West Kowloon Magistrates' Court

Daily Cause List

30 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
7/F
Court 14
王國官 WANG GUOGUAN
WKCC656/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有應課稅品; (3)未有向海關人員申報
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of Dutiable Goods; (3)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
熊义泽 XIONG, YIZE
WKCC6000/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有偽造身分證
Possession of forged identity card

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
顏橈桐 NGAN, HIU TUNG KAREN
WKCC315/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

9:30 AM
7/F
Court 14
顏倩雯 NGAN, SIN MAN VANESSA
WKCC347/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

欺詐罪
Fraud

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
陳奕泰 CHEN, YITAI
WKCC595/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
陳祺祺 CHEN, QIQI
WKCC615/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)在公眾地方管有攻擊性武器
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of offensive weapon in public place

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
謝天保 CHUEN-AROM Boonlongrit
WKCC680/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
THEFT

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
孔銀花 KONG, YIN HUA
WKCC856/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
劉麗琪 LAU, LAI KI
WKCC922/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
SHAH, SYED REHMAN
WKCC925/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: 蘇誦權 SO, CHUNG-KUEN D2: 蕭錦璘 SIU, KAM-LUN D3: 何家俊 HO, KA-CHUN
WKCC941/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)使用虛假文書; (2)處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
(1)Using a false instrument; (2)Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
7/F
Court 14
黃若玲 WONG, YEUK-LING
WKCC959/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
王誌超 WONG, CHI CHIU
WKCC989/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
7/F
Court 14
黃景華 WONG, KING-WA
WKCC990/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
7/F
Court 14
SARDAR MD SAYEM
WKCC1051/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)在取消駕駛資格期間駕駛; (2)駕駛未獲發牌的車輛; (3)沒有第三者保險而使用汽車; (4)駕駛電單車時沒有戴上認可防護頭盔
(1)Driving while disqualified; (2)Driving an unlicensed vehicle; (3)Using a motor vehicle without third party insurance; (4)Driving a motor cycle without wearing an approved protective helmet

判刑 Sentence

9:30 AM
7/F
Court 14
何偉新 HO, WAI SUN
WKCC1075/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)在公眾地方管有攻擊性武器; (2)管有物品意圖損壞財產
(1)Possession of offensive weapon in public place; (2)Possessing articles with intent to damage property

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: 莊美益 CHONG, MEI YICK D2: 孔祥明 HUNG, CHEUNG MING
WKCC1076/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運; (3)吸服危險藥物
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Inhaling a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
林宗祥 LAM, CHUNG-CHEUNG
WKCC1086/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
楊天培 YEUNG, TIN PUI
WKCC1093/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
楊楚康 YEUNG, CHO HONG
WKCC1239/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
陳天朗 CHAN, TIN LONG
WKCC1285/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
徐兢彤 TSUI, KENG TONG
WKCC1402/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

以欺詐手法取得金錢利益
OBTAINING PECUNIARY ADVANTAGE BY DECEPTION

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
冼浩賢 SIN, HO YIN
WKCC1523/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
陳楚文 CHAN, Cho Man
WKCC1604/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
THEFT

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
何紹堅 HO, SIU KIN
WKCC1605/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
麥素芳 MAK, SO FONG
WKCC1685/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
張文耀 CHEONG, MAN YIU
WKCC1742/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

襲擊在正當執行職務的警務人員
Assaulting a police officer in the due execution of his duty

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
MALASA, DAVY
WKCC1864/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

刑事損壞
CRIMINAL DAMAGE

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
胡建 WU, KIN
WKCC1913/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
徐柏軒 CHUI PAK-HIN
WKCC1919/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

串謀販運危險藥物
Conspiracy to traffic in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
全小艷 CHUEN, SIU YIM
WKCC1924/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
蘇國威 SO, KWOK WAI
WKCC1926/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)串謀犯刑事損壞罪; (2)未能在規定下出示身分證明文件
(1)Conspiracy to commit criminal damage; (2)Failure to produce proof of identity on demand

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
楊囯英 YANG, GUOYING
WKCC900075/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
張鑫 ZHANG, XIN
WKCC900094/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
顏橈桐 NGAN, HIU TUNG KAREN
KCCC2891/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

9:30 AM
7/F
Court 14
黃玉儀 WONG, YUK YEE
KCCC1245/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: 林仲誠 LAM, CHUNG SHING D2: 黎嘉寶 LAI, KA PO D3: 劉世傑 LAU, SAI KIT D4: 任朗熙 YAM, LONG HEI D5: 張皓雲 CHEUNG, HO WAN
WKCC1197/2024

