Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): SUEN HO YING AND 被告人Defendant(s): D1:CHIU CHING HAN D2:CHI WAN FAI D3:SIN HERMAN D4:LIN CHEN DA
DCCJ1830/2023 民事訴訟

劉祉仁聆案官 Master Kerby Lau

傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

黃律師事務所 Wong & Co.
謝延豐律師行 O Tse & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): THE INCORPORATED OWNERS OF PO SHING INDUSTRIAL BUILGING (寶城工業大廈業主立案法團) AND 被告人Defendant(s): GRAND CHALLENGE DEVELOPMENT LIMITED (泓彰發展有限公司) AND 第三方Third Party(s): T1:WING LOK CONSTRUCTION & ENGINEERING CO., LIMITED (永樂建築工程有限公司) T2:PROGRESSIVE BUILDING & FOUNDATION COMPANY LIMITED (安達樓宇地基有限公司)
DCCJ5364/2024 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

內庭聆訊表 Chambers List

葉氏律師行 H. F. Yip & Co.
SSW & Associates
曾慶鍶律師行 Tsang & Associates
鄺來興律師行 Kevin L.H. Kwong & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LAM PING PING AND 被告人Defendant(s): D1:CHANDIRAMANI, RAJU D2:CHANDIRAMANI VEENA AND CHANDIRAMANI, RAJU, the co-administrators of the estate of CHANDIRAMANI, AROON KISHINCHAND, deceased D3:SPREAD WISE LIMITED
DCCJ93/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

鄭依明林穎璇律師行 CL & Co. Solicitors
黎錦文李孟華律師事務所 K.M. Lai & Li
姚逸華律師事務所 Deannie Yew and Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
被告人Defendant(s): CHINA TECH ENTERPRISES LIMITED AND 有關的一方Related Party(s): Messrs. PAYNE VELASCO
DCCJ2712/2023 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

內庭聆訊表 Chambers List

PAYNE VELASCO
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): A. YIP & ASSOCIATES LIMITED AND 被告人Defendant(s): CIRCLE PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED
DCCJ210/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

張偉聰律師事務所 Humphrey & Associates
張世文 蔡敏律師事務所 Cheung & Choy

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): BILLION WAVE (HONG KONG) LIMITED (億濤(香港)有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:BILLION PROFIT (CHINA) LIMITED (億潤(中國)有限公司) D2:GAO YUAN (高遠)
DCCJ2317/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

內庭聆訊表 Chambers List

蕭一峰律師行 Anthony Siu & Co.
陳黃葉律師事務所 Chan, Wong & Yip

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): HOMECH INT’L CO., LIMITED (森永國際有限公司) AND 被告人Defendant(s): SUN LING
DCCJ3953/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
程彥棋律師樓 Mason Ching & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): FEI LUNG ENGINEERING COMPANY LIMITED AND 被告人Defendant(s): ALLIANCE CONTRACTING COMPANY LIMITED
DCCJ6841/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

黃廣安律師行 Wong & Lawyers
英士律師行 Ince & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): QUALITY NOT QUANTITY (QnQ) LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHENG CHUN MAN (鄭進民)
DCCJ271/2026 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers
易庭暉陳偉健律師事務所 Yick & Chan

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): NEW CAPITAL GROUP LIMITED (新資本集團有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN KIN SING (陳建成) D2:YIU WING CHING JOHN (姚永清)
DCCJ749/2026 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
莫志偉律師行 Zeke Mok & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): Wu Wai Hung AND 被告人Defendant(s): D1:Lam King Kwong D2:Yip Mei Ying
DCCJ1309/2026 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

郭伊娜律師行 Eva Kwok & Co
韋業顯律師行(有限法律責任合夥) Henry Wai & Co., Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): YAU CHO HO AND 被告人Defendant(s): NG LAI WAN
DCCJ7235/2024 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

傳票 (剔除傳訊令狀)
Summons (For striking out Writ Of Summons)

常規聆案官 Practice Master

尹麗儀律師行 Mandy Wan & Co.
杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
被告人Defendant(s): D1:LAU KIN PANG D2:TRINITY GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED AND 第三方Third Party(s): TO HOI YAN
DCPI4401/2022 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

賠償額之評核 (傷亡訴訟)
Assessment of Damages (Personal Injuries Action)

常規聆案官 Practice Master

無律師代表 In Person
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): DBS BANK (HONG KONG) LIMITED (星展銀行(香港)有限公司) AND 被告人Defendant(s): WONG KWOK SUI (黃國瑞)
DCMP111/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

劉漢銓律師行 Chu & Lau
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): The Personal Representative(s) of LO YIN PING, deceased
DCCJ225/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): MITSUBISHI HC CAPITAL (HONG KONG) LIMITED formerly known as MHC CAPITAL & FINANCE (HONG KONG) LIMITED formerly known as MITSUBISHI UFJ LEASE & FINANCE (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:HAO CHUANG LOGISTICS MANAGEMENT LIMITED D2:LEUNG HO KAN
DCCJ396/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (申請許可根據第84A號命令登錄判决)
Summons (for leave to enter judgment under O.84A)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHUNG WAI HUNG (鍾偉鴻)
DCMP7135/2025 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

