Masters' List

Daily Cause List

11 Mar
View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 39
Longlife International (Hong Kong) Company Limited (龍峰國際(香港)有限公司) And May Delight Limited (美怡有限公司), Good Prosper Holdings Limited (嘉昌控股有限公司), Total Fortune Investments Limited (福全投資有限公司)
HCA2544/2016 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 39
Wings Finance Limited And Lee Wai Ping Cinderella
HCA1309/2023 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 41
New Tech Motor Engineering Limited And Kong Yat Hung
HCA1369/2024 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

訊問債務人
Examination of Debtor(s)

馮元鉞律師行 David Y.Y. Fung & Co.
侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow

Open Court
10:00 AM
2/F
Court 38
Hang Luen Chong Investment Company, Limited And Yap Joo Leong (葉薷隆)
HCA790/2025 民事訴訟

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

傳票(判決)
Summons (For Judgment)

李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 39
Mei Lik Ko Finance Limited (美力高財務有限公司) And Kai Fan Holding Co., Limited (凱帆控股有限公司), Cheung Kit (張杰), Kwok Kieth Kwun Cheong (郭冠昌), Chu Sun Yeung (朱晨暘)
HCA207/2023 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

ZM LAWYERS
彭耀光律師行 Michael Pang & Co.
董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
禤-張律師行 Huen & Cheung

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 42
Asia Yachting Brokerage Limited And E.Lite (Choi's) Limited
HCA2468/2024 民事訴訟

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

郭熙律師事務所 Kwok Hei Law Office
羅拔臣 Robertsons

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 39
CS Asia Opportunities Master Fund And Xu Hong
HCA1195/2023 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

嘉源律师事务所 Jia Yuan Law Office
歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
2/F
Court 39
Tang Cobe, suing as the Administratrix of the estate of late Leung Yuet Kam, deceased And Tang Lai Mui
HCMP790/2022 雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

周卓立 陳啓球 陳一理 律師事務所 C.L. Chow & Macksion Chan
禤氏律師行 Huen & Partners

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 39
Chen Guangmei (陳光梅) And Liu Xiaoyong (劉小勇), Feihe Chemical Co., Limited (香港福恩化工有限公司), The Registrar of Companies (公司註冊處處長)
HCA715/2021 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

趙國賢律師事務所(有限法律責任合夥) Wellington Legal LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:15 PM
LG4/F
Court 52
Eternal International Holdings Limited And Lo Kon Ki (羅幹淇)
HCA600/2025 民事訴訟

關雨龍聆案官 Master James Kwan

宣布決定
Handing down decision on costs

易庭暉陳偉健律師事務所 Yick & Chan
胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
Treasure Valley Enterprises Limited And All Occupiers (Whose names are unknown)
HCMP2211/2025 雜項案件

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

原訴傳票 (土地)
Originating Summons(Land)

黃梁律師事務所 TWSL Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
Treasure Valley Enterprises Limited And All Occupiers (Whose names are unknown)
HCMP2212/2025 雜項案件

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

原訴傳票 (土地)
Originating Summons(Land)

黃梁律師事務所 TWSL Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
Treasure Valley Enterprises Limited And All Occupiers (Whose names are unknown)
HCMP2213/2025 雜項案件

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

原訴傳票 (土地)
Originating Summons(Land)

黃梁律師事務所 TWSL Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
Treasure Valley Enterprises Limited And All Occupiers (Whose names are unknown)
HCMP2214/2025 雜項案件

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

原訴傳票 (土地)
Originating Summons(Land)

黃梁律師事務所 TWSL Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 40
AMTD Group Inc. And See Hiu Lun
HCA715/2024 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

Gibson, Dunn & Crutcher
江律師事務所 Kong & Co.,

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Katy Property Limited And Golden Concept Development Limited
HCA489/2023 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

案件管理傳票
Case Management Summons

Eva Kwok & Co
梁、吳律師行有限法律責任合夥 NEO Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 43
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited And Cham Wai Sing (湛偉成), Tam Dick Hang Aouda (談迪杏)
HCMP1302/2025 雜項案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

