Masters' List

Daily Cause List

30 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): READY SYSTEM ENGINEERING LIMITED (全達系統工程有限公司) AND 被告人Defendant(s): WUN TSZ YING (尹芷瑩)
DCCJ276/2023 Case Management Conference民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

案件管理會議
Case Management Conference

戴氏律師事務所 Tai & Co.
陳、温、陸律師行 Chan, Wan, Luk & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): WING YING HOUSEHOLDS TRADING COMPANY LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:GRAND FORTUNE HONG KONG DEVELOPMENT LIMITED D2:KEE CHUN LIMITED (騏駿有限公司)
DCCJ1707/2023 民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

案件管理會議
Case Management Conference

姚逸華律師事務所 Deannie Yew and Associates
周益行律師行 Kenneth Chau & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): GRAND FORTUNE HONG KONG DEVELOPMENT LIMITED (盈創香港發展有限公司) AND 被告人Defendant(s): KEE CHUN LIMITED (騏駿有限公司)
DCCJ3438/2023 民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

案件管理會議
Case Management Conference

周益行律師行 Kenneth Chau & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): WU XIUMEI AND 被告人Defendant(s): CHINA OVERSEAS PROPERTY SERVICES LIMITED
DCPI4115/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): SHI MING YUK (石明玉) AND 付款方Paying Party(s): H.K.S.K.H. LADY MACLEHOSE CENTRE (香港聖公會麥理浩夫人中心) Director of Legal Aid
DCPI2951/2021 傷亡訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.
李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): TSOI CHEONG WANG AND 付款方Paying Party(s): NGAI SZE WAI trading as LENGEND DESIGN ENGINEERING COMPANY AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid
DCPI741/2023 傷亡訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

何氏律師事務所 Ho & Associates
何梁律師樓 Hoosenally & Neo
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): 海德國際財務有限公司 AND 付款方Paying Party(s): 張詠欣
DCCJ2515/2018 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

鄧王周廖成利律師行 Tang, Wong & Chow
YM Lawyers LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): YEUNG YI LAN AND 付款方Paying Party(s): THE INCORPORATED OWNERS OF KAM SHING BUILDING
DCCJ4794/2021 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

鄭依明林穎璇律師行 CL & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): FU JIAXIA AND 被告人Defendant(s): PRO SKY CORPORATION LIMITED
DCPI3910/2023 傷亡訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

在一段時間內展開訟費評定
To commence taxation within a period of time

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): AU WAI HO AND 付款方Paying Party(s): CHUNG CHI MING
DCPI4120/2023 傷亡訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
FCMC123/2015 婚姻訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
FCMC5972/2019 婚姻訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

馮黃伍林有限法律責任合夥律師行 Fung Wong Ng & Lam LLP Solicitors
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
FCMC1006/2021 婚姻訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TANG CHAK SUM (鄧澤森) AND 被告人Defendant(s): KUM MAN HO (甘文浩)
DCPI2713/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): PAN CHUNHUA AND 被告人Defendant(s): JASEN SERVICES LIMITED
DCPI1060/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TSANG CHEUK HUNG AND 被告人Defendant(s): D1:YEE TAI CLEANING COMPANY LIMITED D2:FOOD AND ENVIRONMENTAL HYGIENE DEPARTMENT
DCPI1055/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

禤-張律師行 Huen & Cheung
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WAN PAK SHING AND 被告人Defendant(s): HOP LEE FROZEN MEAT CO., LIMITED
DCPI2536/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
張廖律師事務所 Cheung & Liu

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LO YUEN TING AND 被告人Defendant(s): PARKNSHOP (HK) LIMITED
DCPI2804/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEUNG CHIU TAI AND 被告人Defendant(s): D1:LO CHAU CHEONG D2:KEUNG SUNG SPORT CLUB LIMITED
DCPI2239/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN SAU FONG POLIY AND 被告人Defendant(s): CHUEN KEE COMPANY LIMITED
DCPI3516/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN KIN SANG DANNY AND 被告人Defendant(s): D1:HON KWONG YIM D2:KWOK PUI TING
DCPI3517/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEUNG HING YUNG AND 被告人Defendant(s): SHINY GLORY SERVICES LIMITED
DCPI3982/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
余大峰律師行 Yu & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN CHI YUEN AND 被告人Defendant(s): D1:KWOK CHING MAN D2:CHAN SAI KONG
DCPI215/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

