Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): UNITED SOURCES ELECTRONIC COMPONENTS LIMITED (嘉聯電子零件有限公司) AND 被告人Defendant(s): DIGITECH SUPPLY CHAIN LIMITED (數碼供應鏈有限公司)
DCCJ7138/2024 民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

翁宗榮律師行 Simon C.W. Yung & Co.
鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): P1:WAN WAI KWONG P2:YANG SHIHUA AND 被告人Defendant(s): CHING WING CHEUNG AND 有意的一方Intended Party(s): China Taiping Insurance (hk) Compnay Limited
DCPI328/2026 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
被告人Defendant(s): HIP HING CONSTRUCTION COMPANY LIMITED AND 第三方Third Party(s): CHUNG PONG (MAN KEE) PETROLEUM COMPANY LIMITED
DCPI3229/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (申請非正審判決)
Summons (For interlocutory judgment)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
鍾律師事務所 CMY Lawyers

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): SHAKIL AHMAD AND 被告人Defendant(s): D1:FUNG WING HO D2:TSANG LING TUNG TONY
DCPI4011/2022 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (修訂許可賠償陳述書)
Summons (For Leave to Amend Statement of Damages)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

溫彩霞律師事務所 Wan and Leung
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): PENG LANXIANG (彭蘭香) AND 被告人Defendant(s): 鄭志林
DCCJ1863/2021 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

賠償額之評核 (業主與租客)
Assessment of Damages (Landlord and tenant)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

曹歐嚴楊律師行 Tso Au Yim & Yeung
無律師代表 In Person

Open Court
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SILVER KING CHINA LIMITED AND 被告人Defendant(s): KONG SHUM UNION PROPERTY MANAGEMENT COMPANY LIMITED
DCCJ1927/2023 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

在一段時間內展開訟費評定
To commence taxation within a period of time

訟費評定提訊 Taxation Callover

侯振輝律師行 How & Co.
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
申請人Applicant(s): LIANG LITAN AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid
DCEC2051/2019 僱員補償案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

在一段時間內展開訟費評定
To commence taxation within a period of time

訟費評定提訊 Taxation Callover

余劍鋒 孫波 丘志強 麥言之律師行 Yu Sun Yau Mak & Lawyers
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): REGISTRAR OF CREDIT UNIONS AND 付款方Paying Party(s): RAINBOW CREDIT UNION
DCMP945/2020 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

訟費評定提訊 Taxation Callover

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): LAI MOON TONG AND 付款方Paying Party(s): D2:HANSON INSURANCE SERVICES LIMITED
DCPI2204/2021 傷亡訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

訟費評定提訊 Taxation Callover

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
FCMC3718/2024 婚姻訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

訟費評定提訊 Taxation Callover

尹麗儀律師行 Mandy Wan & Co.
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): HO CHO LIN AND 付款方Paying Party(s): SUNLEY ENGINEERING & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCEC299/2025 僱員補償案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

訟費評定提訊 Taxation Callover

李成康律師事務所 S.H. Li & Co.
陳健開律師事務所 Allen Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): D1:KING LIK COMPANY LIMITED AND 付款方Paying Party(s): YAU CHI KIT AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid
DCPI883/2019 傷亡訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (更改就訟費作出的暫准命令)
Summons (to vary costs order nisi)

訟費評定提訊 Taxation Callover

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): P1:譚顯君 莫易霖 AND 付款方Paying Party(s): 林錦榮經營持守工程公司
DCCJ3193/2017 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

訟費評定提訊 Taxation Callover

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): LEE TUNG KIN MANDA AND 付款方Paying Party(s): D1:CHAN YAN WING VIVIEN D2:CHAN FOH WA IVY (formerly known as CHAN CHOI HA) AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid
DCCJ2302/2019 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

訟費評定提訊 Taxation Callover

張志宇律師行 Cheung & Co
李志芬律師行 C. F. Lee & Co.
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SHARMA SUNEEP AND 被告人Defendant(s): CHAN NGO FAI
DCPI253/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

