Tuen Mun Magistrates' Court

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

勒索
Blackmail

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)普通襲擊; (2)傷人
(1)Common assault; (2)Wounding

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)管有應課稅品; (2)未有向海關人員申報; (3)未根據並按照入口許可證的規定輸入禁運物品
(1)Possession of Dutiable Goods; (2)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service; (3)Importing prohibited articles not under and inaccordance with an import licence

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

在公眾地方打鬥
Fighting in a public place

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件 - 過期居留
Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

妨礙司法公正
Perverting the course of public justice

判刑 Sentence

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)強姦; (2)非法拍攝或觀察私密部位
(1)Rape; (2)Unlawful recording or observation of intimate parts

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的製造; (3)管有危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Manufacture of a dangerous drug; (3)Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有攻擊性武器
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of offensive weapon

轉介文件 Transfer Paper

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財物
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)在陸地上進行爆竹煙花表演而放爆竹煙花; (2)刑事損壞
(1)Discharge of fireworks for firweorks display on land; (2)Criminal damage

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

盜竊
Theft

審訊 Trial Hearing [1/1]

鄧灝程暫委裁判官 Mr. TANG Ho-ching, Howard, Deputy Magistrate

處理已知道或相信代表從可公訢罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審訊 Trial Hearing [1/1]

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

單車/三輪車沒有裝配警報的鐘
Bicycle/tricycle not fitted with bell

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

不小心騎踏單車∕三輪車∕多輪車
Careless cycling/tricycle/multi-cycle

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

司機沒有展示有效車輛牌照
Driver failing to display valid vehicle licence

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

不遵從道路標記
Disobeying road marking

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

發生意外後(有人受傷及造成損害)不停車
Failing to stop after accident (injury and damage)

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

發生意外後(造成損害及有人受傷)沒有報案
Failing to report after accident (damage and injury)

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

沒有保險而使用車輛
Using vehicle without insurance

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

裁決 Verdict

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath

提堂 Mention