支律師行 CHIH
康錦彰律師事務所 Hong & Associates
唐楚男,蔡克昭律師行 Tong & Tsoi

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TSOI SHUK KIM AND 被告人Defendant(s): LEE MAN WAI ADDY
DCPI232/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE SUM YIN, a minor by FUNG SUK TING IDY, lawful and natural mother and next friend AND 被告人Defendant(s): LEE CHUNG MAN NORMAN
DCPI360/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE CHUN YIN, a minor by FUNG SUK TING IDY, lawful and natural mother and next friend AND 被告人Defendant(s): LEE CHUNG MAN NORMAN
DCPI361/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HO CHUN CHUNG AND 被告人Defendant(s): LIAO JINFANG
DCPI1956/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NOMAN MUHAMMAD AND 被告人Defendant(s): D1:AES SCAFFOLD ENGINEERING LIMITED D2:GAMMON ENGINEERING & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI1962/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): PUN, CHUN FOON AND 被告人Defendant(s): CHAU, HONG PING
DCPI1977/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

顏氏律師事務所(有限法律責任合夥) NGANS Lawyers LLP
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YAM CHUN MAN JOHN AND 被告人Defendant(s): D1:CHOW KA PO D2:JOY SHAMROCK LIMITED
DCPI4156/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
徐國森律師事務所 Tsui & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YU MUN CHUNG AND 被告人Defendant(s): KAN NG CHUEN
DCPI4159/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

劉氏律師事務所 Lau & Co, Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KUANG MEIYUE AND 被告人Defendant(s): HONG LOK YUEN AGED SANATORIUM CENTRE LIMITED
DCPI4176/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

梁偉明律師行 Kenneth W. Leung & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHU CHAU CHIU AND 被告人Defendant(s): WILSON PARKING (HOLDINGS) LIMITED
DCPI4177/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): P1:YIP CHEUK YUEN BERNARD P2:WAN KAN FUNG AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN TZE WING DICKSON D2:CHOW YUK YING
DCCJ2243/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

Sammy Ip & Co., Solicitors
高露雲律師行 Wilkinson & Grist

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): LINTANGANA AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ4583/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): DAO TIEN HAI AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ4864/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): RABBI AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ5903/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): BADAL SINGH AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ5921/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): NURHIYATI AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ5965/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): MITHU KHANDOKER AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ6562/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): VU VAN KIEN AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ6589/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): JAVILLONAR JULIETA MERCADO AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ657/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): KHAN BIMALA AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ1000/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

百佳榮律師行 John M. Pickavant & Co
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): IDA AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ1080/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHU CHUEN YUNG
DCCJ977/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

龍炳坤楊永安律師行 Loong & Yeung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): LI HUNG WAI (李洪衛)
DCCJ1270/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PARAMATTA ESTATE MANAGEMENT LIMITED AND 被告人Defendant(s): TANG KIT LIN KATIE
DCMP4141/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

李郭羅律師行 Li, Kwok & Law
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SHANGHAI COMMERCIAL BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:WU KWOK LEUNG D2:WU MAN KONG
DCMP868/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

何耀棣律師事務所 Gallant
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): LUO GANZHUO (羅淦焯)
DCMP1486/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): NOVA DYNAMIC MEDIA COMPANY LIMITED (諾華製作有限公司) AND 被告人Defendant(s): CHAN HIN TSUN BILLY
DCCJ3335/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): P1:FOK YAM KIU P2:LEE YEE KAM AND 被告人Defendant(s): D1:NGAI FUNG LIN D2:KOO KIT YAN
DCCJ4831/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

黃律師事務所 Wong & Co.
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): TSANG NGAU AND 被告人Defendant(s): D1:NG WING HEI D2:GOODWAY PASS LIMITED D3:CHINA TAIPING INSURANCE (HK) COMPANY LIMITED
DCPI4209/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊 傳票 (申請批准協議(書))
Checklist Review Hearing Summons (For approval of compromise)

李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LEE KING HO AND 被告人Defendant(s): LAU YUEN LUNG
DCPI3961/2023 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): NGUBENI LONDIWE AND 被告人Defendant(s): D1:KWOK WAN CHUEN D2:CITY LANDSCAPING CO. LIMITED
DCPI1499/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

陳柏豪律師事務所 CPH Legal
廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHEN JIANFA AND 被告人Defendant(s): D1:WISE MAX ENGINEERING LTD. D2:AGGRESSIVE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI2161/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): WOO CHUN SZE AND 被告人Defendant(s): LAU TSZ KEUNG
DCPI124/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): HAN GUOHUI AND 被告人Defendant(s): C.K. ENGINERING LIMITED
DCPI1509/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHAN CHUN YIN EDWIN AND 被告人Defendant(s): CHAN WAI TAT
DCPI1548/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): FUNG WAI MING AND 被告人Defendant(s): KWOK CHI KWONG
DCPI1849/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