梁錦濤,關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): SHING SHUI FUNG
DCMP1033/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): ZENITH LIMITED AND 被告人Defendant(s): REGINA JUMAWAN VALLO
DCCJ2990/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): ZENITH LIMITED AND 被告人Defendant(s): JOANNE ABAD AGGASID
DCCJ3396/2022 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): ZENITH LIMITED AND 被告人Defendant(s): MERJEL MAGDALUYO MAQUILING
DCCJ1752/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): ZENITH LIMITED AND 被告人Defendant(s): MARICON AMELYN VERZOSA PEIG
DCCJ1753/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): FORTUNE CAPITAL STRATEGY LIMITED (恒富資本策略有限公司) AND 被告人Defendant(s): LAM WAI SIM (林惠嬋)
DCCJ3649/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

范德偉律師事務所 David Fenn & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): LAM WOON CHEONG STEVEN AND 被告人Defendant(s): LOOI CHI YIU SUNNY
DCCJ871/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

內庭聆訊表 Chambers List

國浩律師(香港)事務所 Grandall Zimmern Law Firm
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): TRINITY TRANSPORT LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:CHOW KOON PING D2:SHUN SHING LOGISTIC ENGINEERING LIMITED AND 第三方Third Party(s): TSIM CHII WING (詹志榮)
DCCJ2969/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

內庭聆訊表 Chambers List

陳、陳律師行 Chan & Chan
戚永康律師行 W.H. Chik & Co.
Sammy Ip & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): K CASH LIMITED AND 被告人Defendant(s): ZHUANG BEILEI
DCCJ7483/2024 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

歐陽盧鍾律師行 Au Yeung, Lo & Chung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): FUNG WAI SUM (馮偉森) AND 被告人Defendant(s): CHOY CHUN SHUN (蔡鎮順)
DCCJ4403/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

符彼得鄭鳳儀律師行 Fu & Cheng
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHEUNG WAI YEE
DCCJ3834/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

莊重慶律師事務所 Solomon C. Chong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): PUBLIC FINANCE LIMITED (大眾財務有限公司) AND 被告人Defendant(s): LAI SIU LUNG (黎紹隆)
DCCJ3877/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): HANG SENG BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAU TING FUNG (周廷峰)
DCCJ4095/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

陳順祖,文國權,潘慧妍律師行 Joseph S.C. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): D1:CHAU CHUNG WING CATHERINE
DCCJ4212/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): PING AN DIGITAL BANK (INTERNATIONAL) LIMITED (平安數字銀行(國際)有限公司) (formerly known as PAO BANK LIMITED) AND 被告人Defendant(s): D2:YUEN SAI WA
DCCJ4332/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): WANG KANG (王康)
DCCJ4699/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHAN KA KEI (陳嘉琦) AND 被告人Defendant(s): XU WEIZI AND 並非訴訟一方的人Non Party(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED
DCCJ4764/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHEUNG MAN FEI (張雯妃)
DCCJ4912/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
李家駒律師事務所 Lee & Associates Law Office

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): 18 FINANCE COMPANY LIMITED (18信貸有限公司) AND 被告人Defendant(s): YIP TIN LING (葉殿玲)
DCCJ5121/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

王婕妤律師事務所 Pauline Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): YIP FU KEUNG
DCCJ6910/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): JIANG ZHAOYI AND 被告人Defendant(s): MA XIAOMING AND 並非訴訟一方的人Non Party(s): N1:BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED
DCMP1997/2023 雜項案件

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

Wing Hang Lawyers
無律師代表 In Person
德恒律師事務所(香港)有限法律責任合夥 DeHeng Law Offices (Hong Kong) LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
申請人Applicant(s): CHAN TSZ CHUN AND 答辯人Respondent(s): ZHANG JINGEN
DCMP457/2025 雜項案件

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
申請人Applicant(s): NG WAI YIN (吳慧燕) AND 答辯人Respondent(s): H.K.C.C.M. FOOD FACTORY LIMITED (香港真滋味食品廠有限公司) AND 第三債務人Garnishee(s): G1:香港上海匯豐銀行有限公司
DCMP2563/2025 雜項案件

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): FIELD FINANCE LIMITED (油田財務有限公司) AND 被告人Defendant(s): SUNG SUEN YUNG (宋宣蓉)
DCCJ748/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): FIELD FINANCE LIMITED (油田財務有限公司) AND 被告人Defendant(s): HUNG SIK MING (洪錫明)
DCCJ788/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): FOREVER PROPERTY FINANCE COMPANY LIMITED (永信物業按揭有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:ORIENT WILL LIMTIED (東志有限公司) D2:MOK YIM NA (莫艷娜) D3:SHUM TUNG HO BENNY (沈東浩)
DCCJ903/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): COSMOS TECH LIMITED (利信達有限公司) AND 被告人Defendant(s): MAN YUEN CHUNG ANDY (萬遠忠)
DCMP2635/2023 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

