Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 12
FCMC1348/2024 婚姻訴訟

劉祉仁聆案官 Master Kerby Lau

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

吳金玉律師行 Stanley K.Y. Ng & Co.
法律援助署 Legal Aid Department
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): LIE YU HIN AND 被告人Defendant(s): LIGHTHOUSE GLOBAL CONSULTING SERVICES LIMITED
DCCJ5092/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

傳票 (宣告因缺狀書而獲得的裁決無效)
Summons (To set aside default judgment)

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): KWONG PAK CHEUNG THOMSON AND 被告人Defendant(s): D1:CHEUK KAM CHO D2:THE PACIFIC INSURANCE COMPANY, LIMITED
DCPI4437/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

王慧珊律師事務所 CW Lawyers
無律師代表 In Person
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
被告人Defendant(s): SINOPOWER HOLDING (HONG KONG) CO. LIMITED AND 有關的一方Related Party(s): E2:Messrs. So, Lung & Associates
DCCJ5222/2023 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

內庭聆訊表 Chambers List

蘇龍律師事務所 So, Lung & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): CHAN SAU CHUN JOYCE (陳秀珍) AND 被告人Defendant(s): KU YING CHAU (古瀅楸)
DCCJ5633/2023 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): FAIR-RACK ELECTRICAL ASIA (HK) LIMITED AND 被告人Defendant(s): CORNERSTONE SMART RECYCLING LIMITED
DCCJ1539/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

內庭聆訊表 Chambers List

侯劉李楊律師行 Hau, Lau, Li & Yeung
張國鈞．楊煒凱．李頴彰．律師事務所 Cheung, Yeung & Lee, Solicitors

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): TUNG SING STRUCTURAL ENGINEERING LIMITED AND 被告人Defendant(s): YEE HOP ENGINEERING COMPANY LIMITED
DCCJ4995/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

徐家駒律師行 Eli K.K. Tsui & Co.
黃廣安律師行 Wong & Lawyers

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): LOYAL WEALTHY ENGINEERING & SUPPLY CO LIMITED AND 被告人Defendant(s): D2:KONG LAM CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED
DCCJ6151/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

譚潘葉律師行 Tam, Pun & Yipp
何氏律師事務所 Ho & Associates

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): AIMS DESIGN LIMITED AND 被告人Defendant(s): PROSPERLAND LIMITED
DCCJ688/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
禤氏律師行 Huen & Partners

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): HO HON MING (何漢明) AND 被告人Defendant(s): CHAN KA LAI MARIA (陳嘉麗) also known as MARIA CHAN KA LAI (陳嘉麗)
DCCJ939/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

黄萃群律師行 S.K. Wong & Co.
葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): ORIX ASIA LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:FIND SOLUTION AI LIMITED D2:LAM YUEN LEE VIOLA
DCCJ1044/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
陳律師事務所 Chan & Associates

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): NG KA YEE KITTY AND 被告人Defendant(s): D1:LO WAI YUK
DCMP1482/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TSANG KA MAN JOE AND 被告人Defendant(s): D1:HONG KONG PRODUCTIVITY COUNCIL
DCPI3628/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LIEM SU HWA AND 被告人Defendant(s): LI CHOR MAN MASUR
DCPI969/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李任律師事務所 Jane Lee, Yam & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG HON MAN AND 被告人Defendant(s): D1:LEADER BRILLIANCE LIMITED D2:GAMMON CONSTRUCTION LIMITED
DCPI4097/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (要求更詳盡清楚的詳情申索陳述書)
Checklist Review Hearing Summons (for further and better particulars of Statement of Claim)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

Lee Law Firm
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HO KA YAN AND 被告人Defendant(s): TSANG YUEN CHEUNG AND 有意的一方Intended Party(s): CHINA TAIPING INSURANCE (HK) COMPANY LIMITED
DCPI537/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEUNG FAN FAT AND 被告人Defendant(s): D1:GAMMON CONSTRUCTION LIMITED D2:GAMMON ENGINEERING & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI421/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEN LIWU (陳麗烏) AND 被告人Defendant(s): D1:MIGHTY ENGINEERING LIMITED (美滿工程有限公司) D2:PAT DAVIE LIMITED (德基設計工程有限公司)
DCPI1519/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

