Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
Fri 17 Apr only
9:30 AM
4/F
Court 13
有關的一方Related Party(s): CMY Lawyers AND 第三方Third Party(s): CHUNG PONG (MAN KEE) PETROLEUM COMPANY LIMITED
DCPI3229/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
鍾律師事務所 CMY Lawyers

Chambers (Not Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LO SING LAM AND 被告人Defendant(s): D1:CHUK SHING LAM D2:KWOON CHUNG MOTORS COMPANY, LIMITED
DCPI3216/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): TSANG TAK YIN AND 被告人Defendant(s): D1:TAI SUN ENGINEERING LIMITED D2:WOON LEE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI3934/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): FUNG SUNG CHI AND 被告人Defendant(s): CAFÉ DE CORAL GROUP LIMITED
DCPI3967/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LI KIN WAI AND 被告人Defendant(s): DONG ZHAORONG
DCPI3970/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LEUNG CHUN HO AND 被告人Defendant(s): D1:YUEN CHI KWAN D2:CHEUNG SHING HUNG AND 有意的一方Intended Party(s): CMB WING LUNG INSURANCE COMPANY LIMITED
DCPI1719/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

趙陳黃律師行 CCW Lawyers
無律師代表 In Person
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): P1:TSANG RAYMOND CHI KIN P2:CHAN SHUK WA AND 被告人Defendant(s): CHAN PANG KIT AND 有意的一方Intended Party(s): CHINA PING AN INSURANCE (HONG KONG) COMPANY LIMITED
DCPI633/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

倪子軒律師行 Michael Ngai & Co.
無律師代表 In Person
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): KHAN MUHAMMAD IDREES AND 被告人Defendant(s): CW-KL JV (俊和 — 群利聯營體)
DCPI3971/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

伍展邦律師行 Bond Ng Solicitors
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TO HEI YAN AND 被告人Defendant(s): YU SHIU HONG BENJO
DCPI3977/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): CHOW CHI CHEUNG trading as SUN LEE CO. AND 付款方Paying Party(s): WONG KWEI PIU AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid
DCPI2318/2017 傷亡訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
譚錦棠律師事務所 K. T. Tam & Co.
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE KING SUN AND 有關的一方Related Party(s): B. Mak & CO.
DCPI3656/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:YAM HING KAU P2:SKYPRO TECHNOLOGY ENGINEERING COMPANY LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:TSO MAN CHUNG D2:TOP PROUD CORPORATION LIMITED
DCPI495/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SO MAN LAI AND 被告人Defendant(s): LEUNG KWOK MING
DCPI1220/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KWAN CHEUNG YU AND 被告人Defendant(s): D1:CITY LANDSCAPING CO. LIMITED D2:SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of LEISURE AND CULTURAL SERVICES DEPARTMENT D3:SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of the GOVERNMENT OF HKSAR
DCPI1648/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

張廖律師事務所 Cheung & Liu
廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WANG JIANHUAN AND 被告人Defendant(s): D1:WELL TECH ENGINEERING & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED D2:U-TECH ENGINEERING COMPANY LIMITED
DCPI3813/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

禤氏律師行 Huen & Partners
張馮許律師行 Cheung Fung & Hui

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YU CHUN LI AND 被告人Defendant(s): HOSPITAL AUTHORITY for and on behalf of KOWLOON HOSPITAL
DCPI3997/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HUNG LING ON AND 被告人Defendant(s): CHAN YAU MAN
DCPI2753/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LI KWOK HUNG AND 被告人Defendant(s): LAI WING KAI
DCPI3984/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
劉陳高律師事務所 Lau, Chan & Ko

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SILPAKAR MAHESHOR AND 被告人Defendant(s): D1:CITI CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED D2:BACHY SOLETANCHE GROUP LIMITED D3:VIBRO (H.K.) LIMITED
DCPI2763/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陳氏律師行 Chan Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHOW HONG KI (周康琦) AND 被告人Defendant(s): CHAN TIK WAI (陳廸威)
DCPI3974/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖廣志律師事務所 KCL & Partners
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE PO WAH AND 被告人Defendant(s): BALENO HONG KONG LIMITED
DCPI3975/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEUNG MAN CHUN AND 被告人Defendant(s): BERTHOUD DANIELLE ANNA
DCPI4296/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): TAMANG BHAKTALAL AND 有關的一方Related Party(s): Messrs. M.C.A. LAI SOLICITORS LLP
DCCJ2985/2023 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理傳票
Case management summons

