Small Claims Tribunal

Daily Cause List

30 Apr
View on Judiciary
9:00 AM
5/F
Court 24
Secretary for Justice v. All Sunny Limited 輝全有限公司
SCTC9832/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Secretary for Justice v. G. Asia Engineering Co. Limited 加峰工程有限公司
SCTC9833/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Secretary for Justice v. Lap Hin Development Group Limited 立軒發展集團有限公司
SCTC9834/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
律政司司長 v. D1 : Ngai Yuk Ying 倪鈺瑩 formerly know as Ngai Sin Man 倪善敏 D2 : Chan Chi Yung 陳智勇
SCTC9835/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
律政司司長 v. D1 : Ngai Yuk Ying 倪鈺瑩 formerly know as Ngai Sin Man 倪善敏 D2 : Lo Ka Chun 羅嘉進
SCTC9836/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Hip Shing Hong (Agency) Limited v. Elite Talent & Labour Solutions Limited
SCTC9908/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
蔡家俊 v. 李智聰
SCTC9906/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
俊傑營造工程有限公司 v. Construction Industry Council
SCTC9867/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
俊傑營造工程有限公司 v. Construction Industry Council
SCTC9862/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
俊傑營造工程有限公司 v. Construction Industry Council
SCTC9863/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
俊傑營造工程有限公司 v. Construction Industry Council
SCTC9864/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
俊傑營造工程有限公司 v. Construction Industry Council
SCTC9865/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
俊傑營造工程有限公司 v. Construction Industry Council
SCTC9866/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. CHANG MAN KIN
SCTC9651/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. CAHYA-NINGSIH
SCTC9644/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. CALIBJO THIA PALOMA
SCTC9645/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. CHAN CHIK FAN
SCTC9646/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. CHAN TAT HO
SCTC9648/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. CHAN TUNG HON
SCTC9649/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. CHAN YIK KWAN
SCTC9650/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. LEUNG SIN HANG
SCTC9677/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. LEUNG SZE HANG
SCTC9678/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. LI MEI YING
SCTC9679/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. LIU ZHIYONG
SCTC9680/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. LUO WENJUN
SCTC9681/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. MOK MAN HIN
SCTC9682/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. NG WUN FUNG
SCTC9685/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. SAMARA KUSER RABIYA
SCTC9686/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. SUN TAK LEUNG
SCTC9687/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. TANG WING KAI
SCTC9688/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. TIRKY MARIYANA
SCTC9689/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. TSANG CHUN KIT
SCTC9690/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. TSANG WAI TAT
SCTC9692/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. ULFA
SCTC9693/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. WONG CHUN
SCTC9694/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. WONG KING SAN
SCTC9695/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. WOO HO YIN
SCTC9697/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. YIP CHING SUET
SCTC9698/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. YIP KA YAN
SCTC9699/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. ZHU LIFEN
SCTC9700/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. ZHUO LIUYU
SCTC9701/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. CHENG MUNG TING
SCTC9652/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. CHEUNG TSZ WANG MATHEW
SCTC9654/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. CHOI FUNG YING
SCTC9656/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. CHRISTINA-E-DAHU
SCTC9657/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. DINH THI THUY
SCTC9659/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. FONG TSZ MAN HANSON
SCTC9660/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. HA TSZ KIU
SCTC9661/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. HEMBROM BASONTI
SCTC9662/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. HO NGAI KIU CRYSTAL
SCTC9664/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. HUI POK WAI
SCTC9665/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. KABEER FATIMAH
SCTC9667/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. KHAN NOMAN
SCTC9668/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. KHONGYOT DETNARONG
SCTC9669/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. KUANG YINGHAO
SCTC9670/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. KWAN CHUN YIN
SCTC9671/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. LAM CHUN YU LUCA
SCTC9672/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. LAM MAN YI
SCTC9673/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. LEE CHI LEUNG
SCTC9675/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. LEE CHOI I TRACY
SCTC9676/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:15 AM
4/F
Court 23
C1 : Lee Hang Wah C2 : Chiu Mei Fong v. Wong Tsz Ming
SCTC9905/2025