趙陳黃律師行 CCW Lawyers
唐楚男,蔡克昭律師行 Tong & Tsoi

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): RAI, SURYA KUMAR AND 被告人Defendant(s): D1:LEUNG PUI FORM MOULD & ENGINEERING CO. LIMITED D2:BEIJING URBAN CONSTRUCTION GROUP CO., LTD. trading as BUCG-CCCL JOINT VENTURE
DCPI2016/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): WONG ZITA AND 被告人Defendant(s): CHU WING YIN
DCPI4210/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): PUN CHAK MAN AND 被告人Defendant(s): HUNG CHOR YING JACKY
DCPI4211/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林峰律師行 Lam Fung & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): WONG MAN AND 被告人Defendant(s): CHINA OVERSEAS PROPERTY SERVICE LIMITED
DCPI4212/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

梁偉明律師行 Kenneth W. Leung & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): FANG JUNMIAO AND 被告人Defendant(s): SCHINDLER LIFTS (HONG KONG) LIMITED
DCPI4221/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

余劍鋒 孫波 丘志強 麥言之律師行 Yu Sun Yau Mak & Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): WONG CHI CHUNG AND 被告人Defendant(s): D1:DR. LAI HIU PING FRANK D2:SAINTFORD LIMITED O/A CLARITY EYE & SURGERY CENTRE
DCPI4222/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

徐沛雄律師行 WT Law Offices
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TSUI KELLY AND 被告人Defendant(s): D1:CHU LIK HANG D2:POWR THREE STRUCTURAL ENGINEERING CO., LIMITED AND 有意的一方Intended Party(s): CALIFORNIA INSURANCE COMPANY, LIMITED
DCPI4173/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (共同訴訟)
Checklist Review Hearing Summons (Joinder of party)

黃氏律師行 T C Wong & Co
無律師代表 In Person
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAM TSZ MAN AND 被告人Defendant(s): D1:LI KAI HUNG D2:CHINA PING AN INSURANCE (HONG KONG) COMPANY LIMITED
DCPI3430/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃律師事務所 Wong & Co.
無律師代表 In Person
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HO SHUN YAU AND 被告人Defendant(s): D1:SHINE UNION LIMITED D2:EMPOWER SCM LIMITED
DCPI2249/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
徐國森律師事務所 Tsui & Co.
何韋律師行 Howse Williams

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KUNG CHI MING AND 被告人Defendant(s): SMART FAME (HONG KONG) LIMITED
DCPI3969/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:KWOK HO KING P2:CHAN NOK SZE AND 被告人Defendant(s): WONG WAI LEONG
DCPI4367/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEUNG HO YUEN AND 被告人Defendant(s): D1:WONG CHUN WAI
DCPI1782/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LARGIMAS MATIAS BENEDICT (an infant suing by his mother and next friend CASANTUSAN MARICAR TANDEO) AND 被告人Defendant(s): IP TSZ MING trading as VERGY GOOD CONGEE
DCPI1856/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TANG KAI SHAN AND 被告人Defendant(s): WONG WAI MING
DCPI1940/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TAM KWOK SHING AND 被告人Defendant(s): D1:SUNG KWOK KEUNG D2:TITAN FOUNDATION LIMITED
DCPI1945/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN CHI MING AND 被告人Defendant(s): D1:YAM MAN WAI D2:SUPER FOOD DEVELOPMENT LIMITED
DCPI1959/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): FONG MAN LOK AND 被告人Defendant(s): CUSHMAN & WAKEFIELD PROPERTY MANAGEMENT LIMITED
DCPI1960/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LING CHUN LUNG AND 被告人Defendant(s): D1:LEUNG KWOK WAI D2:MAN HING CHINA HONG KONG LOGISTICS LIMITED
DCPI4174/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃氏律師行 T C Wong & Co
溫楊侯律師事務所 Wan Yeung Hau & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TAM CHUN HANG AND 被告人Defendant(s): D1:YIU CHEONG DEVELOPMENT LIMITED D2:ARTTA CONCEPT STUDIO LIMITED
DCPI4179/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): OU YUCHAN AND 被告人Defendant(s): LI PAK HONG
DCPI4181/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LIU YAU SHING AND 被告人Defendant(s): D1:SHUM HO WAI D2:PJ SQUARE LIMITED
DCPI4182/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): RUAN XIANJIN RAYMOND AND 被告人Defendant(s): D1:TEMMEX ENGINEERING LIMITED D2:PAUL Y. GENERAL CONTRACTORS LIMITED (IN PROVISIONAL LIQUIDATION)
DCPI4192/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): ISHFAQ AMIR AND 被告人Defendant(s): D1:KEUNG LIK ENGINEERING LIMITED D2:WESTCO CHINNEY LIMITED
DCPI4193/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