按揭訴訟
O.88 List

Eversheds Sutherland
灝勤律師事務所 Ho Kan Lawyers
劉永雄. 嚴穎欣律師事務所 Adrian Lau & Yim Lawyers

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 43
Dah Sing Bank, Limited And Chong Wai Ying (莊惠英)
HCMP1383/2025 雜項案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

按揭訴訟
O.88 List

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
LG4/F
Court 52
Melco Resorts (Macau) Limited And Wu Xuhui (吳旭暉)
HCA1295/2024 民事訴訟

周翩洋聆案官 Master Val Chow

傳票(撤銷命令/判決)
Summons (to set aside order / judgment)

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
漢坤律師事務所有限法律責任合夥 Han Kun Law Offices LLP

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 38
Union Tourist Rental Car Limited (合眾出租車有限公司) And China Group Travel (HK) Ltd (中港集團旅運有限公司) And Yeung Wai Ching Victor (楊偉程)
HCA157/2019 民事訴訟

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

傳票(援引專家報告的許可)
Summons (For leave to adduce expert report)

周卓立 陳啓球 陳一理 律師事務所 C.L. Chow & Macksion Chan
高覺輝律師行 Ko & Chow
楊漢源,林炳坤律師事務所 Charles Yeung Clement Lam Liu & Yip

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 41
CHAN LEUNG LEE and CHOW KIN FAI as the Joint and Several Trustees of the Property of CHAN CHOI HAR IVY (A BANKRUPT) And Chan Po Kwong
HCA68/2024 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

案件管理傳票
Case Management Summons

蕭一峰律師行 Anthony Siu & Co.
柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 41
Lee Shu Kong (李樹江) And Li Sin Man (李倩敏), Li Shu Shun (李樹信)
HCAP34/2023 遺囑認證訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

案件管理傳票
Case Management Summons

趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng
姚黎李律師行 Iu, Lai & Li

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 43
The Bank of East Asia, Limited And Main Team International Limited, Lu Wenchao, Clark Peter John
HCMP404/2025 雜項案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

按揭訴訟
O.88 List

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 43
Bank of Communications (Hong Kong) Limited And Chui Man Wai Rayman
HCMP1625/2025 雜項案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

按揭訴訟
O.88 List

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 43
Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited And Leung Hang Kin Karl
HCMP1855/2025 雜項案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

按揭訴訟
O.88 List

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 38
Maisha Bottlers & Beverages Limited And Jiangsu Huihe Packing Machinery Co., Ltd (江苏辉河包装机械有限公司)
HCA818/2022 民事訴訟

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

傳票(援引專家報告的許可)
Summons (For leave to adduce expert report)

楊麟振律師行 Samuel L.C. Yang & Co.
諾頓羅氏香港 Norton Rose Fulbright Hong Kong

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 41
Tempo Natural Investment Limited And Great Wall International Investment XII Limited, Wang Xinhong (王鑫洪)
HCA1636/2024 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

案件管理傳票
Case Management Summons

英士律師行 Ince & Co.
霍金路偉律師行 Hogan Lovells

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 43
Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited And Leung Ming Suet
HCMP1103/2025 雜項案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

按揭訴訟
O.88 List

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 43
Hang Seng Bank Limited And Chan King Pun
HCMP1346/2025 雜項案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

按揭訴訟
O.88 List

李郭羅律師行 Li, Kwok & Law
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 43
Banco Delta Asia, S.A. (滙業銀行股份有限公司) And Global Asia Development Group Limited (環亞發展集團有限公司), Wong Hoi Pang (黃海鵬)
HCMP2470/2025 雜項案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

按揭訴訟
O.88 List

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:30 PM
2/F
Court 38
NGUYEN, PHUOC TIEU PHUNG Executris of the Last Will of GUIDI IVAN, Deceased And Lee, Sandra Soyong
HCAP15/2024 遺囑認證訴訟

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

傳票(援引專家報告的許可)
Summons (For leave to adduce expert report)

何葉律師行 Ho & Ip
Lee Law Firm

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:15
2:30
3:00
3:30
4:00
4:30