Eastern Magistrates' Court

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
6/F
Court 1
RAZU, AHAMED
ESCC1475/2020

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
KELLEY, DANIEL CONNOLLY
ESCC1248/2021

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
林秀珠 LAM, SAU CHU
ESCC1750/2023

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
戚智強 CHI, CHI-KEUNG JACKY
ESCC39/2024

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
VU, THI THU HA
ESCC1290/2024

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

違反逗留條件 - 過期居留
Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
JATINDER, SINGH
ESCC2241/2024

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

未獲入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
林美玉 LIN, MEI YUK CANDY
ESCC78/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
D1: 劉彥峯 LAU, YIN FUNG D2: 林鎮川 LIN, ZHENCHUAN
ESCC2255/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

串謀偷竊
Conspiracy to steal

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
6/F
Court 1
單樹濠 SIN, SHU HO
ESCC2872/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

管有毒藥表第I部所列任何毒藥
Possession of poison included in Part I of the Poisons List

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
SAMONTE, ARLYN VALENCIA
ESCC2929/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
6/F
Court 1
譚安傑 TAM, ON KIT
ESCC107/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of apparatus fit and intended for the inhalation of dangerous drug

判刑 Sentence

9:30 AM
6/F
Court 1
陳志宗 CHAN, CHI CHUNG
ESCC463/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

欺詐罪
Fraud

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
袁銘欣 YUEN, MING YAN
ESCC594/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)在被取消資格期間駕駛; (2)沒有第三者保險而使用汽車; (3)使用一輛有缺陷的車輛
(1)Driving whilst disqualified; (2)Using a motor vehicle without third party insurance; (3)Using a defective vehicle

判刑 Sentence

9:30 AM
6/F
Court 1
蘇金泉 SO, KAM-CHUEN
ESCC707/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途使用; (2)刑事恐嚇
(1)Possession of an instrument fit for unlawful purpose and with intent to use for unlawful purpose; (2)Criminal intimidation

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
D1: 吴文萍 WU, WENPING D2: 赵俊妹 ZHAO, JUNMEI
ESCC856/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
招俊龍 CHIU, CHUN LUNG
ESCC857/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
龍治澤 LONG, ZHIZE
ESCC966/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
RAI, KAPIL KUMAR
ESCC980/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
李逸晴 LI, YAT CHING
KTCC121/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)管有第I部毒藥; (2)管有危險藥物
(1)Possession of Part I poison; (2)Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

9:30 AM
9/F
Court 10
GOLLAYAN LENY BACANI
ESHW10/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

(1)在公眾地方造成阻礙; (2)沒有牌照而販賣; (3)未領有小販牌照或未按小販牌照的條件而烹煮食物或為其加熱,以供出售
(1)Obstruction of Public Place; (2)Hawking without a Licence; (3)Cooking or heating food for the purpose of hawking otherwise than under and in accordance with a licence

答辯 Plea

9:30 AM
9/F
Court 10
紫荊傳媒有限公司 BAUHINIA MEDIA COMPANY LIMITED
ESS1337/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
俞瑞昌 YU, SUI CHEUNG
ESS27239/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交報稅表-個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

答辯 Plea

9:30 AM
9/F
Court 10
王琼柏 WONG, KING PAK MARCO
ESS36680/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
PALEMBANG BUSINESS LIMITED
ESS2173/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
EASTSIDE PROPERTIES LIMITED
ESS4575/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
帝星實業有限公司 EMPIRE STAR INDUSTRIAL LIMITED
ESS5330/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
FINANCIAL CAREER INSIGHTS LIMITED
ESS6109/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
PHARMROBOT LIMITED
ESS6132/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
鴻豐裝飾設計工程有限公司 HUNG FUNG ENGINEERING (HK) CO. LIMITED
ESS6793/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
鴻豐裝飾設計工程有限公司 HUNG FUNG ENGINEERING (HK) CO. LIMITED
ESS6794/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
鴻豐裝飾設計工程有限公司 HUNG FUNG ENGINEERING (HK) CO. LIMITED
ESS6795/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
鴻豐裝飾設計工程有限公司 HUNG FUNG ENGINEERING (HK) CO. LIMITED
ESS6796/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
RESULTANCY SERVICES LIMITED
ESS6868/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