顏氏律師事務所(有限法律責任合夥) NGANS Lawyers LLP
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEUNG SIU FAN AND 被告人Defendant(s): TONWELL SECURITY LIMITED AND 第三方Third Party(s): GOOD YIELD PROPERTY MANAGEMENT LIMITED
DCPI742/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (關於第三方的指示)
Checklist Review Hearing Summons (Third party directions )

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SHIU WING YIN AND 被告人Defendant(s): FAN MAU CHIU AND 有意的一方Intended Party(s): THE PACIFIC INSURANCE CO., LTD.
DCPI3529/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG SZE KI (黃思琪) AND 被告人Defendant(s): TING KAR WAI (丁家衛)
DCPI847/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

劉陳律師事務所 Lau & Chan
何韋律師行 Howse Williams

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YAU WAI CHI AND 被告人Defendant(s): D1:NG KIN WAH D2:NEW CENTURY TRANSPORTATION LIMITED
DCPI3133/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:LAM CHUNG PANG ALEX P2:LAM PUI TING AND 被告人Defendant(s): CHOW KAM NIN
DCPI3683/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN YE KO RICCO AND 被告人Defendant(s): CHAU KIN KEUNG
DCPI4194/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG CHUN KIT AND 被告人Defendant(s): MAN KWOK WAH
DCPI1665/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YU HO KAN AND 被告人Defendant(s): LEE WAN LUNG
DCPI1672/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAU TAK YIP AND 被告人Defendant(s): CHUNG TIT NGAU
DCPI1805/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

楊錦園陳漢標陳炎波律師行 Yeung & Chan
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN SHU LUN AND 被告人Defendant(s): D1:CHOW KIM SUN D2:4N HOLDING LIMITED
DCPI1829/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
劉陳高律師事務所 Lau, Chan & Ko

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TSO TSUN YEUNG AND 被告人Defendant(s): WONG YAT WAH
DCPI4060/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN OI LAN AND 被告人Defendant(s): D1:DOUBLE PANDA ENGINEERING COMPANY LIMITED D2:HIP HING CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI4073/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅合夥人律師事務所 Yeong & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): LUO ZHENGFA AND 有關的一方Related Party(s): Y.W. MOK & Co.
DCCJ3809/2023 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): LI HOI WAN (李開云) AND 被告人Defendant(s): LO MOON HEI (盧滿喜)
DCCJ6895/2020 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (質詢書)
Summons (Interrogatories)

內庭聆訊表 Chambers List

張主文陳樹容律師行 Raymond Cheung & Chan Solicitors
劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): WONG YIU JO JOSEPH AND 被告人Defendant(s): WITHERS (A FIRM)
DCCJ1789/2023 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

安睿順德倫國際律師事務所 Eversheds Sutherland
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): RIKA RAHIM MATUL HASANAH AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ2756/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): ERNA UTIN MAMAHID AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ4574/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): SUPRIHATIN AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ4592/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): NGUYEN VAN THOANG AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ4633/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): MANJINDER SINGH AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ4639/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): NOVIA INDRIANI WIJAYA AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ4668/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): NGO VAN SANG AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ4693/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (以欠缺狀書理由申請判決)
Summons (Default Judgment)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PATEL RAJESH AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ5046/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): MOHAMMAD HALIMJAWED AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ5143/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): KHAN ZARAK ALI AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ5969/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): LE TOAN THANG AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ6294/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): ZULIANA BT PAIMAN WIRO AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ6903/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): VI TRUNG TAI AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ305/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): SINGH TAJINDER AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ500/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): NILA AGUSTINA AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ546/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): AMARASIRI GUNAWARDANA LIYANA ARACHCHIGE ANUSHA PRIYADHARSHANI GUNAWARDANA AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ1078/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): ZURMATI RAHMATULLAH AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ1088/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

Chaudhry Solicitors
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): RAINBOW MORTGAGE SERVICES LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAW SIU HUNG
DCCJ5611/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

黃氏律師行 T C Wong & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): RAINBOW MORTGAGE SERVICES LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG WAI HUNG
DCCJ5617/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

黃氏律師行 T C Wong & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SINO CREDIT LIMITED (中浩物業信貨有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:TSE WAI MO (謝緯武) and NG SAI KUEN (吳世娟) D1(1):TSE WAI MO (謝緯武) D1(2):NG SAI KUEN (吳世娟)
DCCJ4647/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令）
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