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)串謀販運危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Conspiracy to traffic in a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
蔡文昌 CAI, WENCHANG
WKCC3433/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: 楊偉基 YEUNG, WAI KEI D2: ALFINA, RISKI GEAGAGU TRIWANDA D3: NERNIA, NININ
WKCC4275/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)入屋犯法罪; (2)管有危險藥物
(1)Burglary; (2)Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
李可安 LI HO ON
WKCC4432/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
黃玉儀 WONG, YUK YEE
WKCC4673/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
NAWAZ, MOHAMMAD BILAL
WKCC4923/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)不遵從要求而出示身分證明以供查閱
(1)Theft; (2)Failure to comply with requirement to produce proof of identity for inspection

D1 - 審前覆核 D1 - Pre-Trial Review

9:30 AM
7/F
Court 14
羅靖棠 LAW, CHING TONG
WKCC4980/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

有意圖而傷人
Wounding with intent

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
吴雅男 WU, YANAN
WKCC5176/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: * D2: * D3: * D4: 郭汶晉 KWOK, MAN CHUN
WKCC5322/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

串謀販運危險藥物
Conspiracy to traffic in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
袁妙玲 YUEN, MIU-LING
WKCC5332/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有違禁武器; (2)危險藥物的販運
(1)Possession of prohibited weapons; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
吳大南 WU, DANAN
WKCC5538/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

企圖盜竊
Attempted theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
王俊宏 WONG, CHUN-WANG
WKCC5767/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 15
何孝中 HO, HOW-CHUNG
WKCC2998/2025

鄧子楷暫委裁判官 Mr. TANG Tsz-kai, Kevin, Deputy Magistrate

普通襲擊
Common assault

審訊 Trial Hearing [5/2]

9:30 AM
8/F
Court 19
VIVEKANANDA EXPORTS
WKMP3665/2025

朱文瀚裁判官 Mr. CHU Man Hon, Gary, Magistrate

沒收令
Confiscation Order

申請 Application

9:30 AM
8/F
Court 19
曾浩安 TSANG, HO-ON
WKCC746/2026

朱文瀚裁判官 Mr. CHU Man Hon, Gary, Magistrate

非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts

判刑 Sentence

9:30 AM
3/F
Court 20
*
WKJP79/2025

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings

社會福利報告 Social Welfare Report

9:30 AM
3/F
Court 20
*
WKJP86/2024

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings

進度報告 Progress Report

9:30 AM
3/F
Court 21
D1: * D2: * D3: * D4: * D5: *
WKCC700004/2026

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

縱火罪
ARSON

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 21
D1: * D2: *
WKCC700016/2026

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

管有第I部毒藥
Possession of Part I Poison

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
中鐵建設集團有限公司 CHINA RAILWAY CONSTRUCTION GROUP CORPORATION LIMITED
WKS18852/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

蚊子滋生(建築地盤)
Mosquito breeding (Construction site)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
加紛車會有限公司 CARFUN CLUB LIMITED
WKS4858/2026

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention

Batch 5 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

Batch 15 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

Batch 5 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 3 cases

新聆訊通知書  Fresh Departmental Notice 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

9:30 AM
5/F
Court 6
鄒祥超 CHAU, CHEUNG CHIU
WKS7081/2022

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

在公眾地方造成阻礙(店鋪延展)(小販相關)
Obstruction in public place (Shop extension)(Hawker related)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
鄒祥超 CHAU, CHEUNG CHIU
WKS7082/2022

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌販賣
Hawking without a licence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
劉善肯 LAU, SIN HANG
WKS1728/2023

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌食物製造廠
Unlicensed food factory

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
金輝達有限公司 GOLDEN BRIGHT TECH LIMITED
WKS6952/2023

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
鴻立國際物流(香港)有限公司 Hung Lap International Logistics (Hong Kong) Limited
WKS20601/2024

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
煥利建築有限公司 WOON LEE CONSTRUCTION CO., LTD.
WKS2046/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

蚊子滋生(建築地盤)
Mosquito breeding (Construction site)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
彭世傑 PANG SAI KIT
WKS13380/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

9:30 AM
5/F
Court 6
簡沙維 KHAN SHAZIL REHMAN
WKS14476/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有保險而使用車輛
Using vehicle without insurance

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
簡沙維 KHAN SHAZIL REHMAN
WKS14477/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

駕駛/使用未經登記/未獲發牌照的車輛
Driving/using an unregistered/unlicensed vehicle

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
簡沙維 KHAN SHAZIL REHMAN
WKS14478/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

駕駛電單車/作為電單車乘客沒有戴上防護頭盔
Driving motor cycle/Riding as a passenger on a motor cycle without wearing protective helmet

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
李靈杰 LEE, LING KIT
WKR3/2026

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
卓瑞梅 ZHUO, RUIMEI
WKS11776/2020

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

在公眾地方造成阻礙(小販相關)(店舖延展)
Obstruction in public place (Hawker-related)(Shop extension)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
卓瑞梅 ZHUO, RUIMEI
WKS11777/2020