案件管理會議 Case Management Conference

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): Apex Medical Group Limited AND 被告人Defendant(s): Chu Kai Yin
DCCJ2972/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

禤氏律師行 Huen & Partners
吳建華律師行 Kevin Ng & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): THE HONG KONG MORTGAGE CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): D3:LAM SUK YI FANNY
DCCJ5585/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): A & W Technology Engineering Limited AND 被告人Defendant(s): D2:Kin Chiu Engineering Limited (建朝工程有限公司)
DCCJ5694/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (宣告因缺狀書而獲得的裁決無效)
Summons (To set aside default judgment)

內庭聆訊表 Chambers List

郭允中律師事務所 KWC & Associates
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): GOLDEN SOURCE TRADING CO. AND 被告人Defendant(s): DRAGON MARVEL LIMITED
DCCJ6603/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (修訂許可傳訊令狀)
Summons (For Leave to Amend Writ Of Summons)

內庭聆訊表 Chambers List

鄭關律師事務所 Cheng & Kwan Lawyers
周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): P1:LAM HAU MING KENNETH P2:WONG WAI YIN EPPIE AND 被告人Defendant(s): WONG YUNG SHING CLEMENT
DCCJ2987/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

For leave to amend Statement of Claim

內庭聆訊表 Chambers List

楊錦園陳漢標陳炎波律師行 Yeung & Chan
陳靜文律師行 Chan Ching Man & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): KING FORWARD LIMITED (冠途有限公司) AND 被告人Defendant(s): HO KING YIN ERIC (何景賢)
DCCJ5119/2023 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

傳票 (簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

第14號命令聆訊表 Order 14 List

陳勵文律師事務所 Raymond Chan Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): P1:YEE WAI FONG (余慧芳) P2:YEE Lareina P W, the executrix of the estate of YEE CHAI HIM (余濟謙), deceased AND 被告人Defendant(s): MCCANN, NEIL ANTHONY
DCCJ2931/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

傳票 (簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

第14號命令聆訊表 Order 14 List

文禮律師行 Munros
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): WELEND LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAM YIM TING
DCCJ4606/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

傳票 (簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

第14號命令聆訊表 Order 14 List

禤-張律師行 Huen & Cheung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): LONG RUI MING JOHN AND 被告人Defendant(s): WONG MEI MING (黃美銘) formerly known as HUANG JIFEN (黃基芬)
DCCJ6634/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

傳票 (簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

第14號命令聆訊表 Order 14 List

曹歐嚴楊律師行 Tso Au Yim & Yeung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): YU YAN MEI AND 被告人Defendant(s): XU HUA JIE
DCPI393/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

周氏律師行 CHOW & CHOW SOLICITORS
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): TONG I MEI AND 被告人Defendant(s): LAM KIN HUNG
DCPI2966/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHEUNG KA WA AND 被告人Defendant(s): WONG WAI HO
DCPI662/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李賴律師事務所 Li & Lai
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): AKANJI RASHEED AFOLARIN AND 被告人Defendant(s): ISS EASTPOINT PROPERTY MANAGEMENT LIMITED
DCPI2269/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHAN SAU YING AND 被告人Defendant(s): D1:WISE MAX ENGINEERING LTD D2:AGGRESSIVE CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED
DCPI3193/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): NG KING WAI AND 被告人Defendant(s): D1:LEE KIN WAI D2:HOP CHUNG (FRESH MEAT) TRANSPORT COMPANY LIMITED
DCPI3984/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LEUNG WING SZE AND 被告人Defendant(s): D1:YU YUK FONG trading as SUN HING D2:YEE TAI CLEANING COMPANY LIMITED
DCPI3986/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陳柏豪律師事務所 CPH Legal
尹麗儀律師行 Mandy Wan & Co.
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LEUNG KA MAN AND 被告人Defendant(s): WONG LOK CHING
DCPI3989/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): NG KWOK SAN AND 被告人Defendant(s): KONG WAH
DCPI3990/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

