Small Claims Tribunal

Daily Cause List

14 Apr
View on Judiciary
9:00 AM
4/F
Court 22
Lau Chin Pang v. Xu Jianmin
SCTC7759/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Lau Ho Wood v. Chan Chi Fong
SCTC7731/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
郭尚緯 Kwok Sheung Wai v. 樂動兒童體育會有限公司
SCTC7758/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

傷亡訴訟
Personal Injuries Claim

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Shagun Tyagi v. Christie Simpson
SCTC7648/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Liu Chang 劉暢 v. Fresh Wonder Investments Limited 新妙投资有限公司
SCTC7647/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
C1 : Lau Ming Ying C2 : Yiu Sau Fung C3 : Lau Siu Wa v. D1 : Wong Wai Hung D2 : Yim Yin Ping
SCTC7636/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Winstanley Gary v. Bryan Kelly
SCTC7638/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

借款
Money Lent

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Choi Yuen Ying Annissa v. Love Group Hong Kong Limited
SCTC7637/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
陳子明經營德昌水電工程 v. 李國華
SCTC7650/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
陳子明經營德昌水電工程 v. 簫文津
SCTC7649/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Hornbrook Investment Limited v. I Dance Enterprise Limited
SCTC7673/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
MES Services Limited v. Aggressive Construction Company Limited
SCTC7656/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
MES Services Limited v. Aggressive Construction Company Limited
SCTC7657/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
MES Services Limited v. Aggressive Construction Company Limited
SCTC7658/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
MES Services Limited v. Aggressive Construction Company Limited
SCTC7659/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
MES Services Limited v. Aggressive Construction Company Limited
SCTC7660/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
廖名洛 Liu Mi Lo v. Yi Kwan Ng
SCTC7672/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Shek Mun Ha Mandy v. D1 : Secretary for Justice D2 : Kwok Yam Keung
SCTC7704/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Kwan Tak Shing v. Law Wing Tim
SCTC7703/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
CLP Power Hong Kong Limited v. Lam Yat Fai
SCTC7686/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
CLP Power Hong Kong Limited v. Ng Pui Kit
SCTC7685/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
CLP Power Hong Kong Limited v. Cheng Chung Fai Geoffrey
SCTC7684/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
CLP Power Hong Kong Limited v. Wong Ming Nog Fanny trading as Luck Beauty
SCTC7683/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6580/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6582/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HA SUI HAR
SCTC6583/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LOK TZE BONG (ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF MANUEL CHANG PON,DECEASED)
SCTC6584/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : FUNG PING LUN D2 : CHAN KIT
SCTC6586/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : WANG LAN D2 : WANG QIN
SCTC6587/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. TONG TAMMI MEI YEE
SCTC6588/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG HIU YIN
SCTC6591/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG HIU YIN
SCTC6592/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : CHAU TSANG HING D2 : TAM SHEK YING
SCTC6593/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : TSANG CHUNG TIM D2 : LEUNG MIU KUEN
SCTC6594/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN LAI MEI
SCTC6595/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG WAI TAT
SCTC6597/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN SIK LUN
SCTC6598/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HO TING SENG
SCTC6599/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN WAI LING VENESSA
SCTC6600/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. NG YEE MEI
SCTC6602/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LI YIM HA
SCTC6603/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. FUNG PO CHU
SCTC6604/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHOI YUNG KOI
SCTC6605/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HO MAN YEE
SCTC6607/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : HO KIM LING D2 : TSANG TAK FU
SCTC6609/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HO HING YUEN(EXECUTOR OF THE ESTATE OF CHEUNG KAU,DECEASED)
SCTC6610/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HO HING YUEN(EXECUTOR OF THE ESTATE OF CHEUNG KAU,DECEASED)
SCTC6611/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HO HING YUEN(EXECUTOR OF THE ESTATE OF CHEUNG KAU,DECEASED)
SCTC6612/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. SHAH MIHIR RAMESHCHANDRA
SCTC6613/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HO WAI CHING ALICE
SCTC6616/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : KWOK WING YEE WINNIE D2 : STARGARDT, JULIAN MICHAEL
SCTC6617/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. NG CHUNG LUN ALAN
SCTC6618/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. FAN (OR FANG) SHUI CHING
SCTC6619/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG MEI LING
SCTC6620/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHUI OI LIN
SCTC6621/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG CHI WAI
SCTC6622/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG YUEN KIT ALSO KNOWN AS WONG IVAN
SCTC6623/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. YEUNG KAI HIN
SCTC6624/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : GOENKA, SOHAN D2 : ARORA, DHARMENDRA
SCTC6625/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LUI SZE WAI CATHERINE D2 : LUI CHI HANG CHRISTOPHER
SCTC6627/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LO SHUN LOCK SELINA D2 : LO SHUN KIT D3 : LO SHUN POCK
SCTC6628/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN CHI OI
SCTC6629/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : MUI CHU HO D2 : MUI PIK MEI
SCTC6630/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC6556/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6540/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6541/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6544/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6546/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6547/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. OCBC BANK(HONG KONG)LIMITED
SCTC6548/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CTBC BANK CO LTD
SCTC6549/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC6557/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC6558/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC6559/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC6560/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC6561/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6564/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6565/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6566/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6567/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6568/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6569/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6570/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. DBS BANK (HONG KONG) LIMITED
SCTC6574/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. DBS BANK (HONG KONG) LIMITED
SCTC6575/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC6578/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : TO NGAI SHING D2 : TO WEI YIN ZOE
SCTC6631/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WANG HSIU CHENG
SCTC6632/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. YEUNG KI WAI
SCTC6633/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LEE TING TING
SCTC6636/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:15 AM
4/F
Court 23
吳瑞民 v. Tam Gar Yee Hubert
SCTC8643/2025