禤氏律師行 Huen & Partners
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE TAK ON AND 被告人Defendant(s): KAM CHI SANG
DCPI10/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LIU KAI KEI AND 被告人Defendant(s): HUI KIN SUN
DCPI1325/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

禤氏律師行 Huen & Partners
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEUNG NGA TIK AND 被告人Defendant(s): WAN CHI LUNG
DCPI2577/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): ZENG ZHIPING AND 被告人Defendant(s): LUI KWOK HUNG
DCPI4215/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEUNG MING WING AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE (sued for and on behalf of COMMISSIONER OF CORRECTIONAL SERVICES)
DCPI861/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LIANG YUEQING AND 被告人Defendant(s): PO LEUNG KUK
DCPI1590/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
徐國森律師事務所 Tsui & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KONG CHUN HEI AND 被告人Defendant(s): CHEN CHING
DCPI1818/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN CHI CHUNG AND 被告人Defendant(s): WONG KA LUNG
DCPI2158/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG KWOK WAI AND 被告人Defendant(s): WONG CHUNG SHING
DCPI2159/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SO CHI PANG AND 被告人Defendant(s): D1:LOK SZE CHEUNG D2:TUNG NAM MOTORS LIMITED
DCPI2181/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:LAU JING NAM P2:LAU MEI YEE AND 被告人Defendant(s): TANG SHING CHAU
DCPI2198/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YUE CHI BIU AND 被告人Defendant(s): D1:FONG KOON WAI MICKEY D2:P A L DESIGN CONSULTANTS LIMITED
DCPI2213/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃律師事務所 Wong & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TANG KOON WAH (鄧冠華) AND 被告人Defendant(s): D1:TANG TAT WAI (鄧達威) D2:LIN SHUNCHAO (林舜超)
DCPI2277/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN KA KEUNG AND 被告人Defendant(s): WONG CHING HIN
DCPI4425/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE TSZ CHING AND 被告人Defendant(s): CHUNG KA LING
DCPI4426/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TO KA MAN AND 被告人Defendant(s): YIM KWOK LEUNG KENNETH
DCPI4427/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): PUN HO KIU AND 被告人Defendant(s): NG HOI MONG
DCPI4428/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HUANG GUIHUAN AND 被告人Defendant(s): TEAWOOD TAIWANESE DINING BAR LIMITED
DCPI1294/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

同意傳票
Consent Summons

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
收款方Receiving Party(s): WONG, AILEEN AND 付款方Paying Party(s): DIASQUA INTERNATIONAL LIMITED
DCCJ5387/2020 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP
卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
12/F
Court 46
原告人Plaintiff(s): LEE LOUIS (李榴) AND 被告人Defendant(s): D1:TSE GORDON YU KAI (謝汝佳) D2:WONG OI LING (黃愛玲) D3:TSE CHI TUNG KRISTY (謝芷彤) D4:ALL WRONGFUL AND UNLAWFULLY TRESPASSING OCCUPIER(S) OF FLAT A ON 2ND FLOOR, NOS. 174-176 ABERDEEN MAIN ROAD, HONG KONG
DCCJ1774/2024 民事訴訟

馬嫊傃聆案官 Master Josephine Ma

案件和解會議
Case Settlement Conference

案件和解會議 Case Settlement Conference

黃潘陳羅律師行 Wong Poon Chan Law & Co.
無律師代表 In Person
郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): YUEN MAN YAN AND 被告人Defendant(s): IP CHI HUNG
DCPI2298/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

盧氏律師行 Lo & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HO YIU WAI AND 被告人Defendant(s): YEUNG HOI YAN
DCPI2504/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
Lee Law Firm

