Court of First Instance

Daily Cause List

11 Mar
View on Judiciary
9:30 AM
7/F
Court 13
C And A Co
HCMP2550/2025 雜項案件

鄭蕙心法官 Hon Cheng J

原訴傳票 (訴訟前的文件透露)
Originating Summons (Pre-action Discovery)

羅夏信律師事務所 Stephenson Harwood
高嘉力律師行 Gall

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
7/F
Court 15
Dangyach, Ashish and Dangayach, Trisha trading as Colorjewels And Beijing Kuangshi International Auction (HK) Limited
HCA1182/2025 民事訴訟

馮庭碩法官 Hon Eugene Fung J

傳票(簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

何君柱律師樓 K.C. Ho & Fong
鄭黃律師行 Cheng & Wong

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
7/F
Court 15
Dangyach, Ashish and Dangayach, Trisha trading as Gems Trading Co. And Beijing Kuangshi International Auction (HK) Limited
HCA1183/2025 民事訴訟

馮庭碩法官 Hon Eugene Fung J

傳票(簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

何君柱律師樓 K.C. Ho & Fong
鄭黃律師行 Cheng & Wong

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 17
Lo Kai Shui And HSBC International Trustee Limited, Lo Ka Shui, KSL Management Limited, HSBC Trustee (Hong Kong) Limited
HCA404/2018 民事訴訟

徐韻華法官 Hon Winnie Tsui J

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

Gilbert Kwok & Partners
Gibson, Dunn & Crutcher
銘德有限法律責任合夥律師事務所 Minterellison LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 18
Leung Yin Ming (梁燕明) And Bank of Communications (Hong Kong) Limited (交通銀行(香港)有限公司), Dah Sing Bank, Limited (大新銀行有限公司)
HCMP2/2026 雜項案件

周昭雯暫委法官 Deputy High Court Judge Grace Chow

原訴傳票 (訴訟前的文件透露)
Originating Summons (Pre-action Discovery)

郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan
中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP
劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
10/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN Ching-hei (陳政希), WONG Wing-kit (王永滐)
HCCC39/2024 刑事案件

陳慶偉法官 Hon Andrew Chan J

謀殺
Murder , etc.

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
羅拔臣 Robertsons
謝袁丁王律師行 Tse Yuen Ting Wong

Open Court
9:30 AM
10/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) v. NG Ka-man (吳嘉雯), CHOY Po-ling (蔡寶玲)
HCCC398/2025 刑事案件

譚耀豪法官 Hon Tam J

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
羅本信律師行 Robinsons, Lawyers

Open Court
9:30 AM
12/F
Court 29
Best Speed Development Limited (高程發展有限公司) And The Registrar of Companies
HCMP280/2026 雜項案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(申請法庭宣告)
Summons (For declaration)

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 30
Shun Heng Securities Limited (信亨証券有限公司)
HCMP1111/2025 雜項案件

歐陽浩榮法官 Hon H. Au-Yeung J

單方面的原訴傳票(信託)
Exparte Originating Summons(Trust)

錢志庸律師行 Chin & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) And Kwai Man Tin (桂文天)
HCCP206/2026 刑事雜項案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) And Lin, Leo Bo Tong
HCCP207/2026 刑事雜項案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. FONG Tsz-yeung (方子陽), PANG Tik-sum (彭滌琛)
HCCC38/2024 刑事案件

游德康法官 Hon D. Yau J

求請及判刑
For Mitigation and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
施明儀律師行 Simon Si & Co
鄧兆文律師行 TANGS Solicitors

Open Court
9:30 AM
LG4/F
Court 44
The Committee of the Estate of But Chor King (畢楚琼), A mentally incapacitated person (pursuant to the Order of High Court Judge Wilson Chan made on 1st Decemenber 2017 Under part II of the Mental Health Ordinance, Cap.136) And Yip Kam Wing (葉錦榮)
HCA2785/2015 民事訴訟

廖文健暫委法官 Deputy High Court Judge MK Liu

傳票(撤銷擱置/撤銷暫緩)
Summons (To uplift stay) ,etc

灝勤律師事務所 Ho Kan Lawyers
梁堅律師行 Leung Kin & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 48
Lee Foon Yung
HCMP156/2026 雜項案件

余啟肇暫委法官 Deputy High Court Judge Kent Yee

單方面的原訴傳票(信託)
Exparte Originating Summons(Trust)

何謝韋律師事務所 Ho, Tse, Wai & Partners

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 50
馬麗華
HCSA5/2026 小額錢債審裁處上訴

林展程暫委法官 Deputy High Court Judge Gary C C Lam

上訴許可申請
For Leave to Appeal

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
6/F
Court 11
HKSAR (香港特別行政區) v. F. Y. H.
HCCC360/2024 刑事案件

