Masters' List

Daily Cause List

30 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 38
RE: Lau Kwok Fai Kenny (劉國輝) And Official Receiver And Trustees
HCB2182/2021 破產案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person
李思行,周慧蘭律師事務所 Lee & Chow

Open Court
9:30 AM
2/F
Court 38
RE: Mak Kam Fat (麥金發) And Official Receiver And Trustees
HCB364/2021 破產案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person
李思行,周慧蘭律師事務所 Lee & Chow

Open Court
9:30 AM
2/F
Court 40
In the estate of Hui, George (許佐之), deceased
HCAG6906/2026 申請授予書

萬可宜聆案官 Master Phoebe Man

法庭指示
For Directions

高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie
高葉律師行 Hugill & Ip

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 42
Nicole Star Logistics Co Limited (喜思逹物流有限公司) And Sunny Smart International Development Limited (明俊國際發展有限公司)
HCA408/2023 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

訊問債務人
Examination of Debtor(s)

翁宗榮律師行 Simon C.W. Yung & Co.
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
LG4/F
Court 52
Bank of China Limited Macau Branch (中國銀行股份有限公司澳門分行) And Pengye Enterprise Management (Hong Kong) Limited ( 鵬燁企業管理(香港)有限公司), Powerlong Real Estate Holdings Limited (寶龍地產控股有限公司)
HCA789/2025 民事訴訟

蕭子謙聆案官 Master Patrick Siu

傳票(就司法管轄權提出爭議)
Summons (to dispute jurisdiction of court)

眾達國際法律事務所 Jones Day
唐敬嚴律師事務所 Kingston Tong and Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 38
RE: Ye Kun (叶坤) And Official Receiver And Trustees
HCB1114/2022 破產案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person
李思行,周慧蘭律師事務所 Lee & Chow

Open Court
10:00 AM
2/F
Court 38
RE: Lee Ka Wai (李家威) And Official Receiver And Trustees
HCB961/2022 破產案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person
李思行,周慧蘭律師事務所 Lee & Chow

Open Court
10:00 AM
2/F
Court 42
Nicole Star Logistics Co Limited (喜思逹物流有限公司) And Sunny Smart International Development Limited (明俊國際發展有限公司)
HCA408/2023 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

訊問債務人
Examination of Debtor(s)

翁宗榮律師行 Simon C.W. Yung & Co.
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
Nanyang Commercial Bank, Limited And Sunbase International Properties Management Limited
HCA1920/2024 民事訴訟

黃敬華聆案官 Master K W Wong

傳票(簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

何耀棣律師事務所 Gallant
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
2:00 PM
2/F
Court 40
Hill Holdings (HK) Limited (峰盛集團(香港)有限公司) And Aspire Group International Limited 日里集團國際有限公司 T/A Petchill HK, Choi Kei Fung (蔡琪鳳)
HCIP11/2023 知識產權案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

訟費評定聆訊
Taxation Hearing (Part-heard)

江炳滔律師事務所有限法律責任合夥 Benny Kong & Tsai LLP
翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Jione Hong Kong Company Limited (正安香港有限公司) And Tong Man Pui, Bill (唐文標) (trading as Bill Tong & Co. Solicitors (唐文標律師行))
HCA2065/2025 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

錢志庸律師行 Chin & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Grand Harbour Finance Limited And Dongwu Cement International Limited
HCA1543/2021 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

歐湯曾律師行 Au, Thong & Tsang
李偉斌律師行 Li & Partners

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Easy Fortune Property Limited And Gold Long Investments Limited, Cheng Kim Sheung, Leung Kwong Ming Stephen, Well Contented Limited
HCA182/2026 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

霍寶田律師行 Henry Fok & Co.
李偉明律師行 Eddie Lee & Company

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Walton Enterprises Limited And China Everbright Securities International Company Limited (also known as Everbright Sun Hung Kai Company Limited and Sun Hung Kai Securities Limited)
HCA407/2026 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

陳銘傑律師行 Joseph M.K. Chan, Solicitors
希仕廷律師行 Hastings & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 42
Chiu Mei Sheung Chris 趙美嫦 And Chiu Mei Yin 趙美燕
HCCA2020/2026 知會備忘

黃健棠聆案官 Master J. Wong

To dismiss an action

洪雪霞律師事務所 S.H. Hung & Co Solicitor
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 41
Bank of Communications (Hong Kong) Limited And Mask King Technology Company Limited (口罩王科技有限公司), Wong Dak Sun
HCA68/2026 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
葉氏律師行 H. F. Yip & Co.

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 41
The Hong Kong Mortgage Corporation Limited (香按揭證券有限公司) And Mask King Technology Company Limited (口罩王科技有限公司), Wong Dak Sun (黃特平)
HCA388/2026 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

何耀棣律師事務所 Gallant
葉氏律師行 H. F. Yip & Co.

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 41
Glenfuir Investments Limited and Foxton Investments Limited And Spotlight Enterprises Limited
HCA415/2026 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo
高漢釗律師樓 Ko & Co.

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 41
Bank of Communications (Hong Kong) Limited And Chung Tung Lai Fiona, East Forum Holdings Limited, Chung Tung Sang
HCMP37/2026 雜項案件

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

何耀棣律師事務所 Gallant
湯彩廷律師事務所 Stella Tong, Solicitors

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 42
Lau Luk Shau Chun (劉陸秀珍) And Luk Lap Hing John (陸立慶)
HCCA1444/2011 知會備忘

黃健棠聆案官 Master J. Wong

For striking out Caveat

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 42
Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited 中國工商銀行(亞洲)有限公司 And Li Dandan (李丹丹)
HCCA5656/2025 知會備忘

黃健棠聆案官 Master J. Wong

法庭指示
For Directions

陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 42
Chu Hiu Pang (朱曉鵬) And Tam Chick Kuen (譚積娟)
HCCA5826/2025 知會備忘

黃健棠聆案官 Master J. Wong

法庭指示
For Directions

江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP
高露雲律師行 Wilkinson & Grist

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
2:00
2:30
2:45
3:00