李倩彤女士暫委審裁官 Ms Phyllis Lee, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 31
海盛食品有限公司 v. 盛豐凍肉食品有限公司
SCTC42265/2024

姚子軒暫委審裁官 Mr Austin Yiu, Deputy Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 32
陳珍玉 v. 陳幗麗
SCTC2964/2026

容宛鴻暫委審裁官 Ms Clara Yung, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

非正審申請 Interlocutory Applications

9:30 AM
4/F
Court 22
C1 : 徐慧敏 C2 : 陈煜强 v. RMP International Company Limited 滿源國際有限公司
SCTC45015/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

9:30 AM
4/F
Court 22
長勝大廈業主立案法團 v. Lo Kenneth Tak Kwong
SCTC39152/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

9:30 AM
5/F
Court 24
森德裝修防水工程有限公司 v. 施粵
SCTC42104/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

未清餘數
Outstanding Balance

提訊 Mention

9:30 AM
5/F
Court 24
Li Chung Him Samuel v. D1 : Lee Chun Lai D2 : Tse Yin Seung
SCTC18195/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

9:30 AM
5/F
Court 25
Stewart Wong & Associates v. Truson Enterprise Limited
SCTC16563/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

服務費
Service Rendered

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

9:30 AM
6/F
Court 26
中美樓業主立案法團 v. Yuen Kwai Fun Helen
SCTC53951/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

9:30 AM
6/F
Court 26
陳福祥 v. D1 : 周光栢 D2 : 魏星全
SCTC32641/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
Yu Cho Yi Joey v. HCL Hong Kong SAR Limited
SCTC14130/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

9:30 AM
6/F
Court 26
中美樓業主立案法團 v. Wong Cheung Hing
SCTC53943/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

9:30 AM
6/F
Court 26
中美樓業主立案法團 v. Tam Shuk Yan
SCTC53945/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

9:30 AM
6/F
Court 26
中美樓業主立案法團 v. D1 : Yu Chung Fong D2 : Lam Lai Hung
SCTC53949/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

9:30 AM
6/F
Court 26
中美樓業主立案法團 v. Fung Ka Ho
SCTC53950/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

9:30 AM
6/F
Court 26
中美樓業主立案法團 v. D1 : So Keung D2 : Chan Yin Hing
SCTC53952/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

9:30 AM
6/F
Court 27
Tsang Yuk Yee v. D1 : 徐燕萍 D2 : 陳志輝 Chan Chi Fai D3 : 28 Property Superior Agency Company Limited
SCTC42548/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 27
張見好 v. D1 : Lee Woon Keung D2 : Li Sum Tsam
SCTC44435/2024

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

9:30 AM
6/F
Court 27
Shah, Ismail v. The Kowloon Motor Bus Co. (1933) Ltd.
SCTC42541/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 27
Khan Saram v. Chan Chun Tim
SCTC42542/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

9:30 AM
7/F
Court 28
香若梅 v. D1 : 鍾國強 D2 : 黃惠娟
SCTC1378/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

申請覆核裁決 / 命令 Application for Review of Award/Order

10:00 AM
5/F
Court 24
Hanyi Capital Limited v. D1 : Cheung Yuk Chuen D2 : Cheung Ka Leung
SCTC9860/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Yeung Yuk Lun v. D1 : Chow Sai Kit D2 : Wong Yiu Yui
SCTC9859/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Yan Kit Yi v. D1 : Li Wohua D2 : Cheng Kit Hung D3 : Johnson Environmental Company Limited
SCTC9861/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
盧子滔 t/a 2mm Engineering Company v. Chan Wai Man
SCTC9913/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
黎希旻 Lai Hay Man v. 莫小姐
SCTC9947/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
C1 : 陳淑清 C2 : 陳乃文 v. Yuen Shui Ping
SCTC9948/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
康業服務有限公司 v. Yung Chik Nam
SCTC9951/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
Globavet Limited v. Pun Yee Lau
SCTC9852/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
黃德誠 v. 新永興汽車維修工程(香港)有限公司
SCTC9910/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
Hybrid Trading Limited v. 陳柏廷
SCTC9911/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
Hybrid Trading Limited v. 梁寶賢
SCTC9912/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
長城大廈業主立案法團 v. Lin Jingwen 林靜雯
SCTC17550/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

