Court of Appeal

Joint and Several Liquidators of Hsin Chong Construction (Asia) Limited (In Liquidation) And Wong Po Kee Limited, Pyrofoe Engineers Limited And Keio Engineering Company Limited

鮑晏明上訴庭法官 Hon Barma JA
林雲浩上訴庭法官 Hon G. Lam JA
周家明上訴庭法官 Hon Chow JA

原訟庭上訴案件(正審上訴)
Appeal from Court of First Instance (Final)

德恒律師事務所(香港)有限法律責任合夥 DeHeng Law Offices (Hong Kong) LLP
Cocking & Co LLP
余兆明律師行 Eric Yu & Co.

Joint and Several Liquidators of Hsin Chong Construction (Asia) Limited (In Liquidation) And Keio Engineering Company Limited And Wong Po Kee Limited, Pyrofoe Engineers Limited

鮑晏明上訴庭法官 Hon Barma JA
林雲浩上訴庭法官 Hon G. Lam JA
周家明上訴庭法官 Hon Chow JA

原訟庭上訴案件(正審上訴)
Appeal from Court of First Instance (Final)

德恒律師事務所(香港)有限法律責任合夥 DeHeng Law Offices (Hong Kong) LLP
余兆明律師行 Eric Yu & Co.
Cocking & Co LLP

HKSAR (香港特別行政區) v. YAU Kai-fung (邱啟峰)

麥機智上訴庭副庭長 Hon Macrae VP
薛偉成上訴庭法官 Hon Zervos JA

不服刑罰上訴
Appeal against Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
法律援助署署長 Director of Legal Aid

Architects Registration Board HKSAR Inquiry Committee And Lau Kam Sing Dickie

關淑馨上訴庭副庭長 Hon Kwan VP
朱芬齡上訴庭副庭長 Hon Chu VP
張澤祐上訴庭法官 Hon Cheung JA

建築師註冊管理局研訊委員會上訴案件
Appeal from Inquiry Committee of the Architects Registration Board

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
李宇祥香港及美國律師事務所 Law Offices of Y.C. Lee

HKSAR (香港特別行政區) v. Wan Pak Sze (D7) (尹栢詩), Pong Chun Sze (D4) (龐雋詩), Leung Fei Pang (D3) (梁飛鵬), Chan Sau Yip (D8) (陳守業)

彭偉昌上訴庭法官 Hon Pang JA
陳慶偉法官 Hon Andrew Chan J
楊家雄法官 Hon K. Yeung J

不服定罪和刑罰上訴許可申請
Leave to Appeal Against Conviction and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
周卓立 陳啓球 陳一理 律師事務所 C.L. Chow & Macksion Chan
張博彥律師行 P. Y. CHEUNG & CO.

Kamran Javid And Permanent Secretary for Security

張澤祐上訴庭法官 Hon Cheung JA
區慶祥上訴庭法官 Hon Au JA
周家明上訴庭法官 Hon Chow JA

宣布判決
Handing Down Judgment

無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

Lau Chung ((劉聰)) And Hui Keng Yee ((許競依)), Cornwall Agency Company Limited

區慶祥上訴庭法官 Hon Au JA
周家明上訴庭法官 Hon Chow JA

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person
姚黎李律師行 Iu, Lai & Li
德恒律師事務所(香港)有限法律責任合夥 DeHeng Law Offices (Hong Kong) LLP