杜麗冰法官 Hon Toh J

提訊
For Mention

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
施明儀律師行 Simon Si & Co

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
7/F
Court 13
Brothers, Robert John Francis And Gall
HCSD3/2026 申請將法定要求償債書作廢

鄭蕙心法官 Hon Cheng J

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
8/F
Court 16
Total Express Capital Strategy Limited And Yeung Ka Yee Carrie, Kwei Kam Mui, Yeung Man Lung Vincent
HCMP1984/2024 雜項案件

鄺嘉彤暫委法官 Deputy High Court Judge Alan Kwong

原訴傳票 (放債人訴訟)
Originating Summons (Money lender’s action)

劉振豪 吳靄星律師行 (有限法律責任合夥) Edward Lau Phoebe Ng Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. TANG Lung-fai (鄧龍輝)
HCCC107/2024 刑事案件

李素蘭法官 Hon D'Almada Remedios J

謀殺
Murder

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
曾陳胡律師行 Tsang, Chan & Woo Solicitors & Notaries

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 27
Poon Wing Yue (潘榮如), Royal Mortgage Limited And Loyal Truth Corporation Limited (in Liquidation), Royal Mortgage Limited, Loyal Truth Corporation Limited (in Liquidation), Poon Wing Yue (潘榮如)
HCA308/2013 民事訴訟

黃永恩暫委法官 Deputy High Court Judge K Wong

審訊(債項)
Trial(Debt)

鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
劉玉娟朱律師事務所 Y.K. Lau & Chu
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
Not In the List
劉玉娟朱律師事務所 Y.K. Lau & Chu

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 27
Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased, Royal Mortgage Limited And Fully Kingdom Limited, Royal Mortgage Limited, Fully Kingdom Limited, Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased
HCA293/2013 民事訴訟

黃永恩暫委法官 Deputy High Court Judge K Wong

審訊(債項)
Trial(Debt)

鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
李氏律師行 Lee Wong & Co.
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
無律師代表 In Person
李氏律師行 Lee Wong & Co.

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 27
Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased, Royal Mortgage Limited And Hero Limited (in Liquidation), Royal Mortgage Limited, Hero Limited (in Liquidation), Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased
HCA295/2013 民事訴訟

黃永恩暫委法官 Deputy High Court Judge K Wong

審訊(債項)
Trial(Debt)

鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
李氏律師行 Lee Wong & Co.
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
李氏律師行 Lee Wong & Co.

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 27
Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased, Royal Mortgage Limited, Poon Wing Yue (潘榮如) And Happy Dragon Limited, Royal Mortgage Limited, Happy Dragon Limited, Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased, Poon Wing Yue (潘榮如)
HCA304/2013 民事訴訟

黃永恩暫委法官 Deputy High Court Judge K Wong

審訊(債項)
Trial(Debt)

鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
李氏律師行 Lee Wong & Co.
劉玉娟朱律師事務所 Y.K. Lau & Chu
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
李氏律師行 Lee Wong & Co.
劉玉娟朱律師事務所 Y.K. Lau & Chu

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 27
Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased, Royal Mortgage Limited And Rich Wealthy Limited, Royal Mortgage Limited, Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased, Rich Wealthy Limited
HCA307/2013 民事訴訟

黃永恩暫委法官 Deputy High Court Judge K Wong

審訊(債項)
Trial(Debt)

鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
李氏律師行 Lee Wong & Co.
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
李氏律師行 Lee Wong & Co.

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 27
Mr. Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Madam Liu Yung Tai (廖容娣), deceased And Hong Yick Engineering Development Limited (康益工程發展有限公司)
HCA3269/2016 民事訴訟

黃永恩暫委法官 Deputy High Court Judge K Wong

審訊(土地)
Trial(Land)

李氏律師行 Lee Wong & Co.
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
3/F
Court 3
Cheung Wai Yee (張韋怡) also known as Gogo Cheung (高高) And Poon Pik Yuk (潘碧玉)
HCA1500/2020 民事訴訟

翟紹唐暫委法官 Deputy High Court Judge Jat, SC

審訊(誹謗)
Trial(Defamation)

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
Howse Williams

Open Court
10:00 AM
4/F
Court 3
HKSAR (香港特別行政區) v. Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (香港市民支援愛國民主運動聯合會), LEE Cheuk-yan (李卓人), CHOW Hang-tung (鄒幸彤)
HCCC155/2022 刑事案件

李運騰法官 Hon Alex Lee J
陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J
黎婉姫法官 Hon Anna Lai J

