告人Defendant(s): LEUNG KI HUNG
DCPI1421/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

陳柏豪律師事務所 CPH Legal
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAI CHUNG WAI AND 被告人Defendant(s): WOO WAI FUNG
DCPI1478/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

禤-張律師行 Huen & Cheung
譚百全律師行 Hom & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KWOK OI PING ALICE (郭愛萍) AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN KWOK BUN (陳國彬) D2:THE KOWLOON MOTOR BUS COMPANY (1933) LIMITED (九龍巴士(一九三三)有限公司)
DCPI3913/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

嚴國強律師行 Yim & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHENG CHI YAN YVETTE AND 被告人Defendant(s): AIRPORT AUTHORITY HONG KONG
DCPI3916/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NG KWOK SAN AND 被告人Defendant(s): YAU CHEUK HONG MICHAEL
DCPI3917/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

陳何律師事務所 Chan & Ho
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): Wong Sze Man AND 被告人Defendant(s): Leung Hon Sing
DCCJ2712/2019 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議
Case Management Conference

王鄧律師事務所 Wong & Tang
鄺來興律師行 Kevin L.H. Kwong & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): LEUNG YUEN LING AND 被告人Defendant(s): LAM HING MAN
DCCJ2941/2023 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議
Case Management Conference

CW Lawyers
盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): MATERIA LOGIC LIMITED AND 被告人Defendant(s): MUXIC LIMITED
DCCJ3959/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (簡易判決) 傳票 (申請許可將誓章存檔)
Summons (Summary Judgment) Summons (Leave to file affidavit/affirmation)

范德偉律師事務所 David Fenn & Co.
Ravenscroft & Schmierer

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
案件和解會議

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 46
原告人Plaintiff(s): LAM CHOI KWAN KENDY (林彩君) AND 被告人Defendant(s): WONG SIN MING SUMI (黃羨明)
DCCJ2994/2023 民事訴訟

陳家成聆案官 Master Vod Chan

案件和解會議
Case Settlement Conference

林志釉律師事務所 C.Y. Lam & Co.
任其昌李鴻生律師行 Johnnie Yam, Jacky Lee & Co.

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHEUNG MAN KEI AND 被告人Defendant(s): D1:KIN LEI TRADING MAINTENANCE ENGINEERING LIMITED D2:CITY WINNER ENGINEERING LIMITED D3:SHUI ON BUILDING CONTRACTORS LIMITED
DCPI3073/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): KWONG KAM HO AND 被告人Defendant(s): TSOI WU WONG
DCPI633/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WONG HOI CHUNG AND 被告人Defendant(s): D1:TAM WING KIN D2:CITYBUS LIMITED
DCPI1402/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林洋鋐律師行 Kenneth Lam, Solicitors
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): YUEN CHI CHIU AND 被告人Defendant(s): LAI KWOK MAN
DCPI1451/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
黃乾亨黃英豪律師事務所 Philip K.H. Wong, Kennedy Y.H. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TSUI CHUN SING AND 被告人Defendant(s): LEE HON YIN
DCPI1516/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李國忠蘇全富律師行 Lee & So
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): SO KWOK FONG AND 被告人Defendant(s): LONGBASE INVESTMENTS LIMITED (良基投資有限公司) trading as CHEE KEE WONTON NOODLE SHOP (池記雲呑麵家)
DCPI3903/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

鄧卓熹　黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong
余大峰律師行 Yu & Associates

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LEUNG SAU TIK (梁秀的) AND 被告人Defendant(s): YIM SIU KONG (嚴紹光)
DCPI3904/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

錢志庸律師行 Chin & Associates
劉陳高律師事務所 Lau, Chan & Ko

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHAN WAN KI AND 被告人Defendant(s): SIN KIN MING
DCPI3905/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

尹麗儀律師行 Mandy Wan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): PUN WING LAM AND 被告人Defendant(s): LEE WING HO
DCPI3907/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

羅氏律師行 Rita Law & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LAM YIK PANG AND 被告人Defendant(s): HUI PING BIU
DCPI3908/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): BARRETTO EDWARD FRANCIS AND 並非訴訟一方的人Non Party(s): LI Oi Ping
DCCJ6881/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由 傳票 (共同訴訟)
Charging Order to Show Cause Summons (Joinder of party)

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): KO WING LUN
DCCJ4012/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由 傳票 (修訂許可押記令)
Charging Order to Show Cause Summons (For Leave to Amend Charging Order)