李倩彤女士暫委審裁官 Ms Phyllis Lee, Deputy Adjudicator

退款
Refund

審訊 Trial

9:15 AM
7/F
Court 28
Ho Yee Ling v. D1 : Yau Siu Kai D2 : Leung Suk Ching D3 : 文昌樓業主立案法團
SCTC16059/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

審訊 Trial

9:15 AM
7/F
Court 28
C1 : Leung Suk Ching C2 : Yau Siu Kai v. 文昌樓業主立案法團
SCTC52107/2024

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

審訊 Trial

9:15 AM
7/F
Court 28
Lai Ka Leung Desmond v. D1 : Yau Siu Kai D2 : Leung Suk Ching D3 : 文昌樓業主立案法團
SCTC16058/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Gao Bo
SCTC19901/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Zhang Shu D4 : Deng Zhan Wen
SCTC20472/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Luo Dik Sun
SCTC22267/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Li Yongqiu
SCTC22268/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Lu Yuhua
SCTC23173/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Wang Hongfang
SCTC23174/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Wang Hongfang
SCTC23416/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Wang Qian Rong 王倩榕 D4 : Lu Yuhua
SCTC25225/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Xiong Ke 熊珂
SCTC38959/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Zheng LingLing 鄭玲玲 D4 : Lu Xin 鲁新
SCTC39392/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Xiong Ke 熊珂
SCTC40096/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Wu Ya Yan
SCTC40515/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Wu Ya Yan
SCTC40690/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Huang Yalin
SCTC40691/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Li Lan
SCTC42173/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Wen Xiaoyun
SCTC42174/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Lu Yuhua
SCTC47135/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Yang Jun
SCTC42175/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Lu Yuhua
SCTC47250/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Fan Guifang 范桂芳 D4 : Lu Heng D5 : Luo Dik Sun
SCTC19710/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
Wu Chengxi v. D1 : Wong Yu Lam 黃榆淋 D2 : Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 D3 : Lu Yuhua
SCTC19711/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 31
Chiu Yu Wah v. D1 : Barnes, Siobhan formerly known as O'Brien Siobhan D2 : O'Brien Wai Lung Sylvie
SCTC2808/2025

姚子軒暫委審裁官 Mr Austin Yiu, Deputy Adjudicator

退款
Refund

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 31
Goodwin Consultants Limited t/a Century 21 Goodwin Property Consultants v. Chiu Yu Wah
SCTC7366/2025

姚子軒暫委審裁官 Mr Austin Yiu, Deputy Adjudicator

佣金
Commission

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 32
蕭燕燕 v. 香港房屋委員會
SCTC42885/2024

容宛鴻暫委審裁官 Ms Clara Yung, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

非正審申請 Interlocutory Applications

9:30 AM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Wifibaby Limited
SCTC25623/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

9:30 AM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Apex Medical Group Limited
SCTC29343/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

9:30 AM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Genesis Design Limited
SCTC28765/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

9:30 AM
5/F
Court 24
Leung Shuk Yee v. Pnh Soccer Acadmey Limited t/a Liverpool Fc International Academy (Hong Kong)
SCTC9542/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

9:30 AM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Hing Wong HK China Freight Shipping Limited
SCTC28755/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

