Sha Tin Magistrates' Court

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

(1); (1)Establishing business while remaining in Hong Kong in breach of the limit of stay.; (2); (2)Breach of condition of stay; (3); (3)Practising dentistry without registration

判刑 Sentence

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

僱用不可合法受僱的人為僱員
Employing a person not lawfully employable

答辯 Plea

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

(1)營辦賭場; (2)阻礙公職人員
(1)Operating gambling establishment; (2)Obstructing a public officer

答辯 Plea

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

(1); (1)Making a false representation to an Immigration Officer lawfully acting under or in the execution of Part III of the Immigration Ordinance; (2); (2)Breach of condition of stay; (3); (3)Taking employment while remaining in Hong Kong in breach of the limit of stay.

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

在公眾地方打鬥
Fighting in a public place

答辯 Plea

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

答辯 Plea

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

答辯 Plea

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

(1) 違反遞解離境令; (2)在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
(1)Breach of deportation order; (2)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

馬嘉忻暫委裁判官 Ms. MA Kar-yan, Belinda, Deputy Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

裁決 Verdict

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

在行人路、行人道、中央分道帶、路旁、路肩或交通島上停泊
PARKED ON A PAVEMENT, PEDESTRIAN WAY, CENTRAL RESERVATION, VERGE, HARD SHOULDER OR TRAFFIC ISLAND

申請 Application

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

申請 Application

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

申請 Application

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

申請 Application

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

申請 Application

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

申請 Application

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

申請 Application

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

車速比時速限度高出15公里／時以上但不超出30公里／時
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY MORE THAN 15 KM/H BUT NOT MORE THAN 30 KM/H

申請 Application

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

駕駛未領有牌照車輛
DRIVING UNLICENSED VEHICLE

申請 Application

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS

申請 Application

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing