Eastern Magistrates' Court

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

企圖強姦
Attempted rape

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

違反逗留條件 - 過期居留
Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

串謀詐騙
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)縱火罪; (2)偽造文件(違反道路交通條例)
(1)Arson; (2)Forgery of documents (contrary to Road Traffic Ordinance)

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

偽造
Forgery

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)經營煙窟而從中獲得利益或好處; (2)管有第I部毒藥
(1)Keeping divan whereby benefit or advantage is derived; (2)Possession of Part I poison

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

遊蕩導致他人擔心
Loitering causing concern

答辯 Plea

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)保管偽製紙幣或硬幣
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Custody of counterfeit notes or coins

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)違反逗留條件 - 過期居留; (2)管有偽造身分證
(1)Breach of condition of stay - overstay; (2)Possession of forged identity card

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)進口應課稅品條例適用的貨品
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Importing goods to which the Dutiable Commodities Ordinance applies

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

答辯 Plea

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)刑事損壞; (2)未獲授權而取用運輸工具; (3)駕駛時無駕駛執照; (4)沒有第三者保險而使用汽車
(1)Criminal damage; (2)Taking conveyance without authority; (3)Driving without a driving licence; (4)Using a motor vehicle without third party insurance

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

在董事的同意或縱容下，或可歸因於該人士本身的疏忽，沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal with the consent or connivance of director or attributable to the neglect of director

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有確保僱員的安全及健康
Failing to ensure safety and health of employee(s)

審前覆核 Pre-Trial Review

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有付給年假薪酬
Failing to pay annual leave pay

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有付給年假薪酬
Failing to pay annual leave pay

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有防止工人遭墮下的物料或物體擊中
Failing to prevent worker from being struck by falling material or object

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

橫過連續雙白線
Crossing continuous double white lines

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

駕駛時無執照(未持有執照)
Driving without licence (no licence)

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

審訊 Trial Hearing [5/7]

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

魯莽騎踏單車∕三輪車∕多輪車
Reckless cycling/tricycle/multi-cycle

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts

判刑 Sentence

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

答辯 Plea

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

涉及證券交易的欺詐／欺騙
Fraud/deception in transactions involving securities

轉介文件 Transfer Paper

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

覆核聆訊 Review Hearing

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有遵從交通標誌
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNS

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有遵從交通標誌
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNS

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

在限制區內上落客
PICKING UP/SETTING DOWN PASSENGERS IN RESTRICTED ZONE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上，但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上，但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審訊 Trial Hearing [11/6]

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [11/6]

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [11/6]

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [11/6]

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

沒有發展、實施和維持一個安全管理制度
Failing to develop, implement and maintain a safety management system

審訊 Trial Hearing [11/6]

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審訊 Trial Hearing [11/6]

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

審訊 Trial Hearing [11/6]

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

審訊 Trial Hearing [11/6]