9:30 AM
6/F
Court 26
蘇全德 v. D1 : 港洪圖章印務 D2 : 盧洪基
SCTC21556/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
Hun Tai (H.K.) Limited v. iBYT Limited
SCTC18557/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
新富達投資有限公司 v. Chan Kam Hung
SCTC21622/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 27
American Express International, Inc. also known as 美國運通國際股份有限公司 v. Lee Matthew Samuel
SCTC41937/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

9:30 AM
6/F
Court 27
劉琴英 v. Tam Chun Yin
SCTC40334/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

傷亡訴訟
Personal Injuries Claim

提訊 Mention

10:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice v. Start Winner Limited trading as Mine Project
SCTC7734/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice v. AAA Industrial (HK) Limited
SCTC7735/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice v. Miss Dough & Brew Limited
SCTC7732/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice v. Infinity Media Group Limited
SCTC7733/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice v. Abigall Yummy
SCTC7737/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
匯勝工程有限公司 v. D1 : 鄭緒邦 D2 : 林秋玲
SCTC7654/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
程福平 v. 歐偉立
SCTC7662/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Lam Yuk Lin v. Cheung Nok
SCTC7652/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

借款
Money Lent

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
明昇置業有限公司 v. The Novus Beauty Limited
SCTC7653/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

佣金
Commission

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
華夏寵物用品貿易有限公司 v. 鄧子健
SCTC7661/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Ng Yuk Ling Stella v. 日偉發展有限公司 Sunwide Development Limited
SCTC7679/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
藝彩裝飾設計有限公司 v. Lam Kar Lai
SCTC7773/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited formerly known as ING Life Insurance Company (Bermuda) Limited v. Chan Kwan Shui陳君繐
SCTC7675/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited formerly known as ING Life Insurance Company (Bermuda) Limited v. Wang Tingxu 王廷旭
SCTC7676/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Ngan Lam v. D1 : Heng Jacques D2 : Fu Rong Hua
SCTC7677/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Chung Pui Ki v. Kot Lan
SCTC7678/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Kitchen Icon Limited v. Yiu Kee Steel Works Co. Ltd. 耀記鋼鐵工程有限公司
SCTC7680/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
AS Watson Group (HK) Limited t/a Watsons Water v. Mass Profit Trading Limited
SCTC7709/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退票
Dishonoured Cheque

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Employees Compensation Assistance Fund Board v. Billion Step Investments Limited
SCTC7690/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Employees Compensation Assistance Fund Board v. Talent Pro Volleyball Company Limited
SCTC7691/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Employees Compensation Assistance Fund Board v. Chan Hon Wing
SCTC7687/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Employees Compensation Assistance Fund Board v. U R So Funny Limited
SCTC7688/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
7/F
Court 29
So Wang Chun Lawrence v. Superev Management Limited
SCTC2435/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

賠償
Compensation

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

10:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHUNG CHI CHEUNG (OCCUPIER)
SCTC52859/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

10:30 AM
5/F
Court 24
Red Sun Global Investment Limited v. Yuen Chi Pan
SCTC36140/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 24
Yeung Kwok Leung v. Lui Siu Lung Tommy
SCTC28407/2024

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 24
Tang Hung Po v. D1 : Li Fat Kwong D2 : Kwai Bon Transportation Limited
SCTC6746/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 24
律政司司長 v. Leung Wing Hang 梁穎行
SCTC35383/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

提訊 Mention

10:30 AM
5/F
Court 24
Choy Sze Chai v. Chen Jifa
SCTC36135/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Ho Wing Tat v. Chan Shing Yan
SCTC36586/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
李潤偉 v. 李永來
SCTC5264/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

工程費
Work Done

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
黃秀秀 v. 長宏停車場 - 領展
SCTC33844/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Asia Design Engineering Company Limited v. 億振工程有限公司
SCTC3285/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

工程費
Work Done

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
永倡企業有限公司經營雄財 (根記) 膠輪公司 v. 炬峰物流有限公司
SCTC37682/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
綽德停車場有限公司 v. Mehmood Zubair
SCTC39008/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
悅海發展有限公司 v. Yim Ka Yi
SCTC39010/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
温智剛 v. D1 : Wong Pak Ho D2 : 富昌資產管理有限公司
SCTC23551/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited v. D1 : 鍾偉傑 D2 : Havo (HK) Limited
SCTC23531/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited v. 張建龍
SCTC23532/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice v. Top Hill Technology (HK) Limited 一山科技(香港)有限公司
SCTC50120/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

證案 Proof Case

2:30 PM
4/F
Court 22
South Horizons Management Limited v. 史景祥
SCTC9759/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
創名有限公司 Grab Success Limited v. Wong Yui Lam 王銳林
SCTC30979/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

