Sha Tin Magistrates' Court

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

(1); (1)Making a false representation to an Immigration Assistant lawfully acting under or in the execution of Part II of the Immigration Ordinance; (2); (2)Making a false representation to an Immigration Officer lawfully acting under or in the execution of Part III of the Immigration Ordinance

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

串謀詐騙
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

(1)盜竊; (2)以欺騙手段取得財產
(1)Theft; (2)Obtaining property by deception

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

偽造帳目
False accounting

判刑 Sentence

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

(1)普通襲擊; (2)襲擊警務人員
(1)Common assault; (2)Assaulting a police officer

答辯 Plea

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

(1); (1)Taking employment while being a person in respect of whom a removal order is in force.; (2); (2)Breach of condition of stay; (3); (3)Taking employment while remaining in Hong Kong in breach of the limit of stay.

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

(1)傷人; (2)襲擊致造成身體傷害
(1)Wounding; (2)Assault occasioning actual bodily harm

答辯 Plea

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

答辯 Plea

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

強姦
Rape

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

(1)危險駕駛引致他人死亡; (2)危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害
(1)Dangerous driving causing death; (2)Dangerous driving causing grievous bodily harm

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

在呼氣中的酒精濃度超過訂明限度下駕駛汽車(第一級)
Driving a motor vehicle with alcohol concentration in breath exceeding the prescribed limit (Tier I)

判刑 Sentence

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

答辯 Plea

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

Establishing or joining in any business while being a person in respect of whom a removal order is in force.

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

(1)駕駛超載車輛; (2)使用一輛並非在良好及可使用狀態的汽車; (3)使用一輛強制性前燈沒有保持清潔及有效運作的汽車
(1)Driving an overloaded vehicle; (2)Using a motor vehicle which was not in good and serviceable condition; (3)Using a motor vehicle with obligatory front lamps not in clean and efficient condition

判刑 Sentence

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

僱用不可合法受僱及為受禁僱員的人為僱員
Employing a person who is a prohibited employee and not lawfully employable

答辯 Plea

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

僱用不可合法受僱及為受禁僱員的人為僱員
Employing a person who is a prohibited employee and not lawfully employable

答辯 Plea

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

Making a false representation to an Immigration Assistant lawfully acting under or in the execution of Part II of the Immigration Ordinance

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有交付更改公司秘書及董事通知書
Failing to deliver notice of change of company secretary and director

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有交付更改公司秘書及董事通知書
Failing to deliver notice of change of company secretary and director

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

非香港公司未有提交周年申報表
Non-Hong Kong company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有交付周年申報表及該財政年度的報告文件
Failing to deliver annual return and the reporting documents for the financial year

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

未有交付周年申報表及該財政年度的報告文件
Failing to deliver annual return and the reporting documents for the financial year

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention