Fanling Magistrates' Court

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

(1)出售應用偽造商標的貨品; (2)為售賣或任何商業或製造用途而管有應用偽造商標的貨品
(1)Selling goods to which a forged trade mark was applied; (2)Possession for sale or for any purpose of trade or manufacture goods to which a forged trade mark was applied

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

控制他人而目的在於使他賣淫
Controlling another person for purpose of prostitution

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

D2 - 答辯 D2 - Plea

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

(1)對所看管兒童或少年人虐待或忽略; (2)管有攻擊性武器
(1)Ill-treatment or neglect by those in charge of child or young person; (2)Possession of offensive weapon

答辯 Plea

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

答辯 Plea

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

對他人身體加以嚴重傷害
Inflicting grievous bodily harm

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

在公眾地方打鬥
Fighting in a public place

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

(1)管有應課稅品; (2)未有向海關人員申報; (3)未根據並按照入口許可證的規定輸入禁運物品
(1)Possession of dutiable goods; (2)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service; (3)Importing prohibited articles not under and in accordance with an import licence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

覆核聆訊 Review Hearing

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.

發出手令聆訊 Hearing for Warrant Issuance

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.

提堂 Mention

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

粗穢言語
Abusive language

提堂 Mention

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

沒有提供姓名， 地址或電話號碼的詳情或出示該等詳情的證明或沒有出示身份證明
Failure to give particulars of name, address or telephone number or to produce proof thereof or of identity

提堂 Mention

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.

發出手令聆訊 Hearing for Warrant Issuance

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

吸煙
Smoking

發出手令聆訊 Hearing for Warrant Issuance

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

吸煙
Smoking

發出手令聆訊 Hearing for Warrant Issuance

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.

發出手令聆訊 Hearing for Warrant Issuance

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.

發出手令聆訊 Hearing for Warrant Issuance

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審前覆核 Pre-Trial Review

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

未獲授權而取用運輸工具
Taking conveyance without authority

判刑 Sentence

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

審訊 Trial Hearing [2/2]

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

審訊 Trial Hearing [2/2]

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

審訊 Trial Hearing [2/2]

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

審訊 Trial Hearing [2/2]

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

審訊 Trial Hearing [2/2]

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

(1)在取消駕駛資格期間駕駛; 及其他5 項
(1)Driving while disqualified; & 5 others

D1 - 審前覆核 D1 - Pre-Trial Review