Court of First Instance

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
7/F
Court 13
HKSAR (香港特別行政區) v. LAU Kai-man (劉佳文)
HCCC252/2024 刑事案件

陳嘉信法官 Hon Wilson Chan J

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
歐陽鄭何田律師事務所 Au Yeung, Cheng, Ho & Tin

Open Court
9:30 AM
7/F
Court 15
Kingdom Power Development Limited And The Incorporated Owners of Cheong Wah Building, Tsuen Wan
HCA2671/2017 民事訴訟

鄺嘉彤暫委法官 Deputy High Court Judge Alan Kwong

案件管理會議
Case Management Conference

陳何律師事務所 Chan & Ho
葉楊福蘭楊福琪律師行 Christine F.L. Ip & Young

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 16
HKSAR (香港特別行政區) And Tong, Kwok Yin (湯國賢)
HCCP399/2026 刑事雜項案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 16
HKSAR (香港特別行政區) And Lo, Suet-ying (盧雪瑩)
HCCP400/2026 刑事雜項案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 16
HKSAR (香港特別行政區) And Cheng, King Hung (鄭憬鴻)
HCCP401/2026 刑事雜項案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 17
Lee Kwok Yun v. Kong Mei Yung
HCSA50/2025 小額錢債審裁處上訴

徐韻華法官 Hon Winnie Tsui J

法庭指示
For Directions

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
10/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. YU Yeuk-nam (余若嵐)
HCCC343/2023 刑事案件

陳慶偉法官 Hon Andrew Chan J

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
梁永鏗律師事務所 Vitus Lawyers

Open Court
9:30 AM
14/F
Court 35
Secretary for Justice
HCMP648/2026 雜項案件

游德康法官 Hon D. Yau J

限制令
Restraint Order

律政司司長 Secretary for Justice

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 35
Secretary for Justice
HCMP732/2026 雜項案件

游德康法官 Hon D. Yau J

限制令
Restraint Order

律政司司長 Secretary for Justice

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 44
Lui Kai Yu (呂啟宇) And Lui Hung Tat (呂鴻達)
HCMP527/2026 雜項案件

廖文健暫委法官 Deputy High Court Judge MK Liu

原訴傳票 (失實陳述)
Originating Summons (Misrepresentation)

譚氏律師事務所 Tam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
6/F
Court 10
HKSAR (香港特別行政區) v. TSE Ka-chai (謝家齊), CHOW Man-hong (周文康), TSUI Chun-yin (徐俊彥), LEE Mabo (李婉彤), CHOI Hung (蔡熊), KWOK Yiu-ki (郭耀淇), LAI Ka-po (黎嘉寶), LAM Chun-hong (林俊康), NG Ting-fu (吳庭富), WONG Shing-kwan (黃聖鈞), SHEK King-sang (石景生), HO Tsan-ue, Anthony (何贊煦), LEUNG Cheuk-yung (梁卓榕), LEE Chi-ki (李子奇)
HCCC120/2024 刑事案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

謀殺
Murder , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
張國鈞.楊煒凱.李頴彰.律師事務所 Cheung, Yeung & Lee, Solicitors
杜林律師事務所 To, Lam & Co.
謝袁丁王律師行 Tse Yuen Ting Wong
羅拔臣 Robertsons
劉大潛律師行 T.C. Lau & Co.
朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP
陳國雄律師事務所 Godwin Chan & Co
葉澤深律師事務所 Sammy Ip & Co., Solicitors
張廖律師事務所 Cheung & Liu
歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
黃德慶、廖瑞彪律師事務所 T.H. Wong & Co.
劉景新律師行 Eric Cheung & Lau
劉德銘律師行 Raymond T.M. Lau & Co.

Open Court
10:00 AM
6/F
Court 11
HKSAR (香港特別行政區) v. NGUYEN Quang-dong, SUEN Ching-chung (孫靖忠)
HCCC239/2024 刑事案件

杜麗冰法官 Hon Toh J

企圖販運危險藥物
Attempting to traffic in dangerous drug

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張昭婷嚴興鳳律師事務所 Chong & Yen
張廖律師事務所 Cheung & Liu

Open Court
10:00 AM
3/F
Court 2
Lee Charles Goon Lok And Lee Kwok Ching (李國政), Lee Kwok Lim (李國廉), Lee Kwok Chi (李國志), Janyet Investments Limited, Wellot International Development Limited, Pearl Luck International & Development Limited
HCA2366/2015 民事訴訟

