Kwun Tong Magistrates' Court

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

答辯 Plea

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

(1)猥褻侵犯; (2)製作兒童色情物品; (3)管有兒童色情物品
(1)Indecent assault; (2)Making child pornography; (3)Possession of child pornography

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審前覆核 Pre-Trial Review

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

答辯 Plea

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

答辯 Plea

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審前覆核 Pre-Trial Review

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

轉介文件 Transfer Paper

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

傷人
Wounding

判刑 Sentence

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審前覆核 Pre-Trial Review

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

刑事恐嚇
Criminal intimidation

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

以欺騙手段逃避法律責任
Evasion of liability by deception

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

欺詐罪
Fraud

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

強姦
Rape

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

(1)與年齡在16歲以下的女童非法性交; (2)製作兒童色情物品
(1)Unlawful sexual intercourse with girl under 16; (2)Making child pornography

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

(1)向年齡在16歲以下的兒童作出猥褻行為; (2)猥褻侵犯
(1)Indecent conduct towards a child under the age of 16 years; (2)Indecent assault

轉介文件 Transfer Paper

鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate

經營在其內出售危險藥物的煙窟
Keeping divan wherein dangerous drug is sold

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有確保僱員的安全及健康
Failing to ensure safety and health of employee(s)

審訊 Trial Hearing [6/3]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [3/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [3/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [3/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [3/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [3/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [3/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [3/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審訊 Trial Hearing [3/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

審訊 Trial Hearing [3/6]

林靜珩暫委裁判官 Ms. LAM Ching-heng, Mavis, Deputy Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

審訊 Trial Hearing [3/6]

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交僱主填報之薪酬及退休金報稅表
Failing to furnish Employer's Return of Remuneration and Pensions

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交僱主填報之薪酬及退休金報稅表
Failing to furnish Employer's Return of Remuneration and Pensions

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate

盜竊
Theft

審訊 Trial Hearing [2/1]

劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate

管有危險藥物
Possession of dangerous drugs

進度報告 Progress Report

劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)