勞潔儀律師行 K.Y. Lo & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): NANYANG COMMERCIAL BANK, LIMITED AND 被告人Defendant(s): LEUNG KWAN KWAN(梁珺珺)(formerly known as LEUNG KWAN LI(梁筠莉)
DCMP348/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令）
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

蔣尚義律師行 Anthony Chiang & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): YANG RUFEI (楊如飛) AND 被告人Defendant(s): D1:LUK CHUN KIT (陸俊傑) D2:BOSSAPP BUSINESS CONSULTANCY LIMITED (領高生意轉讓服務顧問有限公司)
DCCJ3651/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

內庭聆訊表 Chambers List

蕭一峰律師行 Anthony Siu & Co.
無律師代表 In Person
范德偉律師事務所 David Fenn & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): SARIN LIMITED (兆麟有限公司) AND 被告人Defendant(s): D2:PERSON(S) IN OCCUPATION OF ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND REGISTERED IN THE LAND REGISTRY AS LOT NO.676 IN D.D.11, TAI PO, NEW TERRITORIES
DCMP4733/2025 雜項案件

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

傳票 (管有權)
Summons (Possession)

內庭聆訊表 Chambers List

高李葉律師行 Kao, Lee & Yip
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): SHUM YUEN HEUNG AND 被告人Defendant(s): D1:HOI CHEUNG ENGINEERING COMPANY LIMITED D2:CR CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI2263/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): YIP HING FAI AND 被告人Defendant(s): D1:PERSOLKELLY HONG KONG LIMITED D2:BANK OF COMMUNICATIONS CO., LTD. HONG KONG BRANCH
DCPI1869/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

禤氏律師行 Huen & Partners
曾宇佐，陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHAN TSZ HO AND 被告人Defendant(s): LIANG XINJIAN
DCPI2824/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): ARIF MUHAMMAD ABU BAKAR AND 被告人Defendant(s): KWOK WANG HONG
DCPI2865/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

Chaudhry Solicitors
其禮律師行 Clyde & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHAN KAI FAAT AND 被告人Defendant(s): HO KA WING
DCPI3796/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭吳律師事務所 Cheng & Ng
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): MO KIU LING AND 被告人Defendant(s): D1:WUN TING HONG D2:TSUI SIU HEI
DCPI4043/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
燊達華.曾漢威律師行 Krishnan & Tsang

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHAN KA HO AND 被告人Defendant(s): D1:CHEUNG SUET HUNG D2:CHENG PIK CHUN EMILY (discontinued)
DCPI353/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): KWOK TING TING AND 被告人Defendant(s): D1:CHEUNG SUET HUNG D2:CHENG PIK CHUN EMILY (discontinued)
DCPI354/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): FUNG NGA HAN AND 被告人Defendant(s): CHAN MAN SUM
DCPI2237/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

王慧珊律師事務所 CW Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KWOK ON KI KIKI AND 被告人Defendant(s): D1:THE INCORPORATED OWNERS OF TIN KING ESTATE D2:TOP PROPERTY SERVICES COMPANY LIMITED D3:MAN SHUN HONG KONG & KLN. CLEANING COMPANY LIMITED
DCPI4108/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHI SOO AN, a minor suing by her father and next friend CHI SUNG HON AND 被告人Defendant(s): KIM MINJI
DCPI699/2021 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃氏律師行 T C Wong & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN MAN KI AND 被告人Defendant(s): MILLION (FAR EAST) LIMITED
DCPI1428/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YANG JARVIS AND 被告人Defendant(s): GURDEEP-SINGH
DCPI1777/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LI JIAHUA AND 被告人Defendant(s): D1:TAI SUN ENGINEERING LIMITED D2:CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERING (HONG KONG) LIMITED
DCPI1822/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN CHUN YU AND 被告人Defendant(s): LEE KWOK PIU
DCPI2003/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NG CHO HONG TERRY AND 被告人Defendant(s): KWAN HO YIN
DCPI3228/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN WING CHUN AND 被告人Defendant(s): KWAN HO YIN
DCPI3229/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN YUK HEI AND 被告人Defendant(s): KWAN HO YIN
DCPI3230/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YEUNG YUEN SHAN AND 被告人Defendant(s): LEE SIU WING FREDERICK
DCPI4068/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LUO QINGYIN AND 被告人Defendant(s): D1:SANFIELD (MANAGEMENT) LIMITED D2:YEE FAI CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI4071/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LO WING CHUEN AND 被告人Defendant(s): CHAN KWOK FU
DCPI4074/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李嘉駿律師事務所 LKC Lawyers
羅慧晶律師事務所 LWC & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): DENG GANZHONG (鄧淦忠) AND 被告人Defendant(s): D1:SUNG TSZ HO (宋子豪) trading as HUNG FAT ENGINEERING, COMPANY
DCPI4077/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEUNG OI KING AND 被告人Defendant(s): CHAN WING YEE
DCPI4107/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): TANG CHI HIN
DCMP6206/2024 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐，陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAW PUI KWAN
DCCJ1641/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由 傳票 (修訂許可押記令)
Charging Order to Show Cause Summons (For Leave to Amend Charging Order)