Batch 120 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department

Batch 4 cases

證明傳票送達 Proof of Service 香港稅務局 Inland Revenue Department

9:30 AM
10/F
Court 15
港灃營造有限公司 KONG FEUNG CONSTRUCTION LIMITED
ESS5599/2026

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

無有效的建築噪音許可證而使用機動設備
Using powered mechanical equipment without valid construction noise permit

答辯 Plea

9:30 AM
10/F
Court 15
陳俊霖 CHAN CHUN LAM
ESS5600/2026

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

無有效的建築噪音許可證而使用機動設備
Using powered mechanical equipment without valid construction noise permit

答辯 Plea

9:30 AM
10/F
Court 15
吳志深 WU ZHISHEN
ESS5601/2026

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

無有效的建築噪音許可證而使用機動設備
Using powered mechanical equipment without valid construction noise permit

答辯 Plea

Batch 9 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港勞工處 Labour Department

9:30 AM
6/F
Court 2
FUTURE OCEAN LIMITED
ESS7753/2024

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

不合法在未批租土地上建造構築物
Unlawful Erection of Structure(s) on Unleased Land

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 2
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
ESS20893/2024

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

明知而未事先獲得建築事務監督的書面批准及書面同意,便展開或進行建築工程,違反建築物條例(第123章)第14(1)條及第40(1AA)條。
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 2
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
ESS20894/2024

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

明知而未事先獲得建築事務監督的書面批准及書面同意,便展開或進行建築工程,違反建築物條例(第123章)第14(1)條及第40(1AA)條。
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 2
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
ESS20895/2024

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

明知而未事先獲得建築事務監督的書面批准及書面同意,便展開或進行建築工程,違反建築物條例(第123章)第14(1)條及第40(1AA)條。
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 2
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
ESS20896/2024

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

明知而未事先獲得建築事務監督的書面批准及書面同意,便展開或進行建築工程,違反建築物條例(第123章)第14(1)條及第40(1AA)條。
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 2
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
ESS20897/2024

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

明知而未事先獲得建築事務監督的書面批准及書面同意,便展開或進行建築工程,違反建築物條例(第123章)第14(1)條及第40(1AA)條。
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 2
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
ESS20898/2024

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

明知而未事先獲得建築事務監督的書面批准及書面同意,便展開或進行建築工程,違反建築物條例(第123章)第14(1)條及第40(1AA)條。
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 2
勞柏豪 LO, PAI HAO
ESCC1992/2025

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

判刑 Sentence

9:30 AM
5/F
Court 4
OUMAROU, FARIWATA ISMAEL
ESCC3173/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)入屋犯法; (2)保管或控制偽製紙幣
(1)Burglary; (2)Custody or control of counterfeit notes

審訊(優先處理) Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
5/F
Court 4
OUMAROU FARIWATA ISMAEL
ESS22224/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

未能出示身分證明文件
Failure to produce proof of identity

判刑 Sentence

9:30 AM
5/F
Court 5
馬引娣 MA, YUN TAI
ESCC264/2026

朱文瀚裁判官 Mr. CHU Man-hon, Gary, Magistrate

(1)刑事恐嚇; (2)普通襲擊
(1)Criminal intimidation; (2)Common assault

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
4/F
Court 7
戴文宇 TAI, MAN YU
ESCC2364/2024

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
許國健 HUI, KWOK KIN
FLCC59/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)販運危險藥物; (2)管有毒藥表第I部所列任何毒藥; (3)危險藥物的販運
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)POSSESSION OF POISON INCLUDED IN PART I OF THE POISONS LIST; (3)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
陳繼豪 CHAN, KAI HO HOLY
FLCC807/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
田德淳 TIN, TAK SHUN
FLCC1179/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
葉國源 YIP, KWOK YUEN
KCCC253/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)販運危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2); (2)Manufacture of a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
陸曉晴 KAUR, JASVINDER
KCCC797/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
王嘉霖 WANG, KA LAM
KCCC1159/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)危險駕駛; (2)危險藥物的販運
(1)Dangerous driving; (2)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
黃永樂 WONG, WING LOK
KCCC1960/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
韓國忠 HAN, GUO-ZHONG
KCCC2681/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

有意圖而傷人
Wounding with intent

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
吳健銘 NG, KIN-MING
KTCC621/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in dangerous drugs

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
D1: 蘇利文 MUHAMMAD, HAIDER-SALMAN D2: ASAM, MUHAMMAD-AHAD
KTCC976/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
蘇德榮 SU, DERONG
KTCC1810/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)串謀販運危險藥物; (2)串謀製造危險藥物
(1)Conspiracy to traffic in a dangerous drug; (2)Conspiracy to manufacture a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
楊李坤 YEUNG LI KWAN
STCC2488/2024