伍展邦律師行 Bond Ng Solicitors
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): TANG CHING
DCCJ2321/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由 傳票 (修訂許可押記令)
Charging Order to Show Cause Summons (For Leave to Amend Charging Order)

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:TSE KONG FAI
DCCJ4382/2017 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): Lei Wan-ju (雷婉如) AND 被告人Defendant(s): Yang Weibin (杨伟滨) AND 第三債務人Garnishee(s): CMB WING LUNG BANK LIMITED
DCCJ7353/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

盧王徐律師事務所 Lo, Wong & Tsui
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): WELEND LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG CHOR HAR
DCCJ7736/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): NG CHI KIT
DCCJ41/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

康蕭何律師行有限法律責任合夥 Arthur Hong LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): NIP PUI YEE (聶佩儀)
DCCJ802/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): BOC CREDIT CARD (INTERNATIONAL) LIMITED AND 被告人Defendant(s): MAK CHI MING
DCCJ2481/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

蔣尚義律師行 Anthony Chiang & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PUBLIC FINANCE LIMITED (大眾財務有限公司) AND 被告人Defendant(s): HO YU EMAN SANDY (何俞伊紋), FORMERLY KNOWN AS YU EMAN SANDY (俞伊紋) AND YU PUI SHAN SANDY (俞珮珊)
DCCJ2903/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAI KA YING
DCCJ3304/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): KWAN WAI KEUNG
DCCJ3494/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
戴氏律師事務所 Tai & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): D1:HO SIU LAI RUBY (何小麗) D2:LEUNG PAK HON HAYDEN (梁栢瀚)
DCCJ4034/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

梁錦濤,關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): BOC CREDIT CARD (INTERNATIONAL) LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHUNG MING YIN
DCCJ4088/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

蔣尚義律師行 Anthony Chiang & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): BOC CREDIT CARD (INTERNATIONAL) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LEE MAN WAI
DCCJ4336/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

蔣尚義律師行 Anthony Chiang & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): CHINA CONSTRUCTION BANK (ASIA) CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): LOK KIN MAN (駱健民)
DCCJ4420/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): THE HONG KONG MORTGAGE CORPORATION LIMITED (香港按揭證券有限公司) AND 被告人Defendant(s): D2:CHEUNG MING CHUNG (張銘聰)
DCCJ4964/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

史蒂文生黃律師事務所 Stevenson, Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): BOC CREDIT CARD (INTERNATIONAL) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAM KAM SAN
DCCJ4984/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

蔣尚義律師行 Anthony Chiang & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): DBS BANK (HONG KONG) LIMITED (星展銀行(香港)有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:THE PERSONAL REPRESENTATIVE of the estate of FOTI IVAN FRANCIS SILVAIN, the deceased
DCMP2229/2022 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

劉漢銓律師行 Chu & Lau
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): NATIONAL RESOURCES CAPITAL LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:WONG YING YUM D2:LEUNG KAM SIM D3:WONG KWUN CHEONG
DCCJ1014/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

陳沛賢律師事務所 Gloria Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): D1:WONG CHIN CHUNG D2:CHAN KWAN
DCCJ1215/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

歐陽盧鍾律師行 Au Yeung, Lo & Chung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): LAU YUK LING EMILY
DCCJ1243/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): LONG VIEW CREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG TZE WAI (黃子偉)
DCMP690/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED AND 被告人Defendant(s): LEE HOI WAN VIVIAN (李凱寰)
DCMP1003/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

梁錦濤,關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): KAUR RAJWANT AND 被告人Defendant(s): D1:CHUNG CHEONG FUK WILLIAM
DCPI3954/2022 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊 傳票 (寬延期限)
Checklist Review Hearing Summons (For time)

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
周益行律師行 Kenneth Chau & Associates

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): NG KINGKAEW AND 被告人Defendant(s): CENTURYAN SERVICES LIMITED
DCPI4099/2023 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
李偉明律師行 Eddie Lee & Company

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): WONG OI LAM AND 被告人Defendant(s): LUXURY HOTELS INTERNATIONAL OF HONG KONG LIMITED trading as JW MARRIOTT HOTEL HONG KONG
DCPI1812/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): QADEER ABDUL AND 被告人Defendant(s): D1:PANG SIU LEUNG D2:QBE HONGKONG & SHANGHAI INSURANCE LIMITED
DCPI3719/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