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LI YUK KING AND 被告人Defendant(s): D1:WONG TIN PA TOMMY D2:YAU FAI WANG YIP PAINT AND DYE CO LIMITED
DCPI1591/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

王鄧律師事務所 Wong & Tang
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): P1:SUNG YI SING P2:WONG WAI LING AND 被告人Defendant(s): D1:MOK SIU TIN D2:AIG INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI4439/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林洋鋐律師行 Kenneth Lam, Solicitors
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WANG XIAOCHUN AND 被告人Defendant(s): D1:PLAZA HOLLYWOOD LIMITED D2:NIXON CLEANING COMPANY LIMITED D3:SECURITY AND SAFETY LIMITED
DCPI4442/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HO KA LEUNG MONKEY AND 被告人Defendant(s): THE HONG KONG JOCKEY CLUB
DCPI4450/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

禤氏律師行 Huen & Partners
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): P1:CHEUNG KIT FUNG AMBROSE P2:CHAN YIN KUEN AND 被告人Defendant(s): TSANG HIN KIN ALBERT
DCPI4457/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

伍展邦律師行 Bond Ng Solicitors
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): LAM PING KWONG
DCCJ3479/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 律政司司長 AND 被告人Defendant(s): 張秀蓮
DCCJ2087/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): WU YAU FAT
DCMP4596/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): TUEN MUN SMALL SCALE BUSINESS MERCHANTS MUTUAL AND ASSOCIATION
DCMP6154/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:LAM MEI CHU D2:YEUNG SUET PING
DCMP6298/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Cheng Yim Ha Rebecca
DCMP6300/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 16
申請人Applicant(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 答辯人Respondent(s): TANG SHAU FAT
DCMP1221/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): The Commissioner of Inland Revenue (稅務局局長) AND 被告人Defendant(s): BATTEPATI ANAND KUMAR RAMAKRISHNA
DCTC599/2022 稅款申索

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): The Commissioner of Inland Revenue (税務局局長) AND 被告人Defendant(s): NATANI JYOTI
DCTC18/2024 稅款申索

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LO KAM CHUN AND 被告人Defendant(s): NICE PROPERTY MANAGEMENT LIMITED
DCPI3090/2021 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

郭浩賢，源而銘律師事務所 HK&JY Solicitors
易庭暉陳偉健律師事務所 Yick & Chan

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NGAI CHUNG FAT AND 被告人Defendant(s): D1:SO KWOK FAI D2:MOTOR INSURERS’ BUREAU OF HONG KONG
DCPI4075/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
無律師代表 In Person
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): MAN TSZ AND 被告人Defendant(s): D1:NIXON CLEANING COMPANY LIMITED D2:PERFECT WORLD COMPANY LIMITED
DCPI563/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞超傑律師事務所 L & L Lawyers
唐天燊律師行 T.S. Tong & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG KWOK LEUNG AND 被告人Defendant(s): D1:LAM LOK TIN D2:TONG CHING CHUEN
DCPI950/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): MA WAI YAN AND 被告人Defendant(s): LINK FORCE ASIA LIMITED trading as CALIFORNIA PIZZA KITCHEN
DCPI1235/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEUNG MING KIT AND 被告人Defendant(s): THE HONG KONG JOCKEY CLUB
DCPI1745/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LIU WAI TUNG AND 被告人Defendant(s): SUPREME BOSS DEVELOPMENT LIMITED trading as MAJESTY SEAFOOD RESTAURANT
DCPI1961/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
Lee Law Firm

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NG HOI WA AND 被告人Defendant(s): YEUNG KA NOK
DCPI2082/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): RUAN LI AND 被告人Defendant(s): YINENSIS HEALTH CLUB LIMITED
DCPI2229/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

梁國堅律師行 Joseph Leung & Associates
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HO CHU KIN AND 被告人Defendant(s): HONG YIP SERVICE COMPANY LIMITED
DCPI2317/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEUNG YAN LAM AND 被告人Defendant(s): THE NEIGHBOURHOOD ADVICE-ACTION COUNCIL
DCPI2409/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李冠霆律師事務所 Ivan Lee & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHUNG CHI TAK AND 被告人Defendant(s): D1:SO LIN YING D2:CHU TAT WING TAI ENTERPRISE COMPANY LIMITED
DCPI2566/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
唐楚男，蔡克昭律師行 Tong & Tsoi