租金
Rentals

提訊 Mention

2:30 PM
4/F
Court 22
South Horizons Management Limited v. D1 : Lam Ho Ting Dominic D2 : Kwok Oi Chu
SCTC9756/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
South Horizons Management Limited v. D1 : Lam Ho Ting Dominic D2 : Kwok Oi Chu
SCTC9757/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
South Horizons Management Limited v. 史景祥
SCTC9758/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 23
陳梦懷 v. D1 : 桂曼 D2 : 楊雲玲
SCTC3875/2025

李倩彤女士暫委審裁官 Ms Phyllis Lee, Deputy Adjudicator

退款
Refund

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 24
仁光大廈業主立案法團 v. Shi Man Yun 石滿雲
SCTC9856/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
Standard Glory Investment Limited v. Lau Chun Hung Fiona
SCTC35372/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

租金
Rentals

提訊 Mention

2:30 PM
5/F
Court 24
Wong Wai Tong v. D1 : Hui Hai Environmental Services Limited D2 : Shahzad Salim
SCTC39835/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

2:30 PM
5/F
Court 24
Hang Yick Properties Management Limited v. Siu Kin Sun 蕭楗燊
SCTC9772/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
Hang Yick Properties Management Limited v. Chiu Chit Ue 趙哲妤
SCTC9773/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
Hang Yick Properties Management Limited v. Poon Kin Tung 潘建東
SCTC9774/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
Hang Yick Properties Management Limited v. Cheung Tai Yip 張太業
SCTC9775/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
安富大廈業主立案法團 v. Lo Chun Yiu
SCTC9853/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
仁光大廈業主立案法團 v. Yum Ben Ho 任斌豪
SCTC9854/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
仁光大廈業主立案法團 v. Chiu Tai Woo
SCTC9855/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
仁光大廈業主立案法團 v. Wah Ting Yip 尹定業
SCTC9857/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
景怡大廈業主立案法團 v. Grand House Corporation Ltd 軒豪有限公司
SCTC9451/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
Hang Yick Properties Management Limited v. Field Lion International Limited
SCTC9344/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
Hong Kong Housing Society v. Yuen Hei Tung
SCTC9486/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
Ng Lok Sun Nathen v. 國泰航空有限公司
SCTC40622/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

2:30 PM
6/F
Court 27
The Incorporated Owners of Tung Wai Court v. Lau Yun Wang
SCTC9720/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
The Incorporated Owners of Race Course Mansion, Wongneichong Road v. High Strong Development Limited
SCTC9721/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
The Incorporated Owners of Axeford Villa v. D1 : Wong Cheong Choy Kam D2 : Wong Wai Ling Michelle D3 : Wong Wai Ching Denise
SCTC9722/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
The Incorporated Owners of Tin Man Court v. Chen Tsz Ki
SCTC9723/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
The Incorporated Owners of Tin Man Court v. Cheng Man Wai
SCTC9724/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
The Incorporated Owners of Tuen Mun Man Bo Building v. D1 : Tso Yat Hung, The Executor of the estate of Chung Chui Ngor, Deceased D2 : Tso Sum Kuen, The Executor of the estate of Chung Chui Ngor, Deceased
SCTC9725/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
The Incorporated Owners of I-Feng Mansions Blocks B, C & D v. D1 : Yeung Chung Ming Joe D2 : Lo Mo Chi
SCTC9726/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
The Incorporated Owners of I-Feng Mansions Blocks B, C & D v. D1 : Ng Lai So D2 : Yeung Chung Ming Joe
SCTC9727/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
The Incorporated Owners of I-Feng Mansions Blocks B, C & D v. Lo Mo Chi
SCTC9728/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
7/F
Court 28
C1 : Ho Sum Yi C2 : Ngan Kin Pong v. Pacific Extend Properties Management Limited
SCTC27965/2024

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
7/F
Court 29
C1 : 林宝珠 C2 : 郭世榮 v. D1 : 伍佩芬 Fanny Ng D2 : 美聯物業代理有限公司
SCTC29893/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

2:30 PM
7/F
Court 29
WM Container Line Limited v. AcGroup Worldwide Limited
SCTC40139/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

2:30 PM
8/F
Court 30
鄧頴珊 v. 律政司司長
SCTC47736/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
8/F
Court 31
Ng Ka Yan v. D1 : Web 3.0 Technical Support Limited D2 : Kangarooss Limited D3 : Kangarooss Gallery Limited D4 : Kwok Ho Lun D5 : Lo Kai Tai
SCTC5906/2025

姚子軒暫委審裁官 Mr Austin Yiu, Deputy Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

