Masters' List

Daily Cause List

13 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 41
Lee Kit Fun Anna
HCAG4915/2025 申請授予書

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

法庭指示
For Directions

翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 43
Giant Credit Limited And Ng Wai Hing, Cheung Kwong Ming
HCA144/2025 民事訴訟

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

案件管理傳票
Case Management Summons

謝延豐律師行 O Tse & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 42
許世傑 And 許雪娥
HCA1205/2021 民事訴訟

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

蘇龍律師事務所 So, Lung & Associates
蘇潔兒,唐淑萍律師行 Kitty So & Tong

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 43
Cyber Credit Technology (Hong Kong) Limited (信泰資產科技(香港)有限公司) And Wen Junfeng (溫峻峰), Li Xin (李鑫)
HCA2460/2024 民事訴訟

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

案件管理傳票
Case Management Summons

無律師代表 In Person
Lee, Wong & Lam

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
2/F
Court 43
Yan Lai Sheung (殷麗嫦) And Yan Hon Chau Samuel (殷翰洲), Yan Hon Sing Edmund (殷翰聲)
HCAP29/2023 遺囑認證訴訟

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

案件管理傳票
Case Management Summons

朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP
陳國雄律師事務所 Godwin Chan & Co
姚逸華律師事務所 Deannie Yew and Associates

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 38
King Dragon Ventures Limited, Save The Planet Inc And Chan Hon Kiu (陳漢橋), Zhang Jihua (張錦華)
HCA1756/2024 民事訴訟

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

對判定債務人進行訊問
O.48 and O.49B List

陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.
顏氏律師事務所(有限法律責任合夥) NGANS Lawyers LLP

Open Court
11:30 AM
2/F
Court 43
Tong Xin (同心) And Great Bay Securities Limited (大灣區深港證券有限公司), Liu Zhiyi (劉志弋), Qi Jue (齊覺), Yip Chun Man (葉俊文)
HCA482/2024 民事訴訟

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

案件管理傳票
Case Management Summons

莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:15 PM
LG4/F
Court 52
Oldham, Li & Nie, Solicitors (A firm) And Larry Waxman
HCA263/2023 民事訴訟

關雨龍聆案官 Master James Kwan

宣布決定
Handing down decision

高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie
蕭一峰律師行 Anthony Siu & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
Nankai Transport International (HK) Co., Limited And Tsui Li (徐莉)
HCA1427/2023 民事訴訟

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

案件管理傳票
Case management summons

的近律師行 Deacons
陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
Tsui Li (徐莉) And Nankai Transport International (Hk) Co., Limited (南海航空貨運(香港)有限公司)
HCA1752/2024 民事訴訟

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

案件管理傳票
Case management summons

陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 39
RE: Thapa Dhan Maya And Official Receiver
HCB1714/2026 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

認可命令
Validation Order

蘇俊健律師事務所 C.K. So & Co.
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 39
RE: Tai Tien Chien (戴天健) And Official Receiver
HCB2064/2026 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 39
RE: Lai Chi Keung (黎志强) And Official Receiver
HCB2172/2026 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
LG4/F
Court 52
St John of God Health Care Inc And Maaz Design Limited
HCA1262/2025 民事訴訟

蕭子謙聆案官 Master Patrick Siu

傳票(宣告因缺狀書而獲得的裁決無效)
Summons (To set aside default judgment)

其禮律師行 Clyde & Co.
歐陽鄭何田律師事務所 Au Yeung, Cheng, Ho & Tin

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 39
RE: Li Pui Yan (李佩恩) And Official Receiver And Trustees
HCB3316/2024 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

撤銷 / 廢止 破產令
To rescind/annul Bankruptcy Order

利承峰事務律師行 Lee Shing Fung & Co.
破産管理署 Official Receiver's Office
無律師代表 In Person

Open Court
4:00 PM
2/F
Court 39
RE: Lo King Chung Albert (盧景聰) And Official Receiver
HCB2062/2025 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

撤銷 / 廢止 破產令
To rescind/annul Bankruptcy Order

金氏律師事務所 Kim & Company
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 39
RE: Lo Kwok Fai Jimmy (盧國輝 ) And Official Receiver And Lee Siu Lan And The Joint and Several Trustees of the property of the Bankrupt
HCB12514/2003 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

撤銷 / 廢止 破產令
To rescind/annul Bankruptcy Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office
屈漢驊律師事務所 Wat & Co.
何耀棣律師事務所 Gallant

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 39
RE: Ng Ka Wai (吳家偉) And Official Receiver And Trustees
HCB772/2022 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

撤銷 / 廢止 破產令
To rescind/annul Bankruptcy Order

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
破産管理署 Official Receiver's Office
無律師代表 In Person

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 39
RE: Yeung So Ni (楊素妮) And Official Receiver And Trustees
HCB4130/2024 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

撤銷 / 廢止 破產令
To rescind/annul Bankruptcy Order

黃氏律師行 T C Wong & Co
破産管理署 Official Receiver's Office
趙陳黃律師行 CCW Lawyers

Open Court
9:30
10:00
11:00
11:30
2:15
2:30
4:00
4:30