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAI MING HEI AND 被告人Defendant(s): LEE TSZ KIN
DCPI2681/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LI KA YIU AND 被告人Defendant(s): WU WAI KIT
DCPI2682/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): MAJEED HUSSAIN AND 被告人Defendant(s): D1:ACTION TOP ENGINEERING LIMITED D2:CHINA INTERNATIONAL WATER & ELECTRIC CORPORATION
DCPI887/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
譚百全律師行 Hom & Associates

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHUNG WAI LUN AND 被告人Defendant(s): D1:LAI KONG SANG D2:CHINA TAIPING INSURANCE (HK) COMPANY LIMITED
DCPI3419/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
羅慧宜律師事務所 Fiona Lo & Co.,

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WEI XIAO KAI AND 被告人Defendant(s): 葉廣生 trading as 成興建築材料工程公司 (sued as a firm)
DCPI559/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WU HONGXIA AND 被告人Defendant(s): D1:SKY WISE SERVICES MANAGEMENT LIMITED D2:SECRETARY FOR JUSTICE (for and on behalf of the DIRECTOR OF LEISURE AND CULTURAL SERVICES)
DCPI857/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

葉澤深律師事務所 Sammy Ip & Co., Solicitors
王蘊熹律師行 W.H. Wong & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TANG JACKIE LAI FUN AND 被告人Defendant(s): D1:SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of FOOD AND ENVIRONMENTAL HYGIENE DEPARTMENT D2:DUSSERVICE HONG KONG LIMITED (嘉捷香港有限公司)
DCPI2475/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄧志聰，李德祥律師行 Tang & Lee
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): YUEN CHI MIN AND 被告人Defendant(s): D1:MAK HOI KWOK D2:RENO. PRO CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED (DISSOLVED)
DCPI1975/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LI YUYE AND 被告人Defendant(s): YIDE FOOD AND BEVERAGE HOLDING LIMITED
DCPI4449/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:覃武筆 P2:林怡 AND 被告人Defendant(s): D1:地政總署 D2:土木工程拓展署
DCCJ5230/2023 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): HO SO YING
DCMP2135/2022 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (更改命令)
Summons (Variation of order)

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐，陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): HONG KONG FINANCE (PERSONAL LOAN) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAW KAI TIM
DCMP2849/2024 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (更改命令)
Summons (Variation of order)

內庭聆訊表 Chambers List

李鳳翔律師事務所 Foo & Li
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): WEALTH LINK CAPITAL MANAGEMENT LIMITED AND 被告人Defendant(s): LEE WING HA SARA (李詠霞)
DCMP3224/2024 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (暫緩執行)
Summons (Stay of Execution)

內庭聆訊表 Chambers List

譚潘葉律師行 Tam, Pun & Yipp
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 鄧英博 AND 被告人Defendant(s): D1:黃藍美 D2:TANG CHING LOK TSO (BY COUNTERCLAIM) (鄧清樂祖)
DCCJ1709/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

法庭指示
For Directions

內庭聆訊表 Chambers List

高覺輝律師行 Ko & Chow
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): THE HONG KONG MORTGAGE CORPORATION LIMITED (香港按揭證券有限公司) AND 被告人Defendant(s): D2:LAW SING HONG (羅星航)
DCCJ4106/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

法庭指示
For Directions

內庭聆訊表 Chambers List

的近律師行 Deacons
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): FWD LIFE INSURANCE COMPANY (BERMUDA) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LEUNG SHI YIN CECIL
DCCJ2858/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

傳票 (簡易判決) 傳票 (寬延期限)
Summons (Summary Judgment) Summons (For time)

史蒂文生黃律師事務所 Stevenson, Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30