陳沛賢律師事務所 Gloria Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): KONEW CAPITAL INTERNATIONAL LIMITED (康業資本國際有限公司) AND 被告人Defendant(s): WONG CHI WA
DCMP146/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): SUN KWOK MAN (辛國敏)
DCCJ1418/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): YEUNG TAK CHUNG (楊德松)
DCCJ1419/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAN MAN CHI (陳岷池)
DCCJ1442/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): OCBC BANK (HONG KONG) LIMITED (華僑銀行(香港)有限公司) AND 被告人Defendant(s): DA LUZ MARIA FATIMA CESAR
DCMP782/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): MAXCOLM FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG KA HO (黃嘉豪)
DCMP320/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

趙凱珊律師行 Chiu & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): WING FUNG CREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): WU FAT SANG (胡法生)
DCCJ6880/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

簡松年律師行 Tony Kan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): 李樹添 AND 被告人Defendant(s): D1:李耀坤 D2:WINSON CREDIT(HK) LIMTED
DCCJ581/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

內庭聆訊表 Chambers List

陳銘傑律師行 Joseph M.K. Chan, Solicitors
無律師代表 In Person
羅拔臣 Robertsons

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): P1:SIGNATURE DESIGN SERVICES LIMITED (樂活家室內設計有限公司) P1:YUEN LAI SHEUNG (袁麗嫦) (By Counterclaim) AND 被告人Defendant(s): D1:YUEN LAI SHEUNG (袁麗嫦) D1:SIGNATURE DESIGN SERVICES LIMITED (樂活家室內設計有限公司) (By Counterclaim) D2:LAU TIK MAN also known as ANSON LAU (劉迪文) (By Counterclaim)
DCCJ2178/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

內庭聆訊表 Chambers List

簡家驄律師行 Fred Kan & Co.
隆安律師事務所(香港)有限法律責任合夥 Long An & Lam LLP
簡家驄律師行 Fred Kan & Co.

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LUK YAU CHOI AND 被告人Defendant(s): D1:EJR MOTORS TRADING COMPANY (a firm) D2:TANG CHI KIT (鄧子傑) D3:CHOW YUK SANG (周育生)
DCCJ2838/2023 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

譚錦棠律師事務所 K. T. Tam & Co.
無律師代表 In Person
陳和李律師事務所 Chen & Lee Law Office
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHEN KAM YEE PEGGY (陳金兒) AND 被告人Defendant(s): POON CHUK HUNG(潘焯鴻) also known as POON CHUK HUNG JASON
DCCJ891/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

梁漢威律師行 Hugo Leung & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): 樂趣學園教育有限公司 AND 被告人Defendant(s): 白鑫
DCCJ4576/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限) 傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For time) Summons (For discovery)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:HO KA LAI
DCMP6391/2025 雜項案件

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (修訂許可押記令)
Summons (For Leave to Amend Charging Order)

內庭聆訊表 Chambers List

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHOW CHI WAI
DCCJ1792/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

常規聆案官 Practice Master

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): ALLIED EASE LIMITED AND 被告人Defendant(s): YEUNG SHING MAN
DCCJ4366/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

常規聆案官 Practice Master

王鄧律師事務所 Wong & Tang
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): RICH CREDIT CORPORATION LIMITED (嘉盛信貸有限公司) AND 被告人Defendant(s): NG TED LING (吳得令)
DCCJ4800/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

常規聆案官 Practice Master

禤-張律師行 Huen & Cheung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAN HO LAP (陳可立)
DCCJ5533/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

常規聆案官 Practice Master

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): DBS BANK (HONG KONG) LIMITED (星展銀行(香港)有限公司) AND 被告人Defendant(s): D2:CHAN HO TAK DANIEL (陳浩德)
DCCJ5805/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

常規聆案官 Practice Master

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHEUNG MUI FONG
DCCJ5854/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

常規聆案官 Practice Master

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): KEUNG KEE TRADING LIMITED AND 被告人Defendant(s): YING KIT ENTERPRISES (CHINA) LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED
DCCJ6135/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

常規聆案官 Practice Master

李全德律師事務所 Joseph C.T. Lee & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): CHINA CONSTRUCTION BANK (ASIA) CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): YU KA WA
DCCJ6454/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

常規聆案官 Practice Master

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHU CHAK LAM (朱澤霖)
DCCJ6462/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

常規聆案官 Practice Master

姚逸華律師事務所 Deannie Yew and Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): PUBLIC FINANCE LIMITED (大眾財務有限公司) AND 被告人Defendant(s): TO KING LAP (杜敬立)
DCCJ6497/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

常規聆案官 Practice Master

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): DBS BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): NG CHO YI
DCCJ6759/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

常規聆案官 Practice Master

楊永安鄭文森律師事務所 Adrian Yeung & Cheng
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30