內庭聆訊表 Chambers List

康蕭何律師行有限法律責任合夥 Arthur Hong LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D2:YUNG MEI TAK
DCCJ554/2015 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D2:O HAU LING
DCCJ4734/2017 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐，陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): 劉宸妤 AND 被告人Defendant(s): 何加偉 AND 第三債務人Garnishee(s): HANG SENG BANK LIMITED
DCCJ423/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

閆顯明律師事務所 YAN LAWYERS
何氏律師事務所 Ho & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): EASY MONEY LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG PO YEE
DCCJ6408/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

黃氏律師行 T C Wong & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:PUN WAI YUNG, a partner in the firm of PO WAH METAL AND PLASTIC MANUFACTORY D2:LAM TAI WA, a partner in the firm of PO WAH METAL AND PLASTIC MANUFACTORY D3:TO HANG LAM, a partner in the firm of PO WAH METAL AND PLASTIC MANUFACTORY
DCCJ1599/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐，陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): WU HONGBIN AND 被告人Defendant(s): D1:HK QIU’S TRADE LIMITED D2:HUANG XIANGLING AND 第三債務人Garnishee(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED
DCCJ2079/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): CHAN KA CHIN (陳家展) AND 被告人Defendant(s): HUANG XIANGLING (黃香玲) AND 第三債務人Garnishee(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 有意的一方Intended Party(s): Messrs. C. M. Chow & Co.
DCCJ2118/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就債權扣押令而提出反對因由 Garnishee Order to Show Cause
DCCJ 2079/2025 Application to join as an interested party

內庭聆訊表 Chambers List

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
無律師代表 In Person
周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): FAN KA CHUN
DCCJ2353/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): D1:TSANG CHI WAH
DCCJ4325/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

龍炳坤楊永安律師行 Loong & Yeung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): MATRIX MIND INVESTMENTS LIMITED AND 被告人Defendant(s): GEYU TRADING CO., LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): DAH SING BANK, LIMITED
DCCJ4956/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY AND 被告人Defendant(s): LAM KA MAN T/A TAK SUM FOODIE HK COMPANY AND 第三債務人Garnishee(s): G1:BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED G2:DBS BANK (HONG KONG) LIMITED
DCMP6596/2025 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (FORMERLY KNOWN AS KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): TSOI CHI CHIU
DCMP46/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令）
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

歐陽盧鍾律師行 Au Yeung, Lo & Chung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): AU-YEUNG IK KI (also known as AU YEUNG YIK KI)
DCCJ462/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

吳歐陽律師事務所 Ng, Au Yeung & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAU YING WAI
DCMP2726/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令）
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

劉振豪 吳靄星律師行 (有限法律責任合夥) Edward Lau Phoebe Ng Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LIMITED AND 被告人Defendant(s): TO KWOK KUNG (杜國強)
DCMP7094/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令）
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

溫彩霞律師事務所 Wan and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): CHU MAN SHAN AND 被告人Defendant(s): D1:HARTOYO SALIM D2:WONG KWONG YEE (黃廣義) trading as ARTIST COMPANY
DCCJ1752/2021 民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

