香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
轉介文件 Transfer Paper
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking products
答辯 Plea
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
作出傾向並意圖妨害司法公正的作為
Doing an act (acts) tending and intended to pervert the course of public justice
判刑 Sentence
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
答辯 Plea
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
答辯 Plea
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
答辯 Plea
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
答辯 Plea
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
(1)進口應課稅品條例適用的貨品; (2)未有向海關人員申報
(1)Importing goods to which Dutiable Commodities Ordinance applies; (2)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service
提堂 Mention
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
管有兒童色情物品
Possession of child pornography
轉介文件 Transfer Paper
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
轉介文件 Transfer Paper
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
(1)出售應用偽造商標的貨品; (2)為售賣或任何商業或製造用途而管有應用偽造商標的貨品; (3)管有應課稅品條例適用的貨品; (4)在香港非法入境後未獲入境事務處處長授權而留在香港; (5)在香港非法入境後，未得入境事務處處長授權而留在香港開辦或參與任何業務
(1)Selling goods to which a forged trade mark was applied; (2)Possession for sale or for any purpose of trade or manufacture goods to which a forged trade mark was applied; (3)Possession of goods to which Dutiable Commodities Ordinance applies; (4)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong; (5)Establishing or joining in any business while being a person who remains in Hong Kong without the authority of the Director of Immigation after having landed in Hong Kong unlawfully
提堂 Mention
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
未獲准許而在批准的圖則劃定地方的以外地方經營食物業
Unauthorised extension of food business outside licensed area as delineated in the approved plan
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
未獲准許而在批准的圖則劃定地方的以外地方經營食物業
Unauthorised extension of food business outside licensed area as delineated in the approved plan
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
未獲准許而在批准的圖則劃定地方的以外地方經營食物業
Unauthorised extension of food business outside licensed area as delineated in the approved plan
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
未獲准許而在批准的圖則劃定地方的以外地方經營食物業
Unauthorised extension of food business outside licensed area as delineated in the approved plan
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
未獲准許而在批准的圖則劃定地方的以外地方經營食物業
Unauthorised extension of food business outside licensed area as delineated in the approved plan
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
未獲准許而在批准的圖則劃定地方的以外地方經營食物業
Unauthorised extension of food business outside licensed area as delineated in the approved plan
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
在沒有衞生證明書的情況下輸入家禽
Importation of poultry without a health certificate
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
在沒有衞生證明書及衞生主任書面准許的情況下進口蛋類
Importation of eggs without a health certificate and a permission in writing of a health officer
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
在沒有衞生證明書的情況下輸入肉類
Importation of meat without a health certificate
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
在沒有衞生證明書及衞生主任書面准許的情況下進口蛋類
Importation of eggs without a health certificate and a permission in writing of a health officer
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
未經批准而在政府用地展示海報 (檢控受惠人)
Unauthorised display of poster on Government land (against person whose goods, trade, business or other concerns are given publicity by the bill/poster)
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
新定額罰款（公眾地方潔淨及阻礙）傳票 Fresh Fixed Penalty Summons (Public Cleanliness and Obstruction) 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
(1)企圖允許他人使用一輛沒有第三者保險的汽車; (2)企圖允許他人駕駛未獲發牌的車輛; (3)企圖容許他人駕駛一輛有缺陷的車輛
(1)Attempting to permit another to use a motor vehicle without third party insurance; (2)Attempting to permit a person to drive an unlicensed vehicle; (3)Attempting to permit a person to drive a defective vehicle
審訊 Trial Hearing [1/1]
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
猥褻侵犯
Indecent assault
審訊 Trial Hearing [1/1]
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
企圖欺詐罪
Attempt Fraud
判刑 Sentence
香淑嫻署理主任裁判官 Miss Veronica HEUNG Shuk-han, Acting Principal Magistrate
(1)管有應課稅品; (2)未有向海關人員申報; (3)危險藥物的販運; (4)管有毒藥表第Ｉ部所列任何毒藥
(1)Possession of dutiable goods; (2)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service; (3)Trafficking in a dangerous drug; (4)Possession of poison included in Part I of the Poisions list
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department