Kowloon City Magistrates' Court

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

對所看管兒童或少年人故意襲擊
Wilful Assault by those in charge of child or young person

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

(1)管有攻擊性武器; (2)管有危險藥物; (3)抗拒警務人員
(1)Possession of offensive weapon; (2)Possession of a dangerous drug; (3)Resisting a police officer

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

(1)管有他人身份證; (2)盜竊; (3)管有危險藥物
(1)Possession of an identity card relating to another person; (2)Theft; (3)Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

(1)盜竊; (2)以欺騙手段取得財產
(1)Theft; (2)Obtaining property by deception

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

遊蕩導致他人擔心
Loitering causing concern

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

對所看管兒童或少年人虐待或忽略
Ill-treatment or neglect by those in charge of child or young person

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

協助營辦賭場
ASSISTING IN OPERATING GAMBLING ESTABLISHMENT

答辯 Plea

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

答辯 Plea

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

(1)不小心駕駛; (2)在呼氣中的酒精濃度超過訂明限度的情況下駕駛汽車
(1)Careless Driving; (2)Driving a motor vehicle with alcohol concentration in breath above the prescribed limit

判刑 Sentence

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

(1)欺詐罪; (2)阻撓在正當執行職務的警務人員
(1)Fraud; (2)Obstructing a police officer in the due execution of his duty

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

襲擊致造成身體傷害
ASSAULT OCCASIONING ACTUAL BODILY HARM

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

根據法例第599章附屬法例 I第3(1)(a)及3(1)(c)條所指明的公眾地方及期間，在指明期間內，於進入或身處指明公眾地方時沒有佩戴口罩
Failing to Wear a Mask in a Public Place and during the Period Specified under Section 3(1)(a) and 3(1)(c) of Cap. 599I respectively

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

參與受禁羣組聚集
Participating in Prohibited Group Gathering

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

根據法例第599章附屬法例 I第3(1)(a)及3(1)(c)條所指明的公眾地方及期間，在指明期間內，於進入或身處指明公眾地方時沒有佩戴口罩
Failing to Wear a Mask in a Public Place and during the Period Specified under Section 3(1)(a) and 3(1)(c) of Cap. 599I respectively

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

(1)串謀欺詐; (2)欺詐罪; (3)盜竊
(1)Conspiracy to fraud; (2)Fraud; (3)Theft

審訊 Trial Hearing [2/2]

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

車速比時速限度高出15公里／時以上但不超出30公里／時
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY MORE THAN 15 KM/H BUT NOT MORE THAN 30 KM/H

覆核聆訊 Review Hearing

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

以比速度限制高出每小時15公里或以下的速度駕駛
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY 15 KM/H OR LESS

覆核聆訊 Review Hearing

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在行人路、行人道、中央分道帶、路旁、路肩或交通島上停泊
PARKED ON A PAVEMENT, PEDESTRIAN WAY, CENTRAL RESERVATION, VERGE, HARD SHOULDER OR TRAFFIC ISLAND

覆核聆訊 Review Hearing

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

賭博場所內賭博
Gambling in a Gambling Establishment

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

賭博場所內賭博
Gambling in a Gambling Establishment

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

賭博場所內賭博
Gambling in a Gambling Establishment

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

橫過連續雙白線
Crossing continuous double white lines

審訊 Trial Hearing [1/1]

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

普通襲擊
Common assault

審訊 Trial Hearing [3/1]

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

裁決 Verdict

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

停泊在設有停車費錶的泊車位，但該收費錶沒有顯示泊車費已獲繳付
Parking in a metered parking space when the meter does not indicate that payment has been made

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審前覆核 Pre-Trial Review

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有確保工人在監督下進行架設、更改或拆卸棚架工作
Failing to ensure workmen to erect, alter or dismantle scaffold under supervision

審前覆核 Pre-Trial Review

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審前覆核 Pre-Trial Review

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有確保工人在監督下進行架設、更改或拆卸棚架工作
Failing to ensure workmen to erect, alter or dismantle scaffold under supervision

審前覆核 Pre-Trial Review

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審前覆核 Pre-Trial Review

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有確保工人在監督下進行架設、更改或拆卸棚架工作
Failing to ensure workmen to erect, alter or dismantle scaffold under supervision

審前覆核 Pre-Trial Review

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審前覆核 Pre-Trial Review

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有確保工人在監督下進行架設、更改或拆卸棚架工作
Failing to ensure workmen to erect, alter or dismantle scaffold under supervision

審前覆核 Pre-Trial Review

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審前覆核 Pre-Trial Review

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審前覆核 Pre-Trial Review

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審前覆核 Pre-Trial Review

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

審前覆核 Pre-Trial Review

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有發展、實施和維持一個安全管理制度
Failing to develop, implement and maintain a safety management system

審前覆核 Pre-Trial Review

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有委任註冊安全審核員
Failing to appoint a registered safety auditor

審前覆核 Pre-Trial Review

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

於申請房屋條例(第283章)中的租契時，明知而作出虛假陳述
Knowingly making false statement in respect of an application for a lease under the Housing Ordinance, Cap.283

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from a place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

在提供第25(1)條所指申報表指明的詳情時，明知而作出虛假陳述
Knowingly making false statement in furnishing the particulars specified in a requisition under section 25(1)

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

串謀使代理人接受利益
CONSPIRACY FOR AN AGENT TO ACCEPT AN ADVANTAGE

審訊 Trial Hearing [9/8]

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為僱員的意外{沒有引致死亡}發出通告
Failing to give notice of non-fatal accident of an employee

答辯 Plea

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有支付補償予僱員
Failing to pay compensation to employee

答辯 Plea

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有支付補償予僱員
Failing to pay compensation to employee

答辯 Plea

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有支付補償予僱員
Failing to pay compensation to employee

答辯 Plea

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有支付補償予僱員
Failing to pay compensation to employee

答辯 Plea

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為僱員購買保險
Failing to take out insurance policy for employees

答辯 Plea

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在根據第16A(2)或16F或16G(3)條發出證明書前或根據第16CA(1)條訂立協議前終止該僱員的合約
Terminating the service of an employee before the issue of a certificate under Section 16A(2) or 16F or 16G(3) or before an agreement has been entered under Section 16CA(1)

答辯 Plea