Tuen Mun Magistrates' Court

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信代表從可公訢罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審前覆核 Pre-Trial Review

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)在取消駕駛資格期間駕駛; (2)沒有第三者保險而使用車輛; (3)危險藥物的販運; (4)未獲授權而取用運輸工具
(1)Driving while disqualified; (2)Using a vehicle without third party insurance; (3)Trafficking in a dangerous drug; (4)Taking conveyance without authority

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審前覆核 Pre-Trial Review

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件 - 過期居留
Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

在賭場內賭博
Gambling in a gambling establishment

判刑 Sentence

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

刑事恐嚇
Criminal intimidation

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)違反逗留條件 - 過期居留
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

襲擊所看管兒童
Assaulting a child by a person in charge of that child

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

刑事恐嚇
Criminal intimidation

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

在公眾地方打鬥
Fighting in a public place

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
THEFT

判刑 Sentence

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

發生意外後(造成損害)沒有停車
Failing to stop after accident (damage)

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

發生意外後（造成損害）沒有報案
Failing to report after accident (damage)

提堂 Mention

張宗延暫委裁判官 Mr. CHEUNG Chung-yin, Johnny, Deputy Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

審訊 Trial Hearing [1/1]

張宗延暫委裁判官 Mr. CHEUNG Chung-yin, Johnny, Deputy Magistrate

(1)在行人路上策騎; (2)刑事恐嚇
(1)Riding on footpath; (2)Criminal intimidation

判刑 Sentence

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

未獲資料當事人同意下披露其個人資料
Disclosing personal data without data subject's consent

審訊(優先處理) Trial Hearing [1/5]

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

超速駕駛(超過每小時15公里以上但不超過30公里)
Speeding (in excess of 15 km/h but not more than 30 km/h)

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

駕駛／使用未經登記／未獲發牌照的車輛
Driving/using an unregistered/unlicensed vehicle

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

沒有保險而使用車輛
Using vehicle without insurance

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

張宗延暫委裁判官 Mr. CHEUNG Chung-yin, Johnny, Deputy Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

判刑 Sentence

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

大小便
Obeying call of nature

提堂 Mention