陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
(1)出售應用偽造商標的貨品; (2)為售賣或任何商業或製造用途而管有應用偽造商標的貨品
(1)Selling goods to which a forged trade mark was applied; (2)Possession for sale or for any purpose of trade or manufacture goods to which a forged trade mark was applied
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
審前覆核 Pre-Trial Review
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
危險駕駛引致他人死亡
Dangerous driving causing death
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
轉介文件 Transfer Paper
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害
Dangerous driving causing grievous bodily harm
審前覆核 Pre-Trial Review
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
(1)盜竊 (車輛); (2)偽造物件(違反道路交通條例); (3)駕駛時無有效駕駛執照; (4)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Theft (of vehicle); (2)Forgery of a thing (contrary to Road Traffic Ordinance); (3)Driving without a valid driving licence; (4)Using a motor vehicle without third party insurance
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
(1)普通襲擊; (2)傷人
(1)Common assault; (2)Wounding
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
(1)出售應用偽造商標的貨品; (2)為售賣或任何商業或製造用途而管有應用偽造商標的貨品
(1)Selling goods to which a forged trade mark was applied; (2)Possession for sale or for any purpose of trade or manufacture goods to which a forged trade mark was applied
提堂 Mention
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港海關 Customs & Excise Department
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港海關 Customs & Excise Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港海關 Customs & Excise Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港鐵路有限公司 MTR Corporation Limited
證明傳票送達 Proof of Service 香港鐵路有限公司 MTR Corporation Limited
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
審訊 Trial Hearing [1/1]
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
行人疏忽
Pedestrian negligence
審訊 Trial Hearing [1/1]
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
盜竊
Theft
審訊 Trial Hearing [6/4]