歐韋律師行 Au & Vrijmoed
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHEUNG MAN YEE AND 被告人Defendant(s): D1:RAMOS OLASUNKANMI ISA D2:AIG INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI4293/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 13
訟費評定提訊

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): P1:CHAN PAK WING P2:CHAN LAI KUEN AND 付款方Paying Party(s): CHU HSIAO LAN
DCCJ6400/2019 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

廖廣志律師事務所 KCL & Partners
顏少倫劉世民律師事務所有限法律責任合夥 Lau & Ngan, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): 友邦保險(國際)有限公司 AND 付款方Paying Party(s): P1:陳連元 P2:蔡碧珊
DCCJ5048/2020 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

其禮律師行 Clyde & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): CHING CHUNG YIN SECINA (鄭宗妍) in her capacity as the executrix of the estate of CHING CHI SAU (鄭志修), deceased AND 付款方Paying Party(s): CHING CHUNG KAM ANDREW (鄭宗建) in his capacity as the executor of the estate of CHING CHI SAU (鄭志修), deceased
DCCJ2920/2023 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

江炳滔律師事務所有限法律責任合夥 Benny Kong & Tsai LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): CHEN XIAOHONG AND 付款方Paying Party(s): D1:IMMVIC CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED D2:CR CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI1511/2021 傷亡訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

勞超傑律師事務所 L & L Lawyers
何君雄何翠蓮何君全律師事務所 Ho & Partners

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): MTR CORPORATION LIMITED AND 付款方Paying Party(s): FOO KA HO TONY AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid
DCPI702/2023 傷亡訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

的近律師行 Deacons
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 16
內庭聆訊表

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KWONG KWOK CHEUNG AND 被告人Defendant(s): FU CHEUK HIN MARTIN
DCPI4183/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
Lee Law Firm

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAM, HO TIM TIMMY AND 被告人Defendant(s): D1:LEUNG CHI SUM D2:LIU CHI KIN
DCPI4186/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
李偉明律師行 Eddie Lee & Company

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 17
內庭聆訊表

周博芬聆案官 Master J. Chow

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): LUCKY HARMONY LIMITED (龍鏗有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:MAK MEI YUK (麥美玉) D2:WAN MAN FAI (尹文輝)
DCMP6868/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

劉大潛律師行 T.C. Lau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 19
內庭聆訊表

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): LAM NGAN CHUK AND 被告人Defendant(s): D1:CHO SIU PING D2:MA WING FAI
DCCJ4298/2024 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理會議
Case Management Conference

無律師代表 In Person
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): WONG CHI HANG AND 被告人Defendant(s): D1:KO WAI KIT D2:CHENG SIU KONG
DCCJ7042/2024 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

評估賠償預約時間通知書
Notice of Appointment of Assessment of Damages

梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): P1:Just Kidding Limited P2:Cheng Tsun Yin AND 被告人Defendant(s): D1:Peak International Industrial Limited
DCCJ7385/2024 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

黃倩儀律師事務所 S.Y. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): MOK MAN TOO MICHAEL AND 被告人Defendant(s): KINGLY INTERIOR DESIGN LIMITED
DCCJ5482/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): CENTALINE PROPERTY AGENCY LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:JHU JIAN CATERING (HK) LIMITED D2:FUNG CHI WING
DCCJ5827/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

張世文 蔡敏律師事務所 Cheung & Choy
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): CHAINE, CHOW & BARBARA HUNG (A Firm) AND 被告人Defendant(s): CHAN SIU LUN PEDRO CARLOS
DCCJ3681/2023 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

同意傳票
Consent Summons

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): 黃志仁 AND 被告人Defendant(s): D1:死者彭蔡二的遺產代理人 D2:死者彭蔡三的遺產代理人 AND 並非訴訟一方的人Non Party(s): OFFICIAL SOLICITOR'S OFFICE
DCCJ4730/2023 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

法庭指示
For Directions

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): HO CHUN SING (何振聲) AND 被告人Defendant(s): LAM SHING FUNG (林承鋒)
DCCJ7285/2024 民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

評估賠償預約時間通知書
Notice of Appointment of Assessment of Damages

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
4/F
Court 12
按清單覆核聆訊

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SRI WAHYUNINGSIH AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ6683/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): KHAN BIMALA AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ1000/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

百佳榮律師行 John M. Pickavant & Co
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): DEFRY SUAK AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ1075/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): KAMIRAH BT SUER ASTAR AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ1196/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
按清單覆核聆訊

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 18
常規聆案官

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 18
第83A/84A/88號命令聆訊表

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30