Court of First Instance

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
7/F
Court 13
HKSAR (香港特別行政區) And Mac, Van Hiep
HCCP366/2026 刑事雜項案件

陳嘉信法官 Hon Wilson Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
7/F
Court 13
HKSAR (香港特別行政區) And Liu, Jiang (刘江)
HCCP367/2026 刑事雜項案件

陳嘉信法官 Hon Wilson Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 16
HKSAR (香港特別行政區) v. Anees Ur Rehman
HCCC181/2025 刑事案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

案件管理聆訊
Case Management Hearing

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
Lee Law Firm

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 18
HKSAR (香港特別行政區) And Hirose, Koki
HCCP365/2026 刑事雜項案件

黎婉姫法官 Hon Anna Lai J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
3/F
Court 2
Yau Chi Kee (邱志基) And So Pak Kin (蘇柏堅), Star Road Holdings Limited (星途控股有限公司), The Registrar of Companies
HCMP177/2026 雜項案件

林展程暫委法官 Deputy High Court Judge Gary C C Lam

更正公司登記冊
Rectification of Companies Register

林健文林新賢律師行 Lam & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
9/F
Court 21
RE: Xu Peixin (徐沛欣)
HCB6058/2024 破產案件

夏利士法官 Hon Harris J

傳票(訟費)
Summons (For Costs)

歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
何韋律師行 Howse Williams
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
10/F
Court 22
HKSAR (香港特別行政區) v. QIU Zhenhao (邱鎮濠)
HCCC113/2024 刑事案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

強姦
Rape , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong

Open Court
9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. Su, Zijin (苏子金)
HCMA84/2026 裁判法院上訴

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

上訴期間申請保釋
Application for bail pending appeal

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
廖廣志律師事務所 KCL & Partners

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 28
Lau Yam (劉嶔) And Director Of Leisure And Cultural Services, The Hong Kong Film Archive
HCAL2720/2025 憲法及行政訴訟

高浩文法官 Hon Coleman J

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 29
The Joint and Several Liquidators of DaFa Properties Group Limited (大發地產集團有限公司)(In liquidation)
HCMP364/2026 雜項案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

要求書
Letter of Request

高博金(香港)律師事務所有限法律責任合夥 Kobre & Kim (HK) LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 29
The Joint and Several Liquidators of YinYi Holdings (Hong Kong) Limited (垠壹香港有限公司)(In liquidation)
HCMP365/2026 雜項案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

要求書
Letter of Request

高博金(香港)律師事務所有限法律責任合夥 Kobre & Kim (HK) LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 30
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN Wai-kwan (陳煒坤)
HCCC33/2026 刑事案件

許紹鼎特委法官 Recorder Martin Hui, SC

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.

Open Court
9:30 AM
13/F
Court 32
Li Wing Ping Desmond (李永平) And Lee King Man (李敬文)
HCA1073/2022 民事訴訟

歐陽桂如法官 Hon Au-Yeung J

審訊前審核
Pre-Trial Review

葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) And Mdbabu
HCCP843/2025 刑事雜項案件

游德康法官 Hon D. Yau J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) And Li, Chi Fung (李志峰)
HCCP361/2026 刑事雜項案件

游德康法官 Hon D. Yau J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) And Choi, Po (蔡寶)
HCCP362/2026 刑事雜項案件

游德康法官 Hon D. Yau J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) And Cheung, Pak Keung (張伯强)
HCCP363/2026 刑事雜項案件

游德康法官 Hon D. Yau J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) And Lo, Wing Kit (盧永傑)
HCCP364/2026 刑事雜項案件

游德康法官 Hon D. Yau J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 5
Last Brand, Inc. And Tung Ming Wei Jennifer
HCA1565/2025 民事訴訟

周昭雯暫委法官 Deputy High Court Judge Grace Chow

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause , etc

鄭瑞泰律師事務所 S.T. Cheng & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
6/F
Court 10
HKSAR (香港特別行政區) v. TSE Ka-chai (謝家齊), CHOW Man-hong (周文康), TSUI Chun-yin (徐俊彥), LEE Mabo (李婉彤), CHOI Hung (蔡熊), KWOK Yiu-ki (郭耀淇), LAI Ka-po (黎嘉寶), LAM Chun-hong (林俊康), NG Ting-fu (吳庭富), WONG Shing-kwan (黃聖鈞), SHEK King-sang (石景生), HO Tsan-ue, Anthony (何贊煦), LEUNG Cheuk-yung (梁卓榕), LEE Chi-ki (李子奇)
HCCC120/2024 刑事案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

謀殺
Murder , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
張國鈞.楊煒凱.李頴彰.律師事務所 Cheung, Yeung & Lee, Solicitors
杜林律師事務所 To, Lam & Co.
謝袁丁王律師行 Tse Yuen Ting Wong
羅拔臣 Robertsons
劉大潛律師行 T.C. Lau & Co.
朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP
陳國雄律師事務所 Godwin Chan & Co
Sammy Ip & Co., Solicitors
張廖律師事務所 Cheung & Liu
歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
黃德慶、廖瑞彪律師事務所 T.H. Wong & Co.
劉景新律師行 Eric Cheung & Lau
劉德銘律師行 Raymond T.M. Lau & Co.