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
庾曉晴 YU, HIU CHING
STCC1163/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)販運危險藥物; (2)販運危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Trafficking in dangerous drugs

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
鄭業誠 CHENG, YIP SHING
STCC4016/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
吳理桃 WU, LITAO
TMCC2648/2023

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)串謀販運危險藥物; (2)販運危險藥物; (3)危險藥物的販運; (4)串謀製造危險藥物
(1)Conspiracy to traffic in a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Trafficking in a dangerous drug; (4)Conspiracy to manufacturing of a dangerous drug; (5); (5)As per amended charge sheet

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
吳鍵靈 NG, KENNY
TMCC2206/2024

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)販運危險藥物; (2)製造危險藥物; (3)危險藥物的販運
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Manufacturing of a dangerous drug; (3)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
梁近安 LEUNG, KAN-ON
TMCC1548/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
D1: 何程朗 HO, CHING LONG NARDO D2: 王嘉穎 WANG, KA WING
WKCC5589/2023

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in dangerous drugs

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
何韋嫻 HO, WAI HAN
WKCC5756/2024

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
楊健榮 YANG, KIN WING
WKCC1012/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
葉嘉瑩 YIP, KA YING
WKCC1221/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
CABALLERO MESILLAS, JUAN ALBERTO
WKCC2617/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
何家乐 HE JIALE
WKCC3060/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
WALUBITA MILDRED
WKCC3172/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a Dangerous Drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
邱癸霖 YAU, KWAI LAM
WKCC3220/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

企圖販運危險藥物
Attempting to traffic in a Dangerous Drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
葉遠明 IP, YUEN MING
WKCC3577/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)作出作為目的是販運相信為危險藥物的物質
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Doing an act for the purpose of trafficking in a substance believed to be a dangerous drugs

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
STORTI MARIO WILSON
WKCC4021/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
陳嘉明 CHAN, KA MING
WKCC4749/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)串謀販運危險藥物
(1)Trafficking in dangerous drugs; (2)CONSPIRACY TO TRAFFIC IN DANGEROUS DRUGS

提訊日 Return Day

9:30 AM
9/F
Court 9
林蜜蜜 QUE JOCELYN CO
ESS42007/2025

何子俊暫委裁判官 Mr. HO Tsz-chun, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
9/F
Court 9
梁振昇 LEUNG,CHUN SING
ESV6/2026

何子俊暫委裁判官 Mr. HO Tsz-chun, Deputy Magistrate

橫過連續雙白線
Crossing continuous double white lines

審訊 Trial Hearing [1/1]

10:30 AM
10/F
Court 15
范寧波 FANG NING PO
ESS2665/2026

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

提堂 Mention

Batch 16 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

11:30 AM
9/F
Court 10
張子鵬 CHEUNG CHI PANG
ESS1427/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

司機沒有展示有效車輛牌照
Driver failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

11:30 AM
9/F
Court 10
朱慧豪 CHU WAI HO
ESS3514/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

違反牌照條件及限制
Contravention of conditions and restrictions of licence

答辯 Plea

11:30 AM
9/F
Court 10
朱慧豪 CHU WAI HO
ESS3515/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

沒有在船上帶備船長本地合格證書
Failing to carry the local certificate of competency as a coxswain on board

答辯 Plea

11:30 AM
9/F
Court 10
朱慧豪 CHU WAI HO
ESS3516/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

違反本地船隻上救生裝置的配備規定
Contravening the requirement for provision of life-saving appliances on board the local vessels

答辯 Plea

11:30 AM
9/F
Court 10
朱慧豪 CHU WAI HO
ESS3517/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

違反本地船隻上的防火措施及減火器具的配備規定
Contravening the requirement for fire protection and provision of fire-fighting apparatus on board the local vessels

答辯 Plea

11:30 AM
9/F
Court 10
其士富居物業管理有限公司 CHEVALIER PROPERTY MANAGEMENT LIMITED
ESS4754/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

容許物體自高處墜下
Allowing object to fall from height

提堂 Mention

11:30 AM
9/F
Court 10
紀永昌 KI WING CHEONG
ESS5145/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

11:30 AM
9/F
Court 10
曾錦河 TSANG KAM HO
ESS5474/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

