Sha Tin Magistrates' Court

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

審前覆核 Pre-Trial Review

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)未獲授權而取用運輸工具; (2)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Taking conveyance without authority; (2)Using a vehicle without third party insurance

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Breach of deportation order

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

與年齡在13歲以下的女童非法性交
Unlawful sexual intercourse with girl under 13

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有適合於及擬用作吸食危險藥物的器具
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of apparatus fit and intended for the smoking of dangerous drug

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1); (1)Attempt to mislead a member of the Immigration Service by giving false information; (2); (2)Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

馬嘉忻暫委裁判官 Ms. MA Kar-yan, Belinda, Deputy Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

審訊 Trial Hearing [1/1]

馬嘉忻暫委裁判官 Ms. MA Kar-yan, Belinda, Deputy Magistrate

不遵從道路標記
Disobeying road marking

裁決 Verdict

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

在郊野公園內沒有許可證及並非在指定露營地點而露營/建立帳幕或臨時遮蔽處
Camping / erecting tent or temporary shelter within a country park without permit or otherwise than in designated camping site

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

在郊野公園內沒有許可證及並非在指定露營地點而露營/建立帳幕或臨時遮蔽處
Camping / erecting tent or temporary shelter within a country park without permit or otherwise than in designated camping site

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未得總監同意在郊野公園或特別地區內駕駛/管有車輛
Driving/possessing vehicle within country park or special area without consent of the Authority

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

身為出現於公眾地方而沒有以帶牽引或加以控制的狗隻的畜養人
Being the keeper of dog not on leash or under control found in a public place

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

汽車對道路造成障礙
Obstruction on road by motor vehicle

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

汽車對道路造成障礙
Obstruction on road by motor vehicle

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

汽車對道路造成障礙
Obstruction on road by motor vehicle

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

汽車對道路造成障礙
Obstruction on road by motor vehicle

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
Parking other than in an authorized parking place

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

汽車對道路造成障礙
Obstruction on road by motor vehicle

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

汽車對道路造成障礙
Obstruction on road by motor vehicle

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

汽車對道路造成障礙
Obstruction on road by motor vehicle

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

汽車對道路造成障礙
Obstruction on road by motor vehicle

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

審前覆核 Pre-Trial Review