鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
傷人
Wounding
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港; (2)違反遞解離境令
(1)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong; (2)Breach of deportation order
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
對所看管兒童或少年人虐待或忽略
Ill-treatment or neglect by those in charge of child or young person
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
殘酷對待動物
Cruelty to animal
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
非法拍攝或觀察私密部位而操作設備
Operating an equipment with intent to record or observe intimate parts
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)企圖輸出未列艙單貨物; (2)未根據並按照出口許可證企圖出口禁運物品
(1)Attempting to export unmanifested cargo; (2)Attempting to export prohibited articles not under and in accordance with an export licence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)以欺騙手段取得財產; (2)企圖以欺騙手段取得財產; (3)管有危險藥物
(1)Obtaining property by deception; (2)Attempted Obtaining property by deception; (3)Possession of a dangerous drug
轉介文件 Transfer Paper
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未獲授權而取用運輸工具
Taking conveyance without authority
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)盜竊; (2)外出時備有偷竊用的物品
(1)Theft; (2)Going equipped for stealing
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
入屋犯法罪
Burglary
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)未獲授權而取用運輸工具; (2)刑事損壞; (3)偽造文件(違反道路交通條例); (4)駕駛時無駕駛執照; (5)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Taking conveyance without authority; (2)Criminal damage; (3)Forgery of documents (contrary to Road Traffic Ordinance); (4)Driving without a driving licence; (5)Using a vehicle without third party insurance
提堂 Mention
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港鐵路有限公司 MTR Corporation Limited
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
無票或持過期或不適當車票而乘搭車輛
Travel without a ticket or with expired or inappropriate ticket
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
違反社會服務令 Breach of Community Service Order
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
普通襲擊
Common assault
違反社會服務令 Breach of Community Service Order
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
進度報告 Progress Report
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
無票或持過期或不適當車票而乘搭車輛
Travel without a ticket or with expired or inappropriate ticket
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
無票或持過期或不適當車票而乘搭車輛
Travel without a ticket or with expired or inappropriate ticket
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
無票或持過期或不適當車票而乘搭車輛
Travel without a ticket or with expired or inappropriate ticket
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
無票或持過期或不適當車票而乘搭車輛
Travel without a ticket or with expired or inappropriate ticket
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
無票或持過期或不適當車票而乘搭車輛
Travel without a ticket or with expired or inappropriate ticket
發出手令聆訊 Hearing for Warrant Issuance
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港鐵路有限公司 MTR Corporation Limited
新未成年兒童雜項案件 Fresh Juvenile Miscellaneous Proceeding 香港社會福利署 Social Welfare Department
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
判刑 Sentence
張宗延暫委裁判官 Mr. CHEUNG Chung-yin, Johnny, Deputy Magistrate
沒有在要求下提供資料 (意外; 未能在通知書日期後21天內，供給一份按通知書內指明格式而經你簽署的書面陳述)
Failing to give information on demand (Accident; Fail to furnish a signed written statement within 21 days after date of notice)
提堂 Mention
張宗延暫委裁判官 Mr. CHEUNG Chung-yin, Johnny, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
張宗延暫委裁判官 Mr. CHEUNG Chung-yin, Johnny, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
張宗延暫委裁判官 Mr. CHEUNG Chung-yin, Johnny, Deputy Magistrate
未獲准許而在批准的圖則劃定地方的以外地方經營食物業
Unauthorised extension of food business outside licensed area as delineated in the approved plan
答辯 Plea
張宗延暫委裁判官 Mr. CHEUNG Chung-yin, Johnny, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
答辯 Plea
張宗延暫委裁判官 Mr. CHEUNG Chung-yin, Johnny, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
答辯 Plea
張宗延暫委裁判官 Mr. CHEUNG Chung-yin, Johnny, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
答辯 Plea
再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department
再度送達傳票 Re-Service of Summons 漁農自然護理署 Agriculture, Fisheries and Conservation Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 漁農自然護理署 Agriculture, Fisheries and Conservation Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 醫院管理局 Hospital Authority
新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
新定額罰款令（公眾地方潔淨及阻礙） Fresh Fixed Penalty Notice (Public Cleanliness and Obstruction) 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
張宗延暫委裁判官 Mr. CHEUNG Chung-yin, Johnny, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence