Kowloon City Magistrates' Court

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

企圖盜竊
ATTEMPTED THEFT

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件 - 過期居留
Breach of condition of stay - overstay

答辯 Plea

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

經營煙窟
Keeping a divan

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

欺詐罪
Fraud

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

在呼氣中的酒精濃度超過訂明限度的情況下駕駛汽車
Driving a motor vehicle with alcohol concentration in breath above the prescribed limit

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)允許沒有持有駕駛執照的人駕駛汽車; (2)在沒有第三者風險投保的情況下允許他人使用汽車
(1)Permitting vehicle to be driven by a person without a driving licence; (2)Permitting another to use a motor vehicle without third party insurance

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財物
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

抗拒警務人員
Resisting a police officer

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

准許處所作為賭場
Permitting premises as gambling establishment

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)使用虛假文書; (2)駕駛未獲發牌的車輛; (3)沒有第三者保險而使用車輛; (4)駕駛時無駕駛執照
(1)Using a false instrument; (2)Driving an unlicensed vehicle; (3)Using a vehicle without third party insurance; (4)Driving without a driving licence

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

襲擊警務人員
Assaulting a police officer in execution of duty

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)車輛的司機因狂亂駕駛而傷人; (2)危險藥物的販運; (3)沒有第三者保險而使用車輛; (4)在取消駕駛資格期間駕駛
(1)Driver of carriage injuring person by furious driving; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Using a vehicle without third party insurance; (4)Driving while disqualified

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

根據法例第599章附屬法例 I第3(1)(a)及3(1)(c)條所指明的公眾地方及期間，在指明期間內，於進入或身處指明公眾地方時沒有佩戴口罩
Failing to Wear a Mask in a Public Place and during the Period Specified under Section 3(1)(a) and 3(1)(c) of Cap. 599I respectively

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

刑事損壞
CRIMINAL DAMAGE

判刑 Sentence

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)普通襲擊; (2)刑事損壞
(1)Common assault; (2)Criminal damage

判刑 Sentence

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

管有違禁武器
Possession of prohibited weapons

審訊 Trial Hearing [1/1]

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

視象顯示器安裝在駕駛人座椅前面的地方
Visual display unit installed at a point forward of the driver's seat

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

橫過連續雙白線
Crossing continuous double white lines

提堂 Mention

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

不遵從交通標誌
Disobeying traffic sign

判刑 Sentence

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在行人路、行人道、中央分道帶、路旁、路肩或交通島上停泊
PARKED ON A PAVEMENT, PEDESTRIAN WAY, CENTRAL RESERVATION, VERGE, HARD SHOULDER OR TRAFFIC ISLAND

覆核聆訊 Review Hearing

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在行人路、行人道、中央分道帶、路旁、路肩或交通島上停泊
PARKED ON A PAVEMENT, PEDESTRIAN WAY, CENTRAL RESERVATION, VERGE, HARD SHOULDER OR TRAFFIC ISLAND

覆核聆訊 Review Hearing

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在行人路、行人道、中央分道帶、路旁、路肩或交通島上停泊
PARKED ON A PAVEMENT, PEDESTRIAN WAY, CENTRAL RESERVATION, VERGE, HARD SHOULDER OR TRAFFIC ISLAND

覆核聆訊 Review Hearing

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不遵從交通標誌 (單車 - 不准駛入交通標誌)
Disobeying traffic sign (Bicycle - No Entry Traffic Sign Only)

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有按照指明的規定在車輛上裝配反光體
Failing to fit a vehicle with reflectors in accordance with the requirements specified

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

單車/三輪車沒有裝配警報的鐘
Bicycle/tricycle not fitted with bell

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

裁決 Verdict

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在的士站沒有接受租用
Failing to accept hire at taxi stand

審訊 Trial Hearing [1/1]

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

未經許可在巴士站停車
Unauthorised stopping at bus stop

審訊 Trial Hearing [1/1]

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

審訊 Trial Hearing [1/1]

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

無牌公眾娛樂場所
Unlicensed places of public entertainment

審訊 Trial Hearing [1/1]

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

無牌公眾娛樂場所
Unlicensed places of public entertainment

審訊 Trial Hearing [1/1]

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵從裁判官根據《道路交通(違例駕駛記分)條例》 (第375章)第8AA(6)條作出的命令
Failing to comply with a magistrate’s order made under section 8AA(6) of Road Traffic (Driving-Offence Points) Ordinance, Cap.375

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵從裁判官根據《道路交通條例》 (第374章)第72A(9A)條作出的命令
Failing to comply with a magistrate's order made under section 72A(9A) of Road Traffic Ordinance, Cap.374

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

没有把暫准駕駛執照交回署長
Failing to surrender the Probationary Driving Licence to the Commissioner

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵從裁判官根據《道路交通(違例駕駛記分)條例》 (第375章)第8AA(6)條作出的命令
Failing to comply with a magistrate’s order made under section 8AA(6) of Road Traffic (Driving-Offence Points) Ordinance, Cap.375

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵從裁判官根據《道路交通(違例駕駛記分)條例》 (第375章)第8AA(6)條作出的命令
Failing to comply with a magistrate’s order made under section 8AA(6) of Road Traffic (Driving-Offence Points) Ordinance, Cap.375

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項的士服務改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a taxi service improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

答辯 Plea

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

答辯 Plea

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

答辯 Plea

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)企圖行劫; 及其他5 項
(1)Attempted robbery; & 5 others

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

在公眾地方打鬥
Fighting in a public place

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在公眾地方造成阻礙(店舖延展)
Obstruction in public place (Shop extension)

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

無牌食物製造廠
Unlicensed food factory

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在公眾地方造成阻礙(店舖延展)
Obstruction in public place (Shop extension)

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

無牌食物製造廠
Unlicensed food factory

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

無牌食物製造廠
Unlicensed food factory

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

審前覆核 Pre-Trial Review

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在公眾地方造成阻礙
Obstruction in public place

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

無牌販賣
Hawking without a licence

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

無牌食物製造廠
Unlicensed food factory

提堂 Mention

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

食物的品質與購買人所要求者不符（檢控售賣人）
Food not of the quality demanded by the purchaser (against seller/supplier)

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

限制使用露天地方
Restriction on use of open space

答辯 Plea

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不提供個人資料及身分證明文件
Failure to provide personal particulars and proof of identity for inspection

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

無牌食物製造廠
Unlicensed food factory

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

蚊子滋生(建築地盤)
Mosquito breeding(building site)

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

食物室不清潔
Dirty food room

提堂 Mention

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未加掩蓋的食物的貯存不妥當
Improper storage of open food

提堂 Mention