案件管理會議 法庭指示
Case Management Conference For Directions

案件管理會議 Case Management Conference

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
鍾沛林律師行 Chung & Kwan
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): WONG LOK MING MOSLEY AND 被告人Defendant(s): RICH GLORY HONG KONG INVESTMENT LIMITED
DCCJ1900/2022 民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

劉海慶律師行 H.H. Lau & Co.
謝道存律師事務所 T.C. Tse & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): KO WAI LUN AND 被告人Defendant(s): TSANG LOK HO
DCPI394/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊 傳票 (寬延期限)
Checklist Review Hearing Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): XIE PEIYING AND 被告人Defendant(s): D1:WAI MING DECORATION ENGINEERING COMPANY LIMITED D2:CHUN WO CONSTRUCTION AND ENGINEERING COMPANY LIMITED
DCPI1335/2023 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): YIU CHUN KEI AND 被告人Defendant(s): PANTHER SUPPLY CHAIN MANAGEMENT LIMITED
DCPI3325/2023 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LUO JINJIN and WONG YUK PING, joint administratrix of the estate of WONG HON CHUNG, deceased AND 被告人Defendant(s): D1:FONG SHING WANG D2:ATTA-TRANS LIMITED
DCPI638/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHEUNG HING TUNG AND 被告人Defendant(s): YU KAI YEUNG
DCPI4255/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): YUNG PIK KI (容碧琪) AND 被告人Defendant(s): LO CHU MAN (盧俊文)
DCPI4259/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李國強, 彭書幗律師行 Szwina Pang, Edward Li & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHU YUET HA AND 被告人Defendant(s): D1:WINSON CLEANING SERVICE COMPANY LIMITED D2:VOGUE LAUNDRY SERVICE LIMITED
DCPI1511/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭吳律師事務所 Cheng & Ng
徐國森律師事務所 Tsui & Co.
其禮律師行 Clyde & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): TUNG MAN SANG AND 被告人Defendant(s): SIN HO YIN
DCPI7/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
燊達華.曾漢威律師行 Krishnan & Tsang

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LIN CHEVY WILLIE AND 被告人Defendant(s): D1:TONG KWOK CHUNG D2:TSANG KEI AH D3:BANK OF CHINA GROUP INSURANCE COMPANY LIMITED
DCPI183/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊 傳票 (申請許可將證人陳述書存檔 / 送達)
Checklist Review Hearing Summons (for leave to file/serve witness statement)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李嘉駿律師事務所 LKC Lawyers
無律師代表 In Person
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 16
FCMC5356/2024 婚姻訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

訟費評定提訊 Taxation Callover

吳金玉律師行 Stanley K.Y. Ng & Co.
法律援助署 Legal Aid Department
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): LAI CHEUK LOK (also known as CHARLOTTE LAI) AND 付款方Paying Party(s): MOXIE COMMUNICATIONS LIMITED AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid
DCCJ4624/2021 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

訟費評定提訊 Taxation Callover

鄭國洪律師事務所 CHENG & CO
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): R1:HUNG WAI BUILDING CONSTRUCTON AND ENGINEERING LIMITED (洪偉建築工程有限公司) R2:HIEN LEE ENGINEERING COMPANY LIMITED (顯利工程有限公司) AND 付款方Paying Party(s): TO SHING CHAU (杜成就)
DCEC491/2023 僱員補償案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

訟費評定提訊 Taxation Callover

的近律師行 Deacons
廖廣志律師事務所 KCL & Partners

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): CENTURY ASIA DEVELOPMENT INVESTMENT LIMITED (世紀亞洲發展投資有限公司) AND 付款方Paying Party(s): D1:CHAN HAU MAN (陳孝敏)
DCMP2516/2022 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

訟費評定提訊 Taxation Callover

侯亦凌律師行 KYMS LAW OFFICE
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 16
FCMC12025/2021,FCMC5301/2017 婚姻訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書 在一段時間內展開訟費評定
Application to set a bill down for taxation To commence taxation within a period of time