Open Court
10:00 AM
6/F
Court 11
HKSAR (香港特別行政區) v. NGUYEN Quang-dong, SUEN Ching-chung (孫靖忠)
HCCC239/2024 刑事案件

杜麗冰法官 Hon Toh J

企圖販運危險藥物
Attempting to traffic in dangerous drug

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張昭婷嚴興鳳律師事務所 Chong & Yen
張廖律師事務所 Cheung & Liu

Open Court
10:00 AM
6/F
Court 11
HKSAR (香港特別行政區) v. CHENG Hok-man (鄭學文)
HCCC240/2024 刑事案件

杜麗冰法官 Hon Toh J

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
唐楚彥律師事務所 Augustine C.Y. Tong & Co.

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 17
Yeung Hing Kau And David Y.W. Man & Co. (a firm)
HCA1761/2025 民事訴訟

鄺嘉彤暫委法官 Deputy High Court Judge Alan Kwong

上訴推翻聆案官的決定
Appeal against Master's Decision

李偉明律師行 Eddie Lee & Company
文有為律師行 David Y.W. Man & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
3/F
Court 2
黃證殷 And 友邦保險(國際)有限公司, 李源祥
HCA1625/2023 民事訴訟

林展程暫委法官 Deputy High Court Judge Gary C C Lam

傳票(暫緩執行)
Summons (Stay of Execution)

無律師代表 In Person
鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
9/F
Court 21
Securities and Futures Commission And Tian Songlin (田松林)
HCMP896/2022 雜項案件

夏利士法官 Hon Harris J

呈請書(法定命令)
Petition(Statutory Order)

證券及期貨事務監察委員會 Securities and Futures Commission
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 25
Lck
HCMH12/2024 根據《精神健康條例》提出的申請

馮驊法官 Hon Fung J

法庭指示
For Directions

葉嘉棟關朗儀律師事務所 Ip, Kwan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) v. Cheung, Siu Kwan (張兆鈞)
HCMA275/2025 裁判法院上訴

張潔宜暫委法官 Deputy High Court Judge Kathie Cheung

宣布判決
Handing Down Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN Wah-hing (陳華興), CHAN Yiu-lung (陳耀龍)
HCCC243/2024 刑事案件

郭啟安法官 Hon Kwok J

謀殺
Murder , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
譚德興程國豪劉麗卿律師行 King & Co.
鄭煥新蔡秀蓮律師事務所 Alvin Cheng & Rosaline Choy

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. Gurung, Lok Bahadur
HCMA208/2025 裁判法院上訴

王詩麗暫委法官 Deputy High Court Judge Lily Wong

不服刑罰上訴
Appeal against Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
Chaudhry Solicitors

Open Court
10:00 AM
4/F
Court 5
Lei Shing Hong Credit Limited And Lam Mei Yee, Yip Chi Wai, Turbo Finance Group Ltd
HCMP213/2023 雜項案件

周昭雯暫委法官 Deputy High Court Judge Grace Chow

傳票(共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

陳德餘律師行 Tim Chan & Co.
無律師代表 In Person
蕭一峰律師行 Anthony Siu & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 50
China Citic Bank International Limited (中信銀行(國際)有限公司) formerly known as Citic Bank International Limited (中信銀行國際有限公司) formerly known as Citic Ka Wah Bank Limited (中信嘉華銀行有限公司) And Li Yan Hung (李仁紅)
HCMP2208/2019 雜項案件

黃文傑暫委法官 Deputy High Court Judge Anson Wong, SC

審訊(按揭訴訟)
Trial(Mortgage action)

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 51
Putra Sumardi Jaya
HCAL1477/2022 憲法及行政訴訟

陳志剛暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Isaac Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 51
Dedi
HCAL1483/2022 憲法及行政訴訟

陳志剛暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Isaac Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 51
Latifah
HCAL238/2023 憲法及行政訴訟

