Kowloon City Magistrates' Court

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

違反逗留條件 - 過期居留
Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

處理贓物
Handling stolen goods

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審前覆核 Pre-Trial Review

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

盜竊
THEFT

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

入屋犯法罪
BURGLARY

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

(1)管有應課稅品; (2)未有向海關人員申報; (3)未根據並按照進口許可證的規定輸入禁運物品; (4)危險藥物的販運
(1)Possession of Dutiable Goods; (2)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service; (3)Importing prohibited articles not under and in accordance with an import licence; (4)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

(1)盜竊; (2)明知地誤導警務人員; (3)不遵從要求而出示身分證明以供查閱; (4)管有他人身份證
(1)Theft; (2)Knowingly misleading a police officer; (3)Failure to comply with requirement to produce proof of identity for inspection; (4)Possession of an identity card relating to another person

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

使用虛假文書的副本
Using a copy of a false instrument

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

(1)普通襲擊; (2)非法囚禁他人
(1)Common Assault; (2)False imprisonment

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

與16歲以下男子作出或與16歲以下男子作出同性肛交
Homosexual buggery with or by man under 16

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

(1)縱火罪; (2)不遵從要求而出示身分證明以供查閱
(1)Arson; (2)Failure to comply with requirement to produce proof of identity for inspection

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

企圖盜竊
Attempt Theft

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

(1)猥褻侵犯; (2)普通襲擊
(1)Indecent assault; (2)Common assault

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有第I部毒藥
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of Part I poison

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

企圖欺詐罪
Attempted Fraud

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to fraud

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

(1)盜竊; (2)普通襲擊; (3)搶劫; (4)不遵從要求而出示身分證明以供查閱
(1)Theft; (2)Common assault; (3)Robbery; (4)Failure to comply with requirement to produce proof of identity for inspection

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

盜竊
Theft

審訊 Trial Hearing [1/1]

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug

判刑 Sentence

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)危險駕駛; (2)汽車的停泊制動器並非在運用時前方儀錶台裝置的視像顯示器可播放預錄影像(數位多功能光碟)
(1)Dangerous driving; (2)A visual display unit installed on front dash board of a motor vehicle and it enables the display of stored video images (DVD) when the parking brake of the vehicle is not applied.

判刑 Sentence

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有保險而使用車輛
Using vehicle without insurance

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS

覆核聆訊 Review Hearing

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上，但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

覆核聆訊 Review Hearing

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上，但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

覆核聆訊 Review Hearing

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

判刑 Sentence

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

發生意外後(有人受傷)沒有停車
Failing to stop after accident (injury)

判刑 Sentence

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

發生意外後(有人受傷)沒有報案
Failing to report after accident (injury)

判刑 Sentence

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在公衆地方管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon in a public place

審訊 Trial Hearing [2/2]

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

(1)普通襲擊; (2)普通襲擊
(1)Common assault; (2)COMMON ASSAULT

判刑 Sentence

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

(1)有遣送離境/遞解離境令人士接受僱傭工作及開辦業務; (2)違反逗留條件
(1)Person with Removal/Deportation Order Taking Employment & Establishing Business; (2)Breach of condition of stay

審訊 Trial Hearing [2/3]

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊(優先處理) Trial Hearing [1/1]

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

不合法佔用未批租土地
Unlawful Occupation of Unleased Land

審訊 Trial Hearing [2/3]

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

學生人數的最高限額; 就不設法團校董會學校遭違反，該校的校監及校長均屬犯罪; 罰則
Maximum number of pupils; A school without IMC, the supervisor and principal of the school shall each be guilty of an offence; Penalties

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

學生人數的最高限額; 就不設法團校董會學校遭違反，該校的校監及校長均屬犯罪; 罰則
Maximum number of pupils; A school without IMC, the supervisor and principal of the school shall each be guilty of an offence; Penalties

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

學生人數的最高限額; 就不設法團校董會學校遭違反，該校的校監及校長均屬犯罪; 罰則
Maximum number of pupils; A school without IMC, the supervisor and principal of the school shall each be guilty of an offence; Penalties

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

學生人數的最高限額; 就不設法團校董會學校遭違反，該校的校監及校長均屬犯罪; 罰則
Maximum number of pupils; A school without IMC, the supervisor and principal of the school shall each be guilty of an offence; Penalties

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

答辯 Plea

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

答辯 Plea

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

答辯 Plea

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order