2:30 PM
8/F
Court 31
Ng Ka Yan v. D1 : Web 3.0 Technical Support Limited D2 : Rose and Shield Digital Limited D3 : Kwok Ho Lun D4 : Cheng Chun Hing Eric
SCTC5907/2025

姚子軒暫委審裁官 Mr Austin Yiu, Deputy Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

2:30 PM
8/F
Court 32
Credit March Limited v. D1 : Aira Development Limited D2 : Ng Chun Yin
SCTC2566/2025

容宛鴻暫委審裁官 Ms Clara Yung, Deputy Adjudicator

租金
Rentals

證案 Proof Case

3:00 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Prosper Commercial Building v. D1 : Ma Siu Chuen D2 : Chan Sze Wing
SCTC8881/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Prosper Commercial Building v. Li Man Fung
SCTC8882/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Tuen Mun Lee Bo Building v. Lee Wing Yee
SCTC8883/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Tuen Mun Lee Bo Building v. Wong Wai Yi
SCTC8884/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Winner Building Block A and Block B v. Elite Century (Hong Kong) Limited
SCTC8885/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Winner Building Block A and Block B v. D1 : Chan Cheong To Doness D2 : Wan Mei Lai
SCTC8886/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Man King Building v. Ha Miu Sing
SCTC8887/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Man King Building v. Hong Kong Johnson Investment Limited
SCTC8889/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Man King Building v. Hui Kam Ming
SCTC8891/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Man King Building v. Lee Siu Chun
SCTC8893/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Man King Building v. Kan Yuet Kwan
SCTC8894/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
砵蘭街200號業主立案法團 v. 梁冠仁
SCTC9822/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
砵蘭街198號業主立案法團 v. 梁冠仁
SCTC9823/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Treasure Court (Block 1-9) Hung Shui Kiu v. F A T Investment Limited
SCTC8879/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Treasure Court (Block 1-9) Hung Shui Kiu v. Sunny Fond Development Limited
SCTC8880/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Smart & Partners Limited 竣柏有限公司
SCTC8971/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Chance Star International Limited
SCTC8957/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Achieve International Marketing Limited 千葉推廣有限公司
SCTC8958/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Newsight Imaging Hong Kong Limited
SCTC8959/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Lai Wah t/a Ying Kee Newspaper Agency
SCTC8961/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Pm Group Company Limited
SCTC8964/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Ecommunity Limited
SCTC8965/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Chillster Marketing And Online Limited
SCTC8966/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Silver Medical Company Limited
SCTC8967/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Uncle Boy Catering Limited
SCTC8968/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Hong Kong Youth Venture Capital Limited
SCTC8969/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Winner Union Enterprise Limited
SCTC8970/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
New World Property Management Company Limited v. Wan Nga Woon
SCTC9900/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
New World Property Management Company Limited v. Wan Nga Woon
SCTC9901/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
The Incorporated Owners of Po Sing Centre v. Lui Yan Mei
SCTC9917/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
興旺大廈業主立案法團 v. Thu-Thon
SCTC9708/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Estoril Court Management Company Limited v. Ho Chi Ling
SCTC8835/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Together Management Company Limited v. Qian Yidan
SCTC9493/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Together Management Company Limited v. Ng Wing Hoi
SCTC9494/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Together Management Company Limited v. Qian Yidan
SCTC9495/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Cayley Property Management Limited v. D1 : Chong Wai Shing D2 : Chong King Him D3 : Chong King Yin as the adminstrator
SCTC8828/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Together Management Company Limited v. Ng Wing Hoi
SCTC9496/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Together Management Company Limited v. Ng Wing Hoi
SCTC9497/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Cayley Property Management Limited v. D1 : Hui Yuen Wah 許婉華 D2 : Huang Liwei 黃立偉
SCTC8831/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Well Born Real Estate Management Limited v. Lee Sean
SCTC9705/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Well Born Real Estate Management Limited v. Chan Wai Cheong
SCTC9706/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
MTR Corporation Limited v. Leung Bick Fan
SCTC9752/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Well Born Real Estate Management Limited v. Chau Tsz Ying
SCTC9780/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Sino Estates Management Limited v. Hui Kin Yung
SCTC8845/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
MTR Corporation Limited v. D1 : Lo Yu Chu D2 : Wiwik-Nurbaiti
SCTC9749/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
MTR Corporation Limited v. D1 : Lo Yu Chu D2 : Wiwik-Nurbaiti
SCTC9750/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
MTR Corporation Limited v. D1 : Lo Yu Chu D2 : Wiwik-Nurbaiti D3 : Lo Chi Man Gary
SCTC9751/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

9:00
9:15
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30
3:00