Masters' List

Daily Cause List

14 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 37
Au Yeung Yung Ching (歐陽容清) v. Tam Kin Ping (譚健平)
CAMP276/2022 上訴法庭雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

費用評定的提訊
High Court Taxation Call Over List

無律師代表 In Person
禤-張律師行 Huen & Cheung

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 37
Waty Ratna (廖惠招), the administratrix of the estate of Ho Tsun Chieh And Ferry-Hartono
HCA752/2021 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

費用評定的提訊
High Court Taxation Call Over List

鄭依明林穎璇律師行 CL & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 37
Li Kwan Ho And Tsoi Ka Yin
HCA1535/2021 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

王鄧律師事務所 Wong & Tang
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 37
The estate of LAU LEUNG CHAU(劉良騶), decased, MA WAH YAN, the administrator of the estate of LAU LEUNG KWAI (劉良騤), deceased, Lau Yue Chiu, The estate of LAU LEUNG KUI(劉良驅), deceased, LAU LEUNG WA (劉良騧) And Philip Chan & Co (a firm)
HCMP593/2007 雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

費用評定的提訊
High Court Taxation Call Over List

侯劉李楊律師行 Hau, Lau, Li & Yeung
陳永雄律師行 Philip Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 38
Chan Yuk Yung And Moral Star Construction Engineering Limited, Hip Hing Construction Company Limited
HCPI177/2024 傷亡訴訟

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

法庭指示
For Directions

無律師代表 In Person
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 38
Fung Kwok Wai And Wah Hing Logistics Limited
HCPI197/2025 傷亡訴訟

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

法庭指示
For Directions

何氏律師事務所 Ho & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 39
Haty Limited And Ho Keung Yuen, since Deceased (Ho Mak Yau Gloria, appointed by an Order Dated 20th March 2025 to represent the estate of Ho Keung Yuen, Deceased), Au Yeung, Cheng, Ho & Tin, Solicitors (a firm)
HCA1815/2018 民事訴訟

何志賢聆案官 Master A. Ho

案件管理會議
Case Management Conference

周成康趙樹輝律師行 S. H. Chou & Co
梁偉源蔡逸芬律師行 Darin Leung & Partners
其禮律師行 Clyde & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 37
Wong Stephen, Jennie Wang And Wong Sze Man Louise
HCAP13/2021 遺囑認證訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

費用評定的提訊
High Court Taxation Call Over List

黄萃群律師行 S.K. Wong & Co.
謝道存律師事務所 T.C. Tse & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 37
Chan Sun Judy (陳新) And Qin Xiaojian (覃小簡), the sole administrator of the estate of Chan Wai Hing Alexander (陳偉興), deceased
HCMP2396/2024 雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

費用評定的提訊
High Court Taxation Call Over List

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
黄淑芸律師行 S.W. Wong & Associates

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 37
Chan Kwun Shing (陳冠誠), Chan Sun Judy (陳新)
HCMP142/2025 雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

費用評定的提訊
High Court Taxation Call Over List

黄淑芸律師行 S.W. Wong & Associates
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 39
Xu Ying (徐鷹) And China Gas Holdings Limited, Pang Yingxue (龐英學), Feng Zhuozhi (馮卓志), Zhu Weiwei (朱偉偉), Ma Jinlong (馬金龍), Mao Erwan (毛二萬), Wong Sin Yue Cynthia (黃倩如), Liu Ming Hui (劉明輝)
HCA606/2017,HCA751/2017,HCA1083/2017 民事訴訟

何志賢聆案官 Master A. Ho

案件管理傳票
Case management summons

王秦律師事務所 Wong & Chun Lawyers
高偉紳律師行 Clifford Chance
無律師代表 In Person
何敦律師行 Haldanes

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 43
Ma Tak Cheong And Ng Kin Yuen
HCCA6213/2021 知會備忘

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

范黄曹律師行 Fan Wong & Tso
廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 40
Unipro (HK) Engineering Limited (永力寶(香港)工程有限公司) And Curator Style Limited
HCA409/2023 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

案件管理傳票
Case Management Summons

戴氏律師事務所 Tai & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
Pacific Andes Enterprises (BVI) Limited (In Liquidation), Parkmond Group Limited (In Liquidation), Europaco Limited (In Liquidation) And Deloitte Touche Tohmatsu (A Firm)
HCCL1/2024 商業訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