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

無牌販賣
Hawking without a licence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 7
温樹強 WAN, SHU-KEUNG
WKCC1955/2026

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 7
DURKIN, AIDEN WAAIZ
WKCC1298/2026

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

(1)盜竊; (2)欺詐罪
(1)Theft; (2)Fraud

判刑 Sentence

9:30 AM
6/F
Court 9
梁劍波 LEUNG, KIM-BOR
WKCC653/2026

黃士翔裁判官 Mr. WONG Sze-cheung, Colin, Magistrate

盜竊
Theft

轉介文件 Transfer Paper

10:00 AM
5/F
Court 6
明輝實業有限公司 ASIAFAIR INDUSTRIAL LIMITED
WKS3894/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

11:00 AM
5/F
Court 6
邱嗣培 YAU CHI PUI
WKS762/2026

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

在12個月內導致火警危險再度出現
Causing fire hazard to recur within 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
5/F
Court 6
荃灣街巿街卓明樓業主立案法團 The incorporated owners of Cheuk Ming Building, Tsuen Wan Market Street
WKS9809/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
5/F
Court 6
荃灣街巿街卓明樓業主立案法團 The incorporated owners of Cheuk Ming Building, Tsuen Wan Market Street
WKS9808/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

Batch 6 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department

Batch 17 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department

12:00 PM
6/F
Court 9
吳石基 NG, SEK-KEE
WKCC1451/2025

黃士翔裁判官 Mr. WONG Sze-cheung, Colin, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

裁決 Verdict

2:30 PM
5/F
Court 6
其士(建築)有限公司 CHEVALIER (CONSTRUCTION) COMPANY LIMITED
WKS13746/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
陳智行 CHAN CHI HANG JOHNNY
WKS18565/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
盛華(香港)工程有限公司 SHENGHUA (HONG KONG) ENGINEERING LIMITED
WKS12564/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
5/F
Court 6
盛華(香港)工程有限公司 SHENGHUA (HONG KONG) ENGINEERING LIMITED
WKS12565/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
5/F
Court 6
盛華(香港)工程有限公司 SHENGHUA (HONG KONG) ENGINEERING LIMITED
WKS12566/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有確保工人配戴適當的安全頭盔
Failing to ensure workman wearing suitable safety helmet

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
5/F
Court 6
香港安全護衛服務有限公司 G4S SECURE SOLUTIONS (HONG KONG) LIMITED
WKS13053/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有確保僱員的安全及健康
Failing to ensure safety and health of employee(s)

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
林俊傑 LAM CHUN KIT
WKS13441/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
王順賓 WANG SOEN PIEN JACKWART
WKS13450/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
馬偉明 MA WAI MING
WKS13455/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
北京城建集團有限責任公司 BEIJING URBAN CONSTRUCTION GROUP CO., LTD
WKS13710/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有發展、實施和維持一個安全管理制度
Failing to develop, implement and maintain a safety management system

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
其士(建築)有限公司 CHEVALIER (CONSTRUCTION) COMPANY LIMITED
WKS13711/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有發展、實施和維持一個安全管理制度
Failing to develop, implement and maintain a safety management system

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
精工國際鋼結構有限公司 JINGGONG STEEL INTERNATIONAL CO., LIMITED
WKS13712/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有發展、實施和維持一個安全管理制度
Failing to develop, implement and maintain a safety management system

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
精工國際鋼結構有限公司 JINGGONG STEEL INTERNATIONAL CO., LIMITED
WKS13713/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有確保安全委員會獲得一份書面陳述
Failing to ensure that a safety committee was provided with a written statement

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
精工國際鋼結構有限公司 JINGGONG STEEL INTERNATIONAL CO., LIMITED
WKS13714/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有委任註冊安全審核員
Failing to appoint a registered safety auditor

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
精工國際鋼結構有限公司 JINGGONG STEEL INTERNATIONAL CO., LIMITED
WKS13715/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有確保每6個月內進行至少一次安全審核
Failing to ensure that safety audits were conducted not less than once in each 6 months