龍炳坤楊永安律師行 Loong & Yeung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 馬嘉蔓 AND 被告人Defendant(s): D2:何富豪经营的彩虹國際 AND 第三債務人Garnishee(s): 中國銀行(香港)有限公司
DCCJ158/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): D2:SZETO CHAK MEI
DCCJ6654/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

曾宇佐，陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
陳律師事務所 Chan & Associates

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMTIED AND 被告人Defendant(s): YU KWOK KI RICK
DCCJ892/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

康蕭何律師行有限法律責任合夥 Arthur Hong LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): LU QINGQING AND 被告人Defendant(s): GAN DEQIANG AND 並非訴訟一方的人Non Party(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED
DCCJ1607/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

閆顯明律師事務所 YAN LAWYERS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:NG TSING TING AND 被告人Defendant(s): D1:YIGE LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ1788/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

何新權，黃天榮律師事務所 Ho & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): CHAN PUI YAN
DCCJ3303/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

龍炳坤楊永安律師行 Loong & Yeung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): CHONG MING YAN
DCCJ3556/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

龍炳坤楊永安律師行 Loong & Yeung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): CHAN SAI LAM (陳世霖) AND 被告人Defendant(s): DEFU LIMITED (德付有限公司) AND 第三債務人Garnishee(s): HANG SENG BANK LIMITED
DCCJ3683/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): LAI KWAN MIN HENRY formerly known as LAI KON LIM
DCCJ4944/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

歐陽盧鍾律師行 Au Yeung, Lo & Chung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): HANG SENG BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG YU YIN (黃宇賢)
DCCJ6754/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

陳順祖，文國權，潘慧妍律師行 Joseph S.C. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): THE INCORPORATED OWNERS OF KWONG FUNG BUILDING AND 被告人Defendant(s): LAM KA KEUNG (林家強)
DCMP4277/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

陳林梁余律師行 CLY LAWYERS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:WONG WING KA D2:WONG YEE HON
DCMP4521/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 劉思怡 AND 被告人Defendant(s): WONG SAU CHUN
DCMP6215/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

勞超傑律師事務所 L & L Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAM YIK SUM, a minor by his father and next friend, LAM YING KIT AND 被告人Defendant(s): Optima Material Technology Limited trading as Shooting Work Shop
DCPI984/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (寬延期限)
Checklist Review Hearing Summons (For time)

譚德興程國豪劉麗卿律師行 King & Co.
廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHING CHUN TUNG AND 被告人Defendant(s): SANDIP SINGH AND 有意的一方Intended Party(s): QBE HongKong & Shanghai Insurance Limited
DCPI3449/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (共同訴訟)
Checklist Review Hearing Summons (Joinder of party)

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TSOI TAK YUK (蔡德育) AND 被告人Defendant(s): D1:林春梅 D2:J&D HOLDINGS LIMITED (祖遇唐控股有限公司)
DCPI2941/2022 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

無律師代表 In Person
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAM YING LIN AND 被告人Defendant(s): D1:CHAU MAN LUNG trading as KAM LUNG CLEANING & PEST CONTROL CO D2:LUMINOUS MOON LIMITED D3:WAIHONG ENVIRONMENTAL SERVICES LIMITED D4:THE INCORPORATED OWNERS OF MEI FOO SUN CHUEN – STAGE VII
DCPI2338/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
的近律師行 Deacons
無律師代表 In Person
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): 死者吳懷慶的遺产管理人馮慕貞 AND 被告人Defendant(s): 医院管理局
DCPI3585/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): Chow Suk Ying AND 被告人Defendant(s): D1:Sun Fook Kong (Civil) Limited D2:Secretary for Justice (for and on behalf of Director of Highways Department)
DCPI3628/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

余大峰律師行 Yu & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAU LONG I AND 被告人Defendant(s): D1:MA KA WAI D2:MA KWOK SZE
DCPI1323/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG CHUN OR AND 被告人Defendant(s): D1:HUNG LEE AIR-CONDITIONING ENGINEERING COMPANY LIMITED D2:KAI TAK SPORTS PARK LIMITED
DCPI1325/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HUNG YIN YIN AND 被告人Defendant(s): THE INCORPORATED OWNERS OF EASTWAY TOWERS
DCPI1331/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): GAO FANGJU AND 被告人Defendant(s): ISS MEDICLEAN (HK) LIMITED
DCPI1477/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