林展程暫委法官 Deputy High Court Judge Gary C C Lam

審訊(土地)
Trial(Land)

周成康趙樹輝律師行 S. H. Chou & Co
柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers
袁家樂律師行 Yuen & Partners
梁鄧蔡律師事務所 Pansy Leung Tang & Chua

Open Court
10:00 AM
9/F
Court 21
Li Xiao Yi And Tang Chung Wah (also known as Alan Chung Wah Tang)
HCMP406/2025 雜項案件

夏利士法官 Hon Harris J

原訴傳票 (藐視法庭)
Originating Summons (Contempt of Court)

蕭一峰律師行 Anthony Siu & Co.
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 22
Secretary for Justice And Wong Chun Keung, Lau Pui Ying, Ng Chi Hung
HCMP2021/2025 雜項案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

充公令
For forfeiture

律政司司長 Secretary for Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
10/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) v. MAK Kim-man, Raymond (麥劍文), HAU Yan-ki (侯恩琪)
HCCC410/2023 刑事案件

譚耀豪法官 Hon Tam J

搶劫
Robbery , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張廖律師事務所 Cheung & Liu
譚永聰律師行 GT Lawyers

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 25
Dmitry Yanishevskiy And Maxim Moskalev
HCA1840/2019 民事訴訟

區啟賢暫委法官 Deputy High Court Judge Aiken, SC

審訊(合約)
Trial(Contract)

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
韋業顯律師行(有限法律責任合夥) Henry Wai & Co., Solicitors LLP

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. HO Nelson (何立燊)
HCCC163/2024 刑事案件

李素蘭法官 Hon D'Almada Remedios J

強姦
Rape

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
韓潤燊律師樓 Hon & Co.

Open Court
10:00 AM
12/F
Court 28
Company A And Building Authority
HCAL1681/2023 憲法及行政訴訟

高浩文法官 Hon Coleman J

宣布判決
Handing Down Judgment

吳歐陽律師事務所 Ng, Au Yeung & Partners
律政司司長 Secretary for Justice

Open Court
10:00 AM
3/F
Court 3
Schutz, Gilles Yves Rene And Hui's Brothers Currency Exchange Group Holdings Limited (許氏兄弟找換集團控股有限公司)
HCA2014/2020 民事訴訟

唐思佩暫委法官 Deputy High Court Judge Sara Tong, SC

審訊(信託)
Trial(Trust)

鄭瑞泰律師事務所 S.T. Cheng & Co.
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
4/F
Court 3
HKSAR (香港特別行政區) v. Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (香港市民支援愛國民主運動聯合會), LEE Cheuk-yan (李卓人), CHOW Hang-tung (鄒幸彤)
HCCC155/2022 刑事案件

李運騰法官 Hon Alex Lee J
陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J
黎婉姫法官 Hon Anna Lai J

煽動他人顛覆國家政權罪 Incitement to subversion

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
破産管理署 Official Receiver's Office
何謝韋律師事務所 Ho, Tse, Wai & Partners
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN Wah-hing (陳華興), CHAN Yiu-lung (陳耀龍)
HCCC243/2024 刑事案件

郭啟安法官 Hon Kwok J

謀殺
Murder , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
譚德興程國豪劉麗卿律師行 King & Co.
鄭煥新蔡秀蓮律師事務所 Alvin Cheng & Rosaline Choy

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) And Li, Tingxin (李停新)
HCCP402/2026 刑事雜項案件

游德康法官 Hon D. Yau J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) And Sidhu Brar, Gurmukh Singh
HCCP403/2026 刑事雜項案件

游德康法官 Hon D. Yau J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 44
Jade's Realm Ltd And Director of Lands for and on behalf of The Government of The Hong Kong Special Administrative Region
HCA1509/2012 民事訴訟

廖文健暫委法官 Deputy High Court Judge MK Liu

審訊(土地)
Trial(Land)

的近律師行 Deacons
律政司司長 Secretary for Justice

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 47
China Evergrande Group (中國恒大集團) (in liquidation) And Pricewaterhousecoopers International Limited
HCA548/2024 民事訴訟

馮柏楝暫委法官 Deputy High Court Judge P. Fung, SC

傳票(剔除)
Summons(For striking out)