伍展邦律師行 Bond Ng Solicitors
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LEUNG KA WAI AND 被告人Defendant(s): CHAN YAN TAI
DCPI3993/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊 傳票 (寬延期限)
Checklist Review Hearing Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
劉陳高律師事務所 Lau, Chan & Ko

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WANG QINXIANG (王欽祥) AND 被告人Defendant(s): D1:MLIFE ENGINEERING LIMITED (德鑄工程有限公司) D2:SINOHYDRO BUREAU 16 CO., LTD, CEI CONSTRUCTION ENGINEERING (HONG KONG) LIMITED and K. WAH UEP ASPHALT LIMITED trading as SINOHYDRO B16-CEI-KW/UEP JOINT VENTURE D3:SAPR JV
DCPI749/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖廣志律師事務所 KCL & Partners
黃麥朱律師行 WMC Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LEUNG KWUN HANG STEVEN AND 被告人Defendant(s): ZENG WEIFENG
DCPI3065/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HO KA HO AND 被告人Defendant(s): D1:TUEN CHUK LAN D2:CITYBUS LIMITED
DCPI3997/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

趙陳黃律師行 CCW Lawyers
王蘊熹律師行 W.H. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): P1:CHAN SZE KIN P2:YUEN LAN AND 被告人Defendant(s): D1:YIU MING LEONG D2:LEE HON SUM KENNY
DCPI4011/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
陳、陳律師行 Chan & Chan
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HUSSAIN ALI DAUD AND 被告人Defendant(s): D1:WONG TAT MING trading as MENTECH ENGINEERING CO D2:LAP POLLY ENGINEERING COMPANY LIMITED D3:OPEN CHINA CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED D4:SKYTON ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERING COMPANY LIMITED
DCPI583/2020 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (申請批准協議(書))
Checklist Review Hearing Summons (For approval of compromise)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

胡國賢律師行 K.Y. Woo & Co.
無律師代表 In Person
禤氏律師行 Huen & Partners
無律師代表 In Person
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN CHUN SING (陳俊升) AND 被告人Defendant(s): CHENG WA KIN (鄭華健)
DCPI1575/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖廣志律師事務所 KCL & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN SIU MUI AND 被告人Defendant(s): JOHNSON CLEANING SERVICES COMPANY LIMITED
DCPI1669/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KOK LAI SHUN AND 被告人Defendant(s): YIP SING YEE
DCPI4005/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄧卓熹　黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHU HUNG WAI AND 被告人Defendant(s): YUM TSZ CHUN
DCPI4007/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NG CHUN MING JACKY AND 被告人Defendant(s): FAN TENG WA
DCPI4008/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SIA YEE SUN (佘伊宸) AND 被告人Defendant(s): MAX GOLDEN INDUSTRIAL LIMITED (金豐盛實業有限公司) AND 第三債務人Garnishee(s): DAH SING BANK, LIMITED
DCCJ2762/2020 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): CHEUNG & CHOY (a firm) AND 被告人Defendant(s): AURORA FASHIONWEAR COMPANY LIMITED (多雅時裝製衣有限公司)
DCCJ5055/2023 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): LAI PO YEE AND 被告人Defendant(s): D2:WEI YANG AND 第三債務人Garnishee(s): BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED
DCCJ5097/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng
Heung Massie & Clement
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAM TZE KWONG
DCCJ6152/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PIERHEAD GARDEN MANAGEMENT CO. LTD. AND 被告人Defendant(s): CHOW SIU CHUI AND 第三債務人Garnishee(s): DBS BANK (HONG KONG) LIMITED
DCCJ6640/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

的近律師行 Deacons
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): NG KWAI SUM
DCCJ7530/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

李鳳翔律師事務所 Foo & Li
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): CHEUNG PIK SHAN AND 被告人Defendant(s): YU KAM MING AND 第三債務人Garnishee(s): HANG SENG BANK LIMITED
DCCJ1328/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