煽動他人顛覆國家政權罪 Incitement to subversion

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
破産管理署 Official Receiver's Office
何謝韋律師事務所 Ho, Tse, Wai & Partners
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
12/F
Court 30
China Minsheng Banking Corp., Ltd., Hong Kong Branch And Top Power Enterprises Limited, Pacific View Industrial Limited, Du Zhenzeng (杜振增)
HCA265/2020 民事訴訟

歐陽浩榮法官 Hon H. Au-Yeung J

審訊(合約)
Trial(Contract)

安理謝爾曼思特靈律師事務所 Allen Overy Shearman Sterling
Kwok Yih & Chan

Open Court
10:00 AM
13/F
Court 33
Chui Wai Fong And Royal Bank of Canada, Teresa Tsuen Mei Lin Briggs
HCPI203/2020 傷亡訴訟

梁俊文法官 Hon Leung J

審訊(人身傷亡訴訟)
Trial(Personal Injuries Action)

高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. LEUNG Chi-kin, Joseph (梁子健)
HCCC9/2024 刑事案件

郭啟安法官 Hon Kwok J

欺詐罪 Fraud

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN Ka-kit (陳嘉杰)
HCCC154/2024 刑事案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

串謀販毒
Conspiracy to traffic in a dangerous drug , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Abid
HCAL718/2021 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 Deputy High Court Judge Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Adeel Muhammad
HCAL819/2021 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 Deputy High Court Judge Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Khan Junait Ali
HCAL825/2021 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 Deputy High Court Judge Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Rashpal Singh
HCAL757/2021 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 Deputy High Court Judge Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Ali Liaqat
HCAL824/2021 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 Deputy High Court Judge Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Asghar Ghulam
HCAL264/2021 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 Deputy High Court Judge Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 51
Ng Tung And Victor Chan & Co. Solicitors
HCMP2000/2024 雜項案件

聶心平暫委法官 Deputy High Court Judge Norman Nip, SC

上訴推翻聆案官的決定
Appeal against Master's Decision

Kong & Lam, Solicitors
陳仲然律師行 Victor Chan & Co

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
15/F
Court 49
Thind Sukhwinder Singh, Dimple Kumari, Thind Avneet Kaur, Thind Sonaksh
HCAL1162/2020 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Paramjit Kaur, Kulwant Singh Amritvir
HCAL2004/2020 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Ajmer Singh, Kawaljeet Kaur, Priyanka, Harmandeep Singh
HCAL1165/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
4/F
Court 5
Pham Thi Hat
HCAL612/2022 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
4/F
Court 5
Shahi Bishal
HCAL386/2026 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
4/F
Court 5
Dao Xuan Tien
HCAL618/2022 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
4/F
Court 5
Tran Ngoc Quan
HCAL630/2022 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
2:00 PM
7/F
Court 14
HKSAR (香港特別行政區) v. LAM Tak-shing (林德成)
HCCC407/2024 刑事案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

強姦
Rape

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.

Open Court
3:00 PM
8/F
Court 16
RE: Nimble Holdings Company Limited (敏捷控股有限公司)
HCCW177/2011 公司清盤案件

薛日華特委法官 Recorder Sit, SC

宣布決定
Handing down decision

任其昌李鴻生律師行 Johnnie Yam, Jacky Lee & Co.
祁卓信蘇期殷律師行(有限法律責任合夥) Karas So LLP

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Mehmood Irfan
HCAL1952/2020 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Fawad Muhammad
HCAL1056/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Iskandar Arif
HCAL1081/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Dinh Huu Canh
HCAL1110/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Nguyen Viet Thang
HCAL1175/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Hosain Md Imran
HCAL1928/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
6/F
Court 10
Cheung Wan Oi Kandy And Lam Chung Man Mandy, Bank of Communications Trustee Limited
HCA1556/2020 民事訴訟

李樹旭暫委法官 Deputy High Court Judge Andrew Li

宣布判決
Handing Down Judgment

唐天燊律師行 T.S. Tong & Co.
李偉明律師行 Eddie Lee & Company
廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam

Open Court
4:00 PM
9/F
Court 19
Asean Telecommunications Limited, 深圳光启合众科技有限公司 And Quantum Capital Resources Limited, 上海光大富尊璟辉投资中心 (有限合伙)
HCCT83/2025 建築及仲裁訴訟

陳美蘭法官 Hon Mimmie Chan J

宣布決定
Handing down decision

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
國浩律師(香港)事務所 Grandall Zimmern Law Firm

Chambers (Not Open to Public)
5:00 PM
LG4/F
Court 49
劉志立 v. 吳國柱
HCSA35/2025 小額錢債審裁處上訴

黃若鋒暫委法官 Deputy High Court Judge Jonathan Wong

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
2:00
3:00
3:30
4:00
5:00