Sha Tin Magistrates' Court

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
3/F
Court 1
MOHOMED, RASEEN MOHOMED FAIZAL
STCC3406/2010

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
VU THI THU TRANG
STCC4175/2023

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
陳嘉淇 CHAN, KA KEI
STCC4058/2025

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

進度報告 Progress Report

9:30 AM
3/F
Court 1
黃寿金 HUANG, SHOUJIN
STCC4891/2025

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
楊家勇 YANG JIAYONG
STCC1202/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence

答辯 Plea

9:30 AM
3/F
Court 1
陈永春 CHEN, YONGCHUN
STCC1449/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

答辯 Plea

9:30 AM
3/F
Court 1
鄭玉蓮 CHENG, YUK LIN
STCC1603/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
ADE LUPITA SARI
STCC900004/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

在遣送離境令有效期間接受僱傭工作
Taking employment while being a person in respect of whom a removal order is in force.

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
何詩權 HE, SHIQUAN
STCC900005/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
謝德光 TSE, TAK KWONG
STCC900007/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

刑事恐嚇
Criminal intimidation

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 3
EVITAMALA
STCC2002/2024

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)違反逗留條件; (2) 違反逗留條件
(1)Breach of condition of stay; (2)Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 3
MANANGBAO, VALENTINA VASQUEZ
STCC3471/2024

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 5
REVILLA, MELINDA LUSTERIO
STCC95/2026

馬嘉忻暫委裁判官 Ms. MA Kar-yan, Belinda, Deputy Magistrate

Making a false representation to an Immigration Assistant lawfully acting under or in the execution of Part II of the Immigration Ordinance

審訊 Trial Hearing [1/2]

9:30 AM
5/F
Court 6
姜漢坤 KEUNG, HON-KWAN
STCC44/2026

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害
Dangerous driving causing grievous bodily harm

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
6/F
Court 7
梁義柱 LEUNG YEE CHU
STS1411/2026

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
6/F
Court 8
關家俊 KWAN KA CHUN
STS2253/2026

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 8
陳子良 CHAN TSZ LEUNG
STS2962/2026

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

Batch 44 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 321 cases

新定額罰款令(交通違例) Fresh Fixed Penalty Notice (Moving) 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

10:30 AM
6/F
Court 8
吳俊慎 NG,CHUN SEN
STM8546/2023

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

以比速度限制高出每小時15公里或以下的速度駕駛
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY 15 KM/H OR LESS

手令完成聆訊 Hearing for Warrant Executed

10:30 AM
6/F
Court 8
吳俊慎 NG,CHUN SEN
STM13457/2023

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

車速比時速限度高出15公里/時以上但不超出30公里/時
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY MORE THAN 15 KM/H BUT NOT MORE THAN 30 KM/H

手令完成聆訊 Hearing for Warrant Executed

10:30 AM
6/F
Court 8
AU-YEUNG,CHUN NGAI
STM16243/2023

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

沒有展示有效的車輛牌照
FAILING TO DISPLAY VALID LICENCE

申請 Application

10:30 AM
6/F
Court 8
歐陽臻毅 AU-YEUNG,CHUN NGAI
STP16800/2023

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

申請 Application

2:30 PM
6/F
Court 8
劉炎明 LAU YIM MING LOUIS
STS7567/2025

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

在隧道內駕駛被禁止進入的車輛
Driving prohibited vehicle in tunnel

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 8
鍾利添 ZHONG, LITIAN
STS8571/2025

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

徒步進入隧道區或在其内某部分停留
Entering or remaining in a part of a tunnel on foot

提堂 Mention

Batch 9 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 運輸署 Transport Department

Batch 150 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 運輸署 Transport Department

9:30
10:30
2:30