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
北京城建集團有限責任公司 BEIJING URBAN CONSTRUCTION GROUP CO., LTD
WKS13736/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
陳智行 CHAN CHI HANG JOHNNY
WKS18566/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
北京城建集團有限責任公司 BEIJING URBAN CONSTRUCTION GROUP CO., LTD
WKS13737/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
北京城建集團有限責任公司 BEIJING URBAN CONSTRUCTION GROUP CO., LTD
WKS13738/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
北京城建集團有限責任公司 BEIJING URBAN CONSTRUCTION GROUP CO., LTD
WKS13739/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
北京城建集團有限責任公司 BEIJING URBAN CONSTRUCTION GROUP CO., LTD
WKS13740/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
北京城建集團有限責任公司 BEIJING URBAN CONSTRUCTION GROUP CO., LTD
WKS13741/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
其士(建築)有限公司 CHEVALIER (CONSTRUCTION) COMPANY LIMITED
WKS13742/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
其士(建築)有限公司 CHEVALIER (CONSTRUCTION) COMPANY LIMITED
WKS13743/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
其士(建築)有限公司 CHEVALIER (CONSTRUCTION) COMPANY LIMITED
WKS13744/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
其士(建築)有限公司 CHEVALIER (CONSTRUCTION) COMPANY LIMITED
WKS13745/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
陳智行 CHAN CHI HANG JOHNNY
WKS18568/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
文源建築工程有限公司 MAN YUEN CONSTRUCTION ENGINEERING COMPANY LIMITED
WKS19739/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
瑞亞建築工程有限公司 RHEA CONSTRUCTION & ENGINEERING COMPANY LIMITED
WKS19740/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
方志權 FONG CHI KUEN
WKS19741/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有充分及適當地使用護眼用具/護盾/固定護盾
Failing to make full and proper use of eye protectors/shield/fixed shield

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
方志權 FONG CHI KUEN
WKS19742/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有配戴安全頭盔
Failing to wear safety helmet

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
陳海榮 CHEN HAIRONG, COCO
WKS19743/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有充分及適當地使用護眼用具/護盾/固定護盾
Failing to make full and proper use of eye protectors/shield/fixed shield

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
張家寶 CHEUNG KA PO
WKS518/2026

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
張家寶 CHEUNG KA PO
WKS519/2026

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
李凌裝飾工程有限公司 LI LING DECORATION ENGINEERING COMPANY LIMITED
WKS520/2026

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
李凌裝飾工程有限公司 LI LING DECORATION ENGINEERING COMPANY LIMITED
WKS521/2026

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
李遠凌 LI YUEN LING
WKS522/2026

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
李遠凌 LI YUEN LING
WKS523/2026

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

Batch 20 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

2:30 PM
5/F
Court 6
其士(建築)有限公司 CHEVALIER (CONSTRUCTION) COMPANY LIMITED
WKS13747/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
精工國際鋼結構有限公司 JINGGONG STEEL INTERNATIONAL CO., LIMITED
WKS13748/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
精工國際鋼結構有限公司 JINGGONG STEEL INTERNATIONAL CO., LIMITED
WKS13749/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
精工國際鋼結構有限公司 JINGGONG STEEL INTERNATIONAL CO., LIMITED
WKS13750/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
精工國際鋼結構有限公司 JINGGONG STEEL INTERNATIONAL CO., LIMITED
WKS13751/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
精工國際鋼結構有限公司 JINGGONG STEEL INTERNATIONAL CO., LIMITED
WKS13752/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
精工國際鋼結構有限公司 JINGGONG STEEL INTERNATIONAL CO., LIMITED
WKS13753/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
煥利建築有限公司 WOON LEE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
WKS14971/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有以有足夠強度的鈎環/環圈/鏈環連接吊索支腳的上端
Failing to connect upper ends of sling legs by shackle/ring/link of adequate strength

答辯 Plea

2:30 PM
5/F
Court 6
煥利建築有限公司 WOON LEE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
WKS14972/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有確保起重機械不得使用,除非用以控制該起重機械的裝置已有清晰標記顯示其用途及操作方式
Failing to ensure lifting appliance was not used unless its control device had clear markings to indicate the purpose and mode of operation

答辯 Plea

2:30 PM
5/F
Court 6
陳智行 CHAN CHI HANG JOHNNY
WKS18564/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
陳智行 CHAN CHI HANG JOHNNY
WKS18567/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
NEEDUTY LIMITED
WKS2946/2026

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
安悅訊國際健康有限公司 HEALTHEWORLD INTERNATIONAL LIMITED
WKS229/2026

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
寧波瑞童企業有限公司 NINGBO WELL-LINK INDUSTRIAL CO., LIMITED
WKS2937/2026

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
誠鑽珠寶有限公司 TRUE AND DIAMOND JEWELLERY COMPANY LIMITED
WKS2938/2026

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
華代集團有限公司 HUADAI GROUP LIMITED
WKS2939/2026

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
常恒有限公司 CHANGHENG CO., LIMITED
WKS2940/2026

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
神州殯葬雜誌社有限公司 NATIONAL FUNERAL MAGAZINE LIMITED
WKS2941/2026

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
DENIMTEX LIMITED
WKS2942/2026

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
TECNOIMPORT LIMITED
WKS2943/2026

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
BASSAM HOLDING LIMITED
WKS2944/2026

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
DDR LIMITED
WKS2945/2026

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

Batch 20 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 公司註冊處 Companies Registry

4:00 PM
5/F
Court 6
文學駿 MAN HOK CHUN
WKS11163/2025

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

裁決 Verdict

9:30
10:00
11:00
12:00
2:30
4:00