提訊 Mention

10:00 AM
6/F
Court 26
Yu Oi Ling v. D1 : Poon Po Kwong D2 : Tam Suk Kuen Carol
SCTC17475/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

10:00 AM
7/F
Court 29
I Loan U Limited v. 盧家榮
SCTC11901/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

私人貸款
Personal Loan

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
7/F
Court 29
Employees Compensation Assistance Fund Board v. Chou Tzu Chiang
SCTC3417/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

10:00 AM
7/F
Court 29
Liu Wai Sinn Walter v. Lo Chun Hin Aaron
SCTC4068/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

10:30 AM
7/F
Court 13
置樂花園業主立案法團 v. 黃永德
SCTC1008/2025

鄺慧渝女士暫委審裁官 Ms Claris W.Y. Kwong, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

宣讀判決 Delivery of Judgment

10:30 AM
5/F
Court 24
C1 : Ho Pui Man C2 : Lam Yan Chung Kevin v. D1 : 策展人創意餐飲管理有限公司 Curator Creative Catering Management Limited D2 : 吳振宇 Wu Zhenyu
SCTC31934/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 24
劉永富 v. 麥耀邦James經營幸滙、此刻
SCTC31931/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 24
Vanessa Nostran v. Skin Beauty International Limited
SCTC46704/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
Ajay Kumar Narang v. Universe Management Limited Formerly known as theDesk Technology Services Limited
SCTC39926/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
冼巧賢 v. Wise Holding Limited 睿智控股有限公司
SCTC20008/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
麥家樂 v. D1 : 優途汽車有限公司 D2 : 袁雋榮
SCTC28720/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
Edco Contracting (HK) Limited v. D1 : Good News Motors Company Limited D2 : Tse Ho Man
SCTC2275/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

10:30 AM
6/F
Court 27
Bravo Fine Foods Limited v. D1 : Blue Water Limited t/a Casa Sophia Loren & Stage D2 : Blue Water Limited
SCTC35981/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Nam's Co-operation Limited v. Golden Powerful (HK) Limited
SCTC35707/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Nam's Co-operation Limited v. Golden Powerful (HK) Limited
SCTC35708/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Nam's Co-operation Limited v. Golden Powerful (HK) Limited
SCTC35709/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Nam's Co-operation Limited v. Golden Powerful (HK) Limited
SCTC35710/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Nam's Co-operation Limited v. Golden Grandway Limited
SCTC35712/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Nam's Co-operation Limited v. Golden Grandway Limited
SCTC35713/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Nam's Co-operation Limited v. Golden Youth Limited
SCTC35714/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
律政司司長 v. Liu Sui Han 廖瑞嫻
SCTC35817/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
律政司司長 v. Lau Sau Kuen
SCTC35818/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
律政司司長 v. Lai Ho Fai 黎浩輝
SCTC35822/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
High Quality Food Hong Kong Limited v. D1 : Blue Water Limited t/a Casa Sophia Loren & Stage D2 : Blue Water Limited
SCTC35982/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Hip Shing Hong (Agency) Limited v. Matrixview Technologies Limited
SCTC23864/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

租金
Rentals

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
林培旋 Lin Pei Xuan v. 莊秉龍 Chong Ping Lung
SCTC17309/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

賠償
Compensation

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Tai Luen Coffee Company Limited v. Talk King Restaurant Limited
SCTC52864/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Gold Way Industrial Centre v. Ting Wai Yuen Andrew
SCTC29195/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
誠利商業大廈業主立案法團 v. D1 : Yip Wing Wah D2 : Yip Ka Wah Clara
SCTC22597/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
孫兆鈺 v. 英財國際找換匯款有限公司
SCTC25792/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
黃美玉經營一田運輸公司 v. 華杰控股有限公司
SCTC46840/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

11:00 AM
7/F
Court 29
Savills Property Management Limited v. Smart Century Industrial Limited
SCTC5146/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

11:00 AM
7/F
Court 29
Savills Property Management Limited v. Harvest (Asia Pacific) Holdings Limited
SCTC5144/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

