West Kowloon Magistrates' Court

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

未獲入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

在賭場內賭博
Gambling in a gambling establishment

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

對所看管兒童故意襲擊
Wilful Assault by those in charge of child

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的製造; (2)危險藥物的販運
(1)Manufacture of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

轉介文件 Transfer Paper

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)串謀販運危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Conspiracy to traffic in a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; 及其他5 項
(1)Trafficking in a dangerous drug; & 5 others

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

虛報有人犯罪
Making false report of commission of an offence

判刑 Sentence

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有應課稅品; (3)未有向海關人員申報
(1)Trafficking in a Dangerous Drug; (2)Possessing dutiable goods; (3)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有應課稅品; (3)未有向海關人員申報
(1)Trafficking in a Dangerous Drug; (2)Possessing dutiable goods; (3)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)入屋犯法罪
(1)Theft; (2)Burglary

轉介文件 Transfer Paper

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

轉介文件 Transfer Paper

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

刑事恐嚇
Criminal intimidation

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)進口另類吸煙產品
(1)Trafficking in a Dangerous Drug; (2)Importing an alternative smoking product

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊罪
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)傷人; (2)普通襲擊
(1)Wounding; (2)COMMON ASSAULT

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有他人身分證
Possession of an identity card relating to another person

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)在公眾地方管有攻擊性武器; (3)管有適合於及擬用作吸食危險藥物的設備; (4)偽造文件 (違反道路交通條例)
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of offensive weapon in public place; (3)Possession of equipment fit and intended for the smoking of dangerous drug; (4)Forgery of documents (contrary to Road Traffic Ordinance)

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊 (店舖)
Theft (Shop)

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有適合於及擬用作吸食危險藥物的器具; (3)不遵從要求而出示身份證明以供查閱
(1)Possession of a dangerous drug; (2)POSSESSION OF APPARATUS FIT AND INTENDED FOR SMOKING A DANGEROUS DRUG; (3)FAILURE TO COMPLY WITH REQUIREMENT TO PRODUCE PROOF OF IDENTITY FOR INSPECTION

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)進口應課稅品條例適用的貨品; (2)未有向海關人員申報
(1)IMPORTING GOODS TO WHICH DUTIABLE COMMODITIES ORDINANCE APPLIES; (2)FAILING TO DECLARE TO A MEMBER OF THE CUSTOMS AND EXCISE SERVICE

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

刑事恐嚇
Criminal intimidation

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

經營沒有牌照的按摩院
Operating a massage establishment without a licence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)襲擊致造成身體傷害; (2)傷人
(1)Assault occasioning actual bodily harm; (2)Wounding

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

企圖以欺騙手段取得財產
Attempted to obtaining property by deception

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有第I部毒藥
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of Part I poison

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)未獲授權而取用運輸工具; (2)在公眾地方管有攻擊性武器; (3)刑事損壞
(1)Taking conveyance without authority; (2)Possession of offensive weapon in public place; (3)Criminal damage

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有偽造身分證; (2)違反逗留條件 - 過期居留
(1)Possession of forged identity card; (2)Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)入屋犯法罪; (2)未經授權而取用運輸工具
(1)Burglary; (2)Taking conveyance without authority

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

在選舉期間內藉公開活動作出煽惑另一人不投票或投無效票的非法行為
Engaging in illegal conduct to incite another person not to vote, or to cast invalid vote, by activity in public during election period

提堂 Mention

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有適合於及擬用作注射危險藥物的器具; (3)襲擊警務人員
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of apparatus fit and intended for the injection of dangerous drug; (3)Assaulting a police officer

審前覆核 Pre-Trial Review

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

審訊 Trial Hearing [1/3]

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

(1)抗拒警務人員; (2)襲擊警務人員
(1)RESISTING POLICE OFFICERS; (2)ASSAULTING A POLICE OFFICER

審訊 Trial Hearing [1/2]

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

(1)偽造文件; (2)管有第I部毒藥
(1)Forgery of documents; (2)Possession of Part I poison

審前覆核 Pre-Trial Review

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

提堂 Mention

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

(1)與年齡在16歲以下的女童非法性交; (2)作出一項或一連串傾向並意圖妨礙司法公正的作為; (3)向年齡在16歲以下的兒童作出猥褻行為; (4)猥褻侵犯; (5)管有兒童色情物品
(1)Unlawful sexual intercourse with girl under 16; (2)Doing an act or series of acts tending and intended to pervert the course of public justice; (3)Indecent conduct towards a child under the age of 16 years; (4)Indecent assault; (5)Possession of child pornography

審訊 Trial Hearing [1/5]

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath

審訊 Trial Hearing [1/1]

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

判刑 Sentence