陳志剛暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Isaac Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 51
Miskad Nurmiyati Bt Mulyadi
HCAL249/2023 憲法及行政訴訟

陳志剛暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Isaac Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 51
Kristanto Doni
HCAL271/2023 憲法及行政訴訟

陳志剛暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Isaac Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 51
Zurina Astutik
HCAL376/2023 憲法及行政訴訟

陳志剛暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Isaac Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
3/F
Court 3
Ahmed Arfat
HCAL918/2022 憲法及行政訴訟

羅雪梅暫委法官 Deputy High Court Judge Levy

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
3/F
Court 3
Jagdeep Singh
HCAL942/2022 憲法及行政訴訟

羅雪梅暫委法官 Deputy High Court Judge Levy

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
3/F
Court 3
Bachitar Singh
HCAL1046/2022 憲法及行政訴訟

羅雪梅暫委法官 Deputy High Court Judge Levy

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
3/F
Court 3
Gurdeep Singh
HCAL670/2026 憲法及行政訴訟

羅雪梅暫委法官 Deputy High Court Judge Levy

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
LG4/F
Court 51
Endang Winarni, Endang Winarni Jiya Jannat Sharma
HCAL1835/2019 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
11:00 AM
3/F
Court 3
Sazon Jayne De La Vega And Torture Claims Appeal Board/Non-Refoulement Claim Petition Office And Director of Immigration
HCAL2299/2019 憲法及行政訴訟

羅雪梅暫委法官 Deputy High Court Judge Levy

傳票(按陳述書作出同意令(《實務指示》SL 3 )
Summons (Consent Order as per statement (PD SL3))

無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

Open Court
11:00 AM
3/F
Court 3
Hossan Mohammad Raju And Director Of Immigration
HCAL248/2020 憲法及行政訴訟

羅雪梅暫委法官 Deputy High Court Judge Levy

傳票(按陳述書作出同意令(《實務指示》SL 3 )
Summons (Consent Order as per statement (PD SL3))

無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

Open Court
11:30 AM
13/F
Court 32
Kwok Wai Tak (郭韋德) And Lu Xin (魯欣), personal representative of the Estate of Li Ning Qian (李寧橋), deceased
HCA979/2022 民事訴訟

歐陽桂如法官 Hon Au-Yeung J

案件管理傳票
Case management summons and For time extension, For relief from sanctions

鄭鄧律師事務所(有限法律責任合夥) C & T Legal LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
7/F
Court 13
HKSAR (香港特別行政區) And Chu, Hau Chi (朱孝慈)
HCCP865/2025 刑事雜項案件

陳嘉信法官 Hon Wilson Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
譚潘葉律師行 Tam, Pun & Yipp

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
11/F
Court 25
Wmh
HCMH113/2022 根據《精神健康條例》提出的申請

馮驊法官 Hon Fung J

法庭指示
For Directions

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
2:30 PM
12/F
Court 28
Starcoin Group Limited
HCAL822/2026 憲法及行政訴訟

高浩文法官 Hon Coleman J

非正審强制令
Interlocutory injunction

歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
11/F
Court 25
Chan Michael Dow (陳家樂)
HCSA14/2026 小額錢債審裁處上訴

馮驊法官 Hon Fung J

宣布判決
Handing Down Judgment

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
LG4/F
Court 50
Pang Ieng Lun (彭映鸞), Zhang Zhijian (張志建), Lou Kim Neng (勞劍寧) And Pang Ieng Lun (彭映鸞), Zhang Zhijian (張志建), Lou Kim Neng (勞劍寧), Ma Kin Kwan (馬建軍), Ma Ka Ching (馬嘉靜)
HCA1224/2022 民事訴訟

林展程暫委法官 Deputy High Court Judge Gary C C Lam

宣布判決
Handing Down Judgment

周卓立 陳啓球 陳一理 律師事務所 C.L. Chow & Macksion Chan
Zhang Lawyers
周卓立 陳啓球 陳一理 律師事務所 C.L. Chow & Macksion Chan
Zhang Lawyers

Chambers (Open to Public)
4:30 PM
6/F
Court 12
Asia-Pac Group Investments Limited And ONC Lawyers (A firm)
HCMP1464/2025 雜項案件

郭美超暫委法官 Deputy High Court Judge Le Pichon

宣布判決
Handing Down Judgment

李王林律師行 Lee, Wong & Lam
柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers

Open Court
4:30 PM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. Ampofo, Mosen Anti
HCMA11/2026 裁判法院上訴

王詩麗暫委法官 Deputy High Court Judge Lily Wong

宣布判決
Handing Down Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Open Court
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30
4:00
4:30