高博金(香港)律師事務所有限法律責任合夥 Kobre & Kim (HK) LLP
西盟斯律師行 Simmons & Simmons

10:30 AM
Cartier International AG, Van Cleef & Arpels S.A., Richemont International S.A., Richemont Asia Pacific Limited And Dynasty Jewelry (Hong Kong) Limtied, Hui Siu Ling Shelly, Wong Shung Yiu Desmond
CACV232/2021 民事上訴

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

喬立本廖依敏律師行 Robin Bridge & John Liu
C & T Legal LLP

10:30 AM
CHAN Wai Ming And XIE Weiqin, CHAN Chui Lam, CHAN Chun Ho
CACV467/2022 民事上訴

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

李偉斌律師行 Li & Partners
禤-張律師行 Huen & Cheung

11:00 AM
2/F
Court 39
Plainvim International Science Industrial Parks Holdings Limited (previously known as Plainvim International Properties Development Holdings (Cayman) Limited) And Han Feng
HCA276/2024 民事訴訟

何志賢聆案官 Master A. Ho

案件管理傳票
Case management summons

蘇龍律師事務所 So, Lung & Associates
歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
2/F
Court 40
Kwan Tit On, Daniel, formerly known as Kwan Daniel And Ding Long Development Holdings Limited (鼎龍發展集團有限公司), Hong Kong Dingye Investment Holdings Limited (香港鼎業投資集團有限公司)
HCA1611/2021 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

案件管理傳票
Case Management Summons

禤氏律師行 Huen & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
LI KWOK-WING
HCMP2254/2020 雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

伍展邦律師行 Bond Ng Solicitors
法律援助署 Legal Aid Department

11:00 AM
B. K, Ram Chandra And Citi Construction Manpower Limited
HCPI340/2024 傷亡訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

CHIH
譚百全律師行 Hom & Associates
法律援助署 Legal Aid Department

11:00 AM
Yuen Kwok Leung Eric, Lai Sau Ngar And Mr CHU Kwok Bing, the personal representatives of Ming Chor Pao (閔楚寶), deceased, CHU Kwok Kee Kookie, the personal representatives of Ming Chor Pao (閔楚寶), deceased
HCMP262/2022 雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

簡家驄律師行 Fred Kan & Co.
無律師代表 In Person

11:00 AM
Denk Investment Limited And Hui Chi Ming also known as 許智銘
HCB4052/2024 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP
賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP

11:00 AM
Unionward Investment Limited And Yeung Foon Tai
HCA136/2016 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

錢志庸律師行 Chin & Associates
羅拔臣 Robertsons

11:00 AM
Inna Bazhenova And OOO Securities (HK) Group Limited, Gleb Borukhov Ibragimov
HCA2569/2024 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
Gibson, Dunn & Crutcher

11:00 AM
Vestpro International Limited And Million Up Limited
HCCT26/2025 建築及仲裁訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

方達律師事務所 Fangda Partners
余劍鋒 孫波 丘志強 麥言之律師行 Yu Sun Yau Mak & Lawyers

11:30 AM
2/F
Court 39
Chan Yick Tung (陳奕東) And Chan Chun Chau 陳春秋, the administrator of the estate of Fa Ching Chee 花清枝, deceased, All occupiers of the Premises
HCA719/2019 民事訴訟

何志賢聆案官 Master A. Ho

案件管理會議
Case Management Conference

鄺來興律師行 Kevin L.H. Kwong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 40
Cheung Hiu Wai (張曉偉) And Secretary for Justice
HCA536/2021 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

案件管理傳票
Case Management Summons

無律師代表 In Person
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
12:00 PM
2/F
Court 40
Gregory John Becker And Longreach Aviation China Limited
HCA1094/2024 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

案件管理傳票
Case Management Summons

Bowers
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Ultra Well Investment Limited And Cheung Edwin Cheuk Kei, Hsieh Yee Ling Elaine
HCA1038/2024 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

觀韜律師事務所(香港) Guantao & Chow Solicitors and Notaries
鍾沛林律師行 Chung & Kwan

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Liang Yan Jun And Kwok Tin Ming, Trumptech Top Schools Holdings Limited, NLCS (Hong Kong) Limited
HCA2235/2025 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

夏禮文律師行 Holman Fenwick Willan
黃麥朱律師行 WMC Partners

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
2:30