朱嘉楨薛海華律師行 Charles Chu & Kenneth Sit
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): MAYAA HK LIMITED AND 被告人Defendant(s): LI QINRUI AND 第三債務人Garnishee(s): DAH SING BANK, LIMITED
DCCJ1428/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (FORMERLY KNOWN AS KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): CHOW HUNG HOI
DCCJ2892/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): HOSPITAL AUTHORITY AND 被告人Defendant(s): LO CHI WAI (盧志偉)
DCCJ3567/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

的近律師行 Deacons
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PUBLIC FINANCE LIMITED (大眾財務有限公司) AND 被告人Defendant(s): CHOY TAK SUN (蔡德新)
DCCJ3827/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): HANG SENG BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): NGAI HIU SING (魏曉昇)
DCCJ4039/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

陳順祖，文國權，潘慧妍律師行 Joseph S.C. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): ZHU YIJING (朱奕菁) AND 被告人Defendant(s): D1:WU HONG CHENG (吴鸿城) AND 第三債務人Garnishee(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED
DCCJ4822/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

陳銘傑律師行 Joseph M.K. Chan, Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): NG YAT SING
DCCJ6203/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐，陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): HANG SENG BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): FU FANG WEI (傅芳瑋)
DCCJ6812/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

陳順祖，文國權，潘慧妍律師行 Joseph S.C. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): CHENG YUK LIN AND 被告人Defendant(s): WONG MAN SHI AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCMP5828/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

羅拔臣 Robertsons
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LUI CHUN KIT AND 被告人Defendant(s): WONG KWAN WA
DCPI1378/2023 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陳、陳律師行 Chan & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): YU CHI FAI AND 被告人Defendant(s): WONG TAK KEE
DCPI1872/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): YAU CHUN YU AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN FAI D2:HAPPY BEE LOGISTICS COMPANY LIMITED
DCPI1946/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): O SHEK YUNG (柯石榕) AND 被告人Defendant(s): D1:LEUNG LAP CHING (梁立正) D2:AU KIT YEE (歐潔儀)
DCPI661/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

馮黃伍林有限法律責任合夥律師行 Fung Wong Ng & Lam LLP Solicitors
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): KWOK SIU YUNG SMILE AND 被告人Defendant(s): THE SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE
DCPI1395/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

禤氏律師行 Huen & Partners
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHOW CHUNG WAH AND 被告人Defendant(s): TAM WAI KEUNG
DCPI3992/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

CW Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHOI LAI KWAN AND 被告人Defendant(s): TAM WAI KEUNG
DCPI3994/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

CW Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): ALI NAZIR AND 被告人Defendant(s): LEIGHTON-CHINA STATE JOINT VENTURE
DCPI1290/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
英士律師行 Ince & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): SU LANMEI (蘇蘭妹) AND 被告人Defendant(s): CREATIVE PROPERTY SERVICES CONSULTANTS LIMITED (創毅物業服務顧問有限公司)
DCPI1284/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

楊浩然律師事務所 VICTOR YEUNG & CO.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LEUNG WANG LIK, the administrator of the estate of AU SUI CHUN, Deceased AND 被告人Defendant(s): LAM HUNG KIT
DCPI1714/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭陳律師事務所 Cheng, Chan & Co.
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHAN HO YIN AND 被告人Defendant(s): YIP HO LUNG
DCPI4009/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

CW Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): CHAN HING TZE AND 被告人Defendant(s): BEST FINANCE INTERNATIONAL LIMITED
DCCJ4271/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

傳票 (簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

第14號命令聆訊表 Order 14 List

馬鄧律師行 Ma Tang & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): CHAN HING TZE AND 被告人Defendant(s): BESTGROUP HOLDING LIMITED
DCCJ4272/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

傳票 (簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

第14號命令聆訊表 Order 14 List

馬鄧律師行 Ma Tang & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): MERCY PLEASURE CLEARING AND FORWARDING CO. LTD. AND 被告人Defendant(s): DAWA TRADING COMPANY LIMITED (達華行貿易有限公司)
DCCJ5302/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

傳票 (簡易判決) 傳票 (撤銷傳票)
Summons (Summary Judgment) Summons (For dismissal of summons)