柯廣輝律師事務所 Or & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAN JUFANG AND 被告人Defendant(s): D1:KINTONE ENGINEERING LIMITED D2:UNISTRESS BUILDING CONSTRUCTION LIMITED
DCPI1692/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
李郭羅律師行 Li, Kwok & Law

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAU WAI HING AND 被告人Defendant(s): SYNCO GROUP LIMITED trading as CRAZY NOODLES CENTRALSYNCO GROUP LIMITED trading as CRAZY NOODLES CENTRAL
DCPI1693/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE HOI CHUN ANDREW AND 被告人Defendant(s): CHAN HIN NOK LEO
DCPI3915/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEUNG SHUN HANG PATRICK AND 被告人Defendant(s): WONG CHI SHING JASON
DCPI3918/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): MOK CHUN WING AND 被告人Defendant(s): TO HUNG KWONG
DCPI3920/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

陳靜文律師行 Chan Ching Man & Co.
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LO KING CHUNG AND 被告人Defendant(s): LAPCO SERVICE LIMITED
DCPI3506/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
余大峰律師行 Yu & Associates

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): ZEB MEHRAN AND 被告人Defendant(s): D1:SYSTEC MANAGEMENT SERVICES LIMITED D2:BUILD KING – SCT JOINT VENTURE
DCPI894/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

案件管理會議
Case Management Conference

Chaudhry Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HON PIU CHAU AND 被告人Defendant(s): CHAN HO TING
DCPI1409/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TSANG YU HIN AND 被告人Defendant(s): HUNG SHUN KEUNG
DCPI1454/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

鄭陳律師事務所 Cheng, Chan & Co.
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHEUNG CHUEN FOR AND 被告人Defendant(s): CHAN WAI YIN AMULET
DCPI1457/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): ZIA GHULAM AND 被告人Defendant(s): D1:LIM YUN ZHI D2:TIN SHING TAXI LIMITED
DCPI3911/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
內庭聆訊表

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): 遲文嘉 AND 被告人Defendant(s): 陈家俊
DCPI3924/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 17
案件管理會議

周博芬聆案官 Master J. Chow

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): LAM CHIU YEUNG AND 被告人Defendant(s): THE INCORPORATED OWNERS OF ARTLAND COURT, CHAI WAN
DCCJ2497/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理傳票
Case management summons

溫彩霞律師事務所 Wan and Leung
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): TSANG CHO YING AND 被告人Defendant(s): D1:LAM CHUN YIP D2:WONG KA YEE
DCCJ2091/2020 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (申請懲罰條款的寬免)
Summons (for relief from sanctions)

戚永康律師行 W.H. Chik & Co.
無律師代表 In Person
佘英輝律師行 Damien Shea & Co.

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:CHIU KOON G P2:PAUL C.K. TANG & CHIU (a firm) AND 被告人Defendant(s): WAI MEI KUEN (a.k.a. Mrs. Mei Kuen PHULL)
DCCJ4702/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

鄧賜強、趙貫之律師事務所 Paul C.K. Tang & Chiu
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): NATIONAL RESOURCES FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): YUNG KWOK WAH
DCMP3285/2022 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (更改命令)
Summons (Variation of order)

陳沛賢律師事務所 Gloria Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): HONG KONG FINANCE (PERSONAL LOAN) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAW KAI TIM
DCMP2849/2024 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (更改命令)
Summons (Variation of order)

李鳳翔律師事務所 Foo & Li
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 12
FCMC5141/2010 婚姻訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

廖蔡陳律師行 Liu, Choi & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): Jean Pierre Habib AND 被告人Defendant(s): AMTD Group Inc. (尚乘集團有限公司)
DCCJ4302/2024 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

傳票 (申請訟費保證)
Summons (Security for costs)

Bowers
Gibson, Dunn & Crutcher

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
按清單覆核聆訊

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): ZHANG XIAOLIN AND 被告人Defendant(s): D1:ZHANG RUI QIN
DCCJ6227/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): H.K. SCAFFRAME SYSTEM LIMITED AND 被告人Defendant(s): ISP CONSTRUCTION (ENGINEERING) LIMITED
DCCJ931/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

唐敬嚴律師事務所 Kingston Tong and Co.
夏禮文律師行 Holman Fenwick Willan

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): LEUNG KAN LAM (梁根林) AND 被告人Defendant(s): D2:LEADER UNION DEVELOPMENT LIMITED (利榮發展有限公司)
DCMP4085/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

梁錦濤，關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
Samuel Chow Solicitors

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
常規聆案官

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
按清單覆核聆訊

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30