疏於修葺,危及路人
Neglecting to repair thus endangering passers-by

提堂 Mention

11:30 AM
9/F
Court 10
曾澤森 TSANG CHAK SHUM DEXTER
ESS5475/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

疏於修葺,危及路人
Neglecting to repair thus endangering passers-by

提堂 Mention

11:30 AM
9/F
Court 10
陳永健 CHAN WING KIN
ESS6705/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

11:30 AM
9/F
Court 10
鄧安迅 TANG ANSON
ESS6719/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

11:30 AM
9/F
Court 10
晉昌汽車有限公司 JINCHANG GAS CAR LIMITED
ESS8948/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

沒有在要求下提供資料 (意外; 未能在通知書日期後21天內,供給一份按通知書內指明格式而經你簽署的書面陳述)
Failing to give information on demand (Accident; Fail to furnish a signed written statement within 21 days after date of notice)

提堂 Mention

12:00 PM
4/F
Court 7
KHAN, KAMRAN
WKCC2831/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)串謀販運危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)CONSPIRACY TO TRAFFIC IN A DANGEROUS DRUG; (2)Trafficking in a Dangerous Drug

提訊日 Return Day

2:15 PM
9/F
Court 10
梁玉懿 LEONG IOK I GENIE
ESS28319/2023

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
林安誼 LIM AN-YI
ESS20811/2024

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
朱正樂 CHU CHING LOK
ESS22951/2024

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
ASSOULINE JACQUES ISAAC
ESS3069/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
林曉 LAM YIU
ESS31800/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
吳曉丹 NG HIU TAN
ESS1020/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

Batch 14 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

2:30 PM
10/F
Court 15
半山半島投資控股有限公司 PENINSULA INVESTMENT HOLDING LIMITED
ESS5615/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
星搜索文化娛樂國際集團有限公司 STAR SEARCH CULTURAL ENTERTAINMENT GROUP LIMITED
ESS7028/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