第14號命令聆訊表 Order 14 List

無律師代表 In Person
任其昌李鴻生律師行 Johnnie Yam, Jacky Lee & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): DBS BANK (HONG KONG) LIMITED (星展銀行（香港）有限公司) AND 被告人Defendant(s): FAN MING YING (范明英)
DCCJ5937/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

傳票 (簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

第14號命令聆訊表 Order 14 List

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): 谷翠香 AND 被告人Defendant(s): 安信信貸有限公司
DCCJ430/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (剔除傳訊令狀)
Summons (For striking out Writ Of Summons)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
羅夏信律師事務所 Stephenson Harwood

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): LI KAR NANG (李嘉能) AND 被告人Defendant(s): SO WAI LAP DANIEL (蘇偉立)
DCCJ762/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (申請最終判決) 傳票 (申請許可撤回傳票)
Summons (For final judgment) Summons (For leave to withdraw summons)

內庭聆訊表 Chambers List

劉陳高律師事務所 Lau, Chan & Ko
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): MATIBAG RONNEL PAET AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ2247/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理傳票
Case management summons

案件管理會議 Case Management Conference

無律師代表 In Person
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): MAN CHONG FINANCE PLANNING LIMITED (文創融資策劃有限公司) AND 被告人Defendant(s): HO CHEOW WAH (何小樺)
DCCJ2553/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): WU HIN TAK (胡顯德)
DCCJ2866/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMTIED AND 被告人Defendant(s): LAM FU HING
DCCJ3113/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

康蕭何律師行有限法律責任合夥 Arthur Hong LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): SIU CHUNG KWONG
DCCJ3362/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHEUNG KAM FAI (張錦輝)
DCCJ3417/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): WELEND LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAN HIU KI
DCCJ3783/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

禤-張律師行 Huen & Cheung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): PANG KA LUNG
DCCJ4015/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

康蕭何律師行有限法律責任合夥 Arthur Hong LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): TSE KIN HUNG WILSON
DCCJ4199/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

龍炳坤楊永安律師行 Loong & Yeung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): TRAFALGAR CAPITAL MANAGEMENT (HK) LIMITED AND 被告人Defendant(s): ROSS WILLIAM DUNWOODY AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ5470/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): PUBLIC FINANCE LIMITED (大眾財務有限公司) AND 被告人Defendant(s): LI MAN CHOI (李文才)
DCCJ6418/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): LEE TRICIA GAR YUN AND 被告人Defendant(s): LI LIN
DCCJ630/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (宣告因缺狀書而獲得的裁決無效)
Summons (To set aside default judgment)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

譚德興程國豪劉麗卿律師行 King & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): INN SYS LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:YIM MAN YEE D2:TSUI TSZ CHUN (徐子川)
DCCJ2081/2023 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

程明裕律師行 Ching & Co.
高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Yim Man Yee AND 被告人Defendant(s): D1:Wong Man Yi D2:SMART SELECT LIMITED (臻晞有限公司)
DCCJ4430/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie
程明裕律師行 Ching & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): YAN SHENG CULTURE INTERNATIONAL LIMITED (仁盛文化(國際)有限公司) AND 被告人Defendant(s): BRAINSTORMING ENTERTAINMENT LIMITED (食腦娛樂有限公司)
DCCJ4691/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

黄萃群律師行 S.K. Wong & Co.
吳兆淦律師事務所 S.K. Ng & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
4:00 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): YAM WING CHIU AND 被告人Defendant(s): D1:WONG YEE LING D2:NG KA MAN
DCCJ1047/2022 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

宣布判決
Handing Down Judgment

內庭聆訊表 Chambers List

劉詠彤律師行 VL Lawyers
無律師代表 In Person

Open Court
Add to Calendar
4:00 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): LAI KWOK YIU (黎國耀) AND 被告人Defendant(s): LAU LAI WAH (劉麗華)
DCCJ2552/2024 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

宣布判決
Handing Down Judgment

內庭聆訊表 Chambers List

劉黃陳律師事務所 Lau, Wong & Chan
無律師代表 In Person

Open Court
Add to Calendar
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30
4:00