11:00 AM
7/F
Court 29
Savills Property Management Limited v. Harvest (Asia Pacific) Holdings Limited
SCTC5145/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

11:00 AM
7/F
Court 29
陳麗容 v. 林峰
SCTC1341/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

11:30 AM
8/F
Court 32
Chan Wai Nok 陳偉諾 v. Ricacorp Properties Limited 利嘉閣地產有限公司
SCTC4308/2025

容宛鴻暫委審裁官 Ms Clara Yung, Deputy Adjudicator

退款
Refund

宣讀判決 Delivery of Judgment

2:30 PM
4/F
Court 22
和田工程有限公司 v. 黃翠
SCTC13732/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

工程費
Work Done

提訊 Mention

2:30 PM
4/F
Court 23
To Nga Ching v. Pun Ngai Yan
SCTC16945/2025

李倩彤女士暫委審裁官 Ms Phyllis Lee, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 24
The Incorporated Owners of Fok Lin Building v. Lu Si Qing
SCTC7410/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

維修費
Renovation contribution

提訊 Mention

2:30 PM
5/F
Court 24
Sze Yuen Lik v. Global Call Limited
SCTC42111/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

傷亡訴訟
Personal Injuries Claim

提訊 Mention

2:30 PM
5/F
Court 25
曾國偉 v. 香港鐵路有限公司
SCTC30691/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

傷亡訴訟
Personal Injuries Claim

提訊 Mention

2:30 PM
6/F
Court 27
Fazal, Zaman v. Lau Ka Wing Jasmine
SCTC42540/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

2:30 PM
7/F
Court 29
澤林工程運輸有限公司 v. 景輝工程集團有限公司
SCTC28945/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

服務費
Service Charge

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Ishii Takahiro
SCTC12789/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Shi Ke
SCTC12790/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Murakami Sho
SCTC12791/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Xiao Yun
SCTC12792/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Miller Jeanette Elaine
SCTC12793/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Trimble Steven Garland
SCTC12794/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Jones Levi John
SCTC12795/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Sonehara Koji
SCTC12796/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Okino Rena
SCTC12798/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Waizumi Shota
SCTC12799/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Chea Rathana
SCTC12800/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. He Yufei
SCTC12801/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Song Fengshun
SCTC12802/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Takiguchi Satoshi
SCTC12803/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Zhang Meijuan
SCTC12804/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Zhu Yuchen
SCTC12805/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Yau Chun Yat
SCTC12806/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Chan Siu Kuen
SCTC12807/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Chan Armelinda J.
SCTC12808/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
The Incorporated Owners of Fung Woo Building, Sing Woo Road v. Gain Rich Inc Limited
SCTC12819/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
The Incorporated Owners of Mary Court, King's Road v. Tan Chuen Ming
SCTC12820/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
The Incorporated Owners of Vienna Mansion v. D1 : Tan Yak Sing D2 : Tan Lou Grant Ng
SCTC12821/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
The Incorporated Owners of Chong Chien Court, Wyler Gardens v. Lam Mo Bun
SCTC12822/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
The Incorporated Owners of Tuen Mun Lee Bo Building v. Fong Chi
SCTC12823/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
The Incorporated Owners of Tuen Mun Lee Bo Building v. Fong Chi
SCTC12824/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
The Incorporated Owners of Winner Building Block A and Block B v. Yung Cheung Ming Ho
SCTC12826/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
The Incorporated Owners of No.130 Wing Lok Street & No.18 Tung Loi Lane v. William Gwynfor Roberts
SCTC12831/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
The Incorporated Owners of Winner Building Block A and Block B v. Century Summit Limited
SCTC12827/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
The Incorporated Owners of No.130 Wing Lok Street & No.18 Tung Loi Lane v. D1 : Sunun Amaritchot D2 : Udom Ummaritchoti D3 : Oukrit Ummarichot
SCTC12829/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
The Incorporated Owners of No.128 Wing Lok Street & No.16 Tung Loi Lane v. William Gwynfor Roberts
SCTC12830/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
The Incorporated Owners of No.128 Wing Lok Street & No.16 Tung Loi Lane v. Leung Yuen Wa
SCTC12832/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

9:00
9:15
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30
3:00