訟費評定提訊 Taxation Callover

程明裕律師行 Ching & Co.
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department
張博彥律師行 P.Y. Cheung & Co.
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): SINCERE LUCK INVESTMENT LIMITED AND 付款方Paying Party(s): A1:TANG MING YUI A2:TANG WING MAN MICHAEL A3:MUI PIK HA
LDBM132/2018 建築物管理申請

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

訟費評定提訊 Taxation Callover

高覺輝律師行 Ko & Chow
陳伊鍾杜律師行 Chan, Evans, Chung & To

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YAN CHI WING AND 被告人Defendant(s): LAM PAUL HOO MING
DCPI4076/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): EASY TURN CREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): FUNG YUK BING IRIS
DCMP3632/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令）
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

黃氏律師行 T C Wong & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): 歐陽錦基 AND 被告人Defendant(s): CREDIT FRONTIER HONG KONG LIMITED
DCCJ5915/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): SHAH AHMED AND 被告人Defendant(s): D1:Mox Bank Limited
DCCJ7268/2024 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
何耀棣律師事務所 Gallant

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): P1:Ng Yan Lok (吳恩樂), the lawful attorney of Ng Chu Woh (吳柱和), as the administrator of the estate of (吳定家), deceased AND 被告人Defendant(s): D1:Lai Shuk Ching (黎淑貞) D2:all unknown persons in occupation of SECOND FLOOR AND ROOF OF NO.192 NG UK TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES, HONG KONG (SECTION B OF LOT NO.293 IN D.D.123)
DCMP4023/2023 雜項案件

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

內庭聆訊表 Chambers List

趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng
李郭羅律師行 Li, Kwok & Law
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): CREDIT KO COMPANY LIMITED (瀚浩控股有限公司) AND 被告人Defendant(s): BALE REBEKAH RUTH
DCMP4325/2024 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

同意傳票 傳票 (寬延期限)
Consent Summons Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

史蒂文生黃律師事務所 Stevenson, Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): CHUBB LIFE INSURANCE HONG KONG LIMITED replacing CHUBB LIFE INSURANCE COMPANY LTD. (formerly known as ACE Life Insurance Company Ltd.) pursuant to the Order of the Honourable Mr. Justice Peter Ng of the High Court in HCMP 1217/2023 dated 29 November 2023 AND 被告人Defendant(s): WONG KA YICK
DCCJ2935/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

肯尼狄律師行 Kennedys
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): KEUNG KWOK MAN (姜國民) AND 被告人Defendant(s): JING’S PRODUCTION LIMITED
DCCJ6076/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): CHENG CHEUK HIM AND 被告人Defendant(s): LAU WAI MAN STEPHEN
DCCJ1530/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

To uplift stay of proceedings

內庭聆訊表 Chambers List

陳兆明袁耀彬律師事務所 Raymond Chan, Kenneth Yuen & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): 葉栢如 AND 被告人Defendant(s): D1:黃國球 D2:杜慧貞
DCCJ3784/2023 民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:譚顯君 莫易霖 AND 被告人Defendant(s): 林錦榮經營持守工程公司
DCCJ3193/2017 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

對判定債務人進行訊問
Examination of Debtor(s)

第48/49B號命令聆訊表 Order 48/49B List

無律師代表 In Person

Open Court
Add to Calendar
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): TANNER DE WITT (A FIRM) AND 被告人Defendant(s): VANN WAYNE DUNCAN
DCCJ4685/2023 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

對判定債務人進行訊問
Examination of Debtor(s)

第48/49B號命令聆訊表 Order 48/49B List

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
無律師代表 In Person

Open Court
Add to Calendar
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): YEE KWOK HUNG JAMES (余國雄) AND 被告人Defendant(s): DING PAK HEI (丁柏希)
DCCJ6661/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

對判定債務人進行訊問
Examination of Debtor(s)

第48/49B號命令聆訊表 Order 48/49B List

無律師代表 In Person

Open Court
Add to Calendar
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 白影 AND 被告人Defendant(s): 梁宝贤
DCMP287/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

對判定債務人進行訊問
Examination of Debtor(s)

第48/49B號命令聆訊表 Order 48/49B List

無律師代表 In Person

Open Court
Add to Calendar
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30