祁卓信蘇期殷律師行(有限法律責任合夥) Karas So LLP
吉布森律師事務所 Gibson, Dunn & Crutcher

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 48
Amer Sports Canada Inc., Amer Sports HK Limited (亞瑪芬體育香港有限公司) And Perfect Supply Chain Co. Limited (美好供應鏈有限公司)
HCIP50/2025 知識產權案件

余啟肇暫委法官 Deputy High Court Judge Kent Yee

傳票(以欠缺狀書理由申請判決)
Summons (Default Judgment)

的近律師行 Deacons
陳鄧郭律師行 Chan, Tang & Kwok

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 50
Ma Yiqiang (馬益強) And Oneplatform Asset Management Limited (環一資產管理有限公司)
HCA2097/2020 民事訴訟

黃文傑暫委法官 Deputy High Court Judge Anson Wong, SC

審訊(合約)
Trial(Contract)

許大任律師事務所 GH Legal
競天公誠律師事務所有限法律責任合夥 Jingtian & Gongcheng LLP

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 50
Liang Bin (梁斌) And Oneplatform Asset Management Limited (環一資產管理有限公司)
HCA2098/2020 民事訴訟

黃文傑暫委法官 Deputy High Court Judge Anson Wong, SC

審訊(合約)
Trial(Contract)

許大任律師事務所 GH Legal
競天公誠律師事務所有限法律責任合夥 Jingtian & Gongcheng LLP

Open Court
10:30 AM
11/F
Court 39
Hasan Md Kamrul
HCAL1649/2021 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
11/F
Court 39
Khatun Sathi
HCAL23/2026 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
11/F
Court 39
Wewelvala Mangala Nilantha
HCAL662/2026 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
11/F
Court 39
Hossain Nur
HCAL664/2026 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
LG4/F
Court 46
Do Van Kien
HCAL803/2022 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
LG4/F
Court 46
Tran Van Khanh
HCAL809/2022 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
LG4/F
Court 46
Vu Manh Tuan
HCAL812/2022 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
11:00 AM
9/F
Court 20
Wong To Yick Wood Lock Ointment Limited (黃道益活絡油有限公司) And Sun Ascent Development Limited (旭昇發展有限公司), Xu Hualong (許華隆)
HCIP58/2022 知識產權案件

馮庭碩法官 Hon Eugene Fung J

宣布判決
Handing Down Judgment

范偉廉律師事務所 William W.L. Fan & Co.
江炳滔律師事務所有限法律責任合夥 Benny Kong & Tsai LLP

Open Court
11:30 AM
13/F
Court 33
Lam Lai Oi, executrix of the estate of Tse Pik Ki, deceased And Dr. Lo, Ni Boon Peter, Seventh-Day Adventist Corporation (HK) Limited trading as Hong Kong Adventist Hospital - Tsuen Wan
HCPI348/2021 傷亡訴訟

梁俊文法官 Hon Leung J

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李國強, 彭書幗律師行 Szwina Pang, Edward Li & Co.
何韋律師行 Howse Williams
簡家驄律師行 Fred Kan & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
12/F
Court 29
HKSAR (香港特別行政區) v. KWOK Nga-ching (郭雅靜)
HCCC221/2024 刑事案件

許紹鼎特委法官 Recorder Martin Hui, SC

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
劉德銘律師行 Raymond T.M. Lau & Co.

Open Court
3:00 PM
LG4/F
Court 45
Pham Hoang Lam
HCAL3433/2019 憲法及行政訴訟

羅雪梅暫委法官 Deputy High Court Judge Levy

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
4/F
Court 5
Yves Charles Edgar Bouvier And Pascal Marie Michael De Sarthe, De Sarthe Contemporary Limited, Milocci Limited, Jean-Marc Peretti
HCA1822/2025 民事訴訟

周昭雯暫委法官 Deputy High Court Judge Grace Chow

宣布決定理由
Handing down Reasons for Decision

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
何韋律師行 Howse Williams
林智德律師事務所 Adrian Elms & Co

Chambers (Open to Public)
4:30 PM
LG4/F
Court 50
Ng Tung And Victor Chan & Co. Solicitors
HCMP2000/2024 雜項案件

聶心平暫委法官 Deputy High Court Judge Norman Nip, SC

宣布決定
Handing down decision

Kong & Lam, Solicitors
陳仲然律師行 Victor Chan & Co

Chambers (Open to Public)
8:45
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30
3:00
4:00
4:30