2:30 PM
10/F
Court 15
昌運通實業有限公司 CHANGYUNTONG INDUSTRY GROUP LIMITED
ESS10302/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港康昇科技有限公司 HONG KONG CAMSUN TECHNOLOGY LIMITED
ESS10303/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
正御飲食集團有限公司 TIMON GROUP LIMITED
ESS10305/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港國盛精準醫療控股有限公司 HONG KONG PROSPEROUS PRECISION MEDICAL HOLDINGS LIMITED
ESS10306/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
金石國際投資集團有限公司 GOLDROCK INTERNATIONAL INVESTMENT GROUP LIMITED
ESS10307/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港優伊頓食品集團有限公司 HK YOUYIDUN FOODS GROUP LIMITED
ESS10309/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
GLOBAL ACCESSORIES FOR MECHATRONICS AUTOMATION LIMITED
ESS10311/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
中深暨賽生物科技有限公司 ZHONGSHEN JI SAI BIOTECHNOLOGY CO. LIMITED
ESS10314/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
華緻實業有限公司 REGENT MARK DEVELOPMENT LIMITED
ESS10493/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
華緻實業有限公司 REGENT MARK DEVELOPMENT LIMITED
ESS10494/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
EL GAUCHO HONG KONG LIMITED
ESS10495/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
EL GAUCHO HONG KONG LIMITED
ESS10496/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港新通用電子電器有限公司 HONG KONG NEW TONG YONG ELECTRONICS LIMITED
ESS10497/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港新通用電子電器有限公司 HONG KONG NEW TONG YONG ELECTRONICS LIMITED
ESS10498/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港新通用電子電器有限公司 HONG KONG NEW TONG YONG ELECTRONICS LIMITED
ESS10499/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港新通用電子電器有限公司 HONG KONG NEW TONG YONG ELECTRONICS LIMITED
ESS10500/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港新通用電子電器有限公司 HONG KONG NEW TONG YONG ELECTRONICS LIMITED
ESS10501/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
榮泰行有限公司 BIG FAME CORPORATION LIMITED
ESS10507/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
榮泰行有限公司 BIG FAME CORPORATION LIMITED
ESS10508/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
榮泰行有限公司 BIG FAME CORPORATION LIMITED
ESS10509/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
榮泰行有限公司 BIG FAME CORPORATION LIMITED
ESS10510/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
榮泰行有限公司 BIG FAME CORPORATION LIMITED
ESS10511/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
天德企業有限公司 SKYTEK ENTERPRISE LIMITED
ESS10518/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
天德企業有限公司 SKYTEK ENTERPRISE LIMITED
ESS10519/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
天德企業有限公司 SKYTEK ENTERPRISE LIMITED
ESS10520/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
天德企業有限公司 SKYTEK ENTERPRISE LIMITED
ESS10521/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
天德企業有限公司 SKYTEK ENTERPRISE LIMITED
ESS10522/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
天德企業有限公司 SKYTEK ENTERPRISE LIMITED
ESS10523/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
天德企業有限公司 SKYTEK ENTERPRISE LIMITED
ESS10524/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
新鑫國際貿易有限公司 XINXIN INTERNATIONAL TRADING LIMITED
ESS10525/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
新鑫國際貿易有限公司 XINXIN INTERNATIONAL TRADING LIMITED
ESS10526/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
新鑫國際貿易有限公司 XINXIN INTERNATIONAL TRADING LIMITED
ESS10527/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
新鑫國際貿易有限公司 XINXIN INTERNATIONAL TRADING LIMITED
ESS10528/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
新鑫國際貿易有限公司 XINXIN INTERNATIONAL TRADING LIMITED
ESS10529/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
新鑫國際貿易有限公司 XINXIN INTERNATIONAL TRADING LIMITED
ESS10530/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
新鑫國際貿易有限公司 XINXIN INTERNATIONAL TRADING LIMITED
ESS10531/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港創樂團有限公司 HONG KONG NEW MUSIC ENSEMBLE LIMITED
ESS10539/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港創樂團有限公司 HONG KONG NEW MUSIC ENSEMBLE LIMITED
ESS10540/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港創樂團有限公司 HONG KONG NEW MUSIC ENSEMBLE LIMITED
ESS10541/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港創樂團有限公司 HONG KONG NEW MUSIC ENSEMBLE LIMITED
ESS10542/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港創樂團有限公司 HONG KONG NEW MUSIC ENSEMBLE LIMITED
ESS10543/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港創樂團有限公司 HONG KONG NEW MUSIC ENSEMBLE LIMITED
ESS10544/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港創樂團有限公司 HONG KONG NEW MUSIC ENSEMBLE LIMITED
ESS10545/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
雷宇貿易有限公司 HRB TRADING LIMITED
ESS10548/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
雷宇貿易有限公司 HRB TRADING LIMITED
ESS10549/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
紅楓國際(香港)投資控股集團有限公司 HUMAPLE INTERNATIONAL (HK) INVESTMENT HOLDING GROUP CO., LIMITED
ESS10550/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
紅楓國際(香港)投資控股集團有限公司 HUMAPLE INTERNATIONAL (HK) INVESTMENT HOLDING GROUP CO., LIMITED
ESS10551/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
紅楓國際(香港)投資控股集團有限公司 HUMAPLE INTERNATIONAL (HK) INVESTMENT HOLDING GROUP CO., LIMITED
ESS10552/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
紅楓國際(香港)投資控股集團有限公司 HUMAPLE INTERNATIONAL (HK) INVESTMENT HOLDING GROUP CO., LIMITED
ESS10553/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
紅楓國際(香港)投資控股集團有限公司 HUMAPLE INTERNATIONAL (HK) INVESTMENT HOLDING GROUP CO., LIMITED
ESS10554/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
港輝興業有限公司 KONG BRIGHT CORPORATION LIMITED
ESS10557/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
港輝興業有限公司 KONG BRIGHT CORPORATION LIMITED
ESS10558/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
NUMECA-HK LIMITED
ESS10559/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
NUMECA-HK LIMITED
ESS10560/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
NUMECA-HK LIMITED
ESS10561/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
NUMECA-HK LIMITED
ESS10562/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
佳信亞太有限公司 WELL FAITH ASIA PACIFIC LIMITED
ESS10570/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
佳信亞太有限公司 WELL FAITH ASIA PACIFIC LIMITED
ESS10571/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
威和控股有限公司 GREENWALD HOLDING LIMITED
ESS10574/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
銘聯企業有限公司 FAME GROUP ENTERPRISE LIMITED
ESS10577/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
6/F
Court 2
AZIZ, TARIQ
ESCC2972/2025

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 3
胡凱傑 WU, HOI KIT
ESCC2836/2025

鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

9:30
10:30
11:30
12:00
2:15
2:30