丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
(1)使用偽造身分證; (2)逾期居留人士接受僱傭工作; (3)違反逗留條件 - 過期居留
(1)Using a forged Hong Kong Identity Card; (2)Overstayer Taking Employment; (3)Breach of condition of stay - overstay
判刑 Sentence
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
答辯 Plea
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
(1)駕駛時無駕駛執照; (2)沒有第三者保險而使用車輛; (3)未經授權擅自取用運輸工具; (4)不小心駕駛
(1)Driving without a valid driving licence; (2)USING A VEHICLE WITHOUT THIRD PARTY INSURANCE; (3)TAKING CONVEYANCE WITHOUT AUTHORITY; (4)Careless Driving
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
虛報有人犯罪
Making false report of commission of an offence
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
危險駕駛
Dangerous driving
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
串謀欺詐
Conspiracy to defraud
提堂 Mention
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
危險駕駛
Dangerous driving
審訊 Trial Hearing [1/1]
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港鐵路有限公司 MTR Corporation Limited
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港鐵路有限公司 MTR Corporation Limited
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
罔顧後果或疏怱地策騎／駕駛
Riding/driving recklessly or negligently
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有提供姓名， 地址或電話號碼的詳情或出示該等詳情的證明或沒有出示身份證明
Failure to give particulars of name, address or telephone number or to produce proof thereof or of identity
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
容許物體自高處墜下
Allowing object to fall from height
提堂 Mention
新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有交出車票
Failure to hand in tickets
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.
提堂 Mention
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
審訊 Trial Hearing [2/2]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
裁決 Verdict
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
(1)欺詐罪; (2)訂明人員接受利益
(1)Fraud; (2)Prescribed officer accepting an advantage
判刑 Sentence
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
使用虛假文書
Using a false instrument
判刑 Sentence
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department
再度送達傳票 Re-Service of Summons 環境保護署 Environmental Protection Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 漁農自然護理署 Agriculture, Fisheries and Conservation Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 環境保護署 Environmental Protection Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 通訊事務管理局辦公室 Office of the Communications Authority
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港水務署 Water Supplies Department
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention