Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 38
Nan Hua International Engineering Company Limited And Chan Wai Pui (陳慧蓓)
HCA2280/2025 民事訴訟

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

傳票(以欠缺狀書理由申請判決)
Summons (Default Judgment)

黃新民律師行 Wong & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 41
RE: Ng Tsz Hei (吳梓禧) And Official Receiver And Trustees
HCB481/2022 破產案件

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office
趙陳黃律師行 CCW Lawyers

Open Court
9:30 AM
2/F
Court 41
RE: Wong Tai Shing (黃大成) And Official Receiver And Trustees
HCB506/2022 破產案件

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office
趙陳黃律師行 CCW Lawyers

Open Court
9:30 AM
2/F
Court 43
RE: Wong Kam Hung (黃錦雄) And Official Receiver And Trustees
HCB4793/2025 破產案件

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

收入付款令
Income payments order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office
李思行,周慧蘭律師事務所 Lee & Chow

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 37
張虹 And 藺麗紅
HCA1906/2024 民事訴訟

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

案件管理傳票
Case Management Summons

陳黃林律師行 Chan, Wong & Lam
鴻鵠律師樓 Bird & Bird

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 40
Woon Lee Construction Co., Ltd And Hogan Lovells
HCMP2553/2025 雜項案件

萬可宜聆案官 Master Phoebe Man

原訴傳票 (專業(費用/收費))
Originating Summons(Profession (Fees / Charges)) Solicitor's Bill

王婕妤律師事務所 Pauline Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 41
RE: Hung Chi Kin And Official Receiver And Trustees
HCB1352/2021 破產案件

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office
趙陳黃律師行 CCW Lawyers

Open Court
10:00 AM
2/F
Court 41
RE: Yung Tak Hoi (翁德海) And Official Receiver And Trustees
HCB684/2022 破產案件

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office
趙陳黃律師行 CCW Lawyers

Open Court
10:00 AM
2/F
Court 43
RE: Wong Fung Ling (黃鳯玲) And Official Receiver And Trustees
HCB34/2024 破產案件

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

收入付款令
Income payments order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office
李思行,周慧蘭律師事務所 Lee & Chow

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 52
Christopher Thomas Chan And Kim Yu Jeong
HCA366/2021 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(剔除 抗辯書 )
Summons(For striking out Defence)

李紹基律師事務所 Ernest Li & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 43
RE: Cheung Hong Piu Bell (張航標) And Official Receiver And Trustees
HCB7829/2024 破產案件

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

收入付款令
Income payments order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office
李思行,周慧蘭律師事務所 Lee & Chow

Chambers (Not Open to Public)
11:00 AM
2/F
Court 37
Sze Lam Kwan Ray (施林軍) And Sze Lam Kong (施林江)
HCAP44/2024 遺囑認證訴訟

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

案件管理傳票
Case Management Summons

謝鵬元律師事務所 Stephen Lo & P.Y. Tse
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 37
Grandway Investments (International) Limtied (華匯投資(國際)有限公司) And Shing Siu Lun (成紹倫), Shing Siu Fai (成紹輝), Tsang Yuk Kiu Anna (曾玉嬌), the Executrix of the estate of Tsang Yuk Mei Amy (曾玉美), deceased
HCA943/2018,HCA944/2018,HCA670/2019,HCA671/2019 民事訴訟

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

案件管理傳票
Case Management Summons

馮元鉞律師行 David Y.Y. Fung & Co.
文明律師事務所 Solar Wong & Co.
張嘉偉律師事務所 Kelvin Cheung & Co.

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 37
Shing Siu Fai, Shing Siu Lun And Grandway Investments (International) Limited (華匯投資(國際)有限公司), Tsang Yuk Kiu, Anna (曾玉嬌), Corps Development Limited (formerly known as Mayson Development Limited), The Occupiers of Sections A & B of Lot No.602 both in Demarcation District No.225 and the House thereon
HCA398/2021 民事訴訟

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

案件管理傳票
Case Management Summons

文明律師事務所 Solar Wong & Co.
馮元鉞律師行 David Y.Y. Fung & Co.
張嘉偉律師事務所 Kelvin Cheung & Co.
劉振豪 吳靄星律師行 (有限法律責任合夥) Edward Lau Phoebe Ng Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 38
Cash Link Finance Company Limited (達通財務有限公司) And Qin Mei (秦玫)
HCA2217/2025 民事訴訟

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

O.83 A List

朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:15 PM
LG4/F
Court 52
Yang Well International Co., Ltd (a company incorporated under the laws of Belize) And Firecore Technology Limited
HCA2285/2024 民事訴訟

關雨龍聆案官 Master James Kwan

宣布決定
Handing down decision

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
隆安律師事務所(香港)有限法律責任合夥 Long An & Lam LLP

Chambers (Open to Public)
2:15 PM
LG4/F
Court 52
Fasco International Ltd (a company incorporated under the laws of Belize) And Firecore Technology Limited
HCA2286/2024 民事訴訟

關雨龍聆案官 Master James Kwan

宣布決定
Handing down decision

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
隆安律師事務所(香港)有限法律責任合夥 Long An & Lam LLP

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
RE: Chiu Yung Sun (趙容新) And Official Receiver
HCB1804/2026 破產案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
RE: Wong Chi Wa (黃志華) And Official Receiver
HCB1683/2026 破產案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
RE: Keung Chi Man (姜知文) And Official Receiver
HCB1766/2026 破產案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 40
Soong Yuen Leung Wallace (宋元良) And Kwok Lai Kuen (郭麗娟)
HCAP15/2022 遺囑認證訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

陳梓烯律師行 T.H. Chan & Co.
陳靜文律師行 Chan Ching Man & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
AP International Development Limited trading as JKJ Pot And Pot Au Feu Limited
HCA1857/2023 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

案件管理傳票
Case management summons

戴氏律師事務所 Tai & Co.
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
LG4/F
Court 52
Lau Cheuk Man David Balado (劉卓文) And Premia TNC Limited (韓中商業顧問有限公司)
HCA1578/2025 民事訴訟

周翩洋聆案官 Master Val Chow

傳票(訟費爭議)
Summons (Argument on costs)

黃許律師行 Wong, Hui & Co.
Ravenscroft & Schmierer

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 40
Fester Global Limited And Active Gains Universal Limited, Patrick John Wee Ewe Seng
HCA1942/2021 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

趙國賢律師事務所(有限法律責任合夥) Wellington Legal LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 40
Patrick John Wee Ewe Seng, Active Gains Universal Limited And Kontafarma China Holdings Limited (formerly known as Tongfang Kontafarma Holdings Limited), Fester Global Limited
HCA1469/2019 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

無律師代表 In Person
趙國賢律師事務所(有限法律責任合夥) Wellington Legal LLP

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 40
Modena Technology (Hong Kong) Limited (摩德娜科技(香港)有限公司) And Chan Benjamin Ki-Wood (陳其活), Keen Pacific Limited
HCA774/2021 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

歐國義陳建民律師行 Benjamin Au & Billy Chan
君合律師事務所 Jun He Law Offices

Chambers (Open to Public)
4:30 PM
2/F
Court 37
Kong Che Kwan (江梓鈞)
HCBI126/2026 破產案臨時命令

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

申請臨時命令
Interim Order

陳鄧郭律師行 Chan, Tang & Kwok

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Yik Cho Kiu Joey (易祖喬)
HCBI127/2026 破產案臨時命令

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

申請臨時命令
Interim Order

羅慧晶律師事務所 LWC & Co., Solicitors

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Lam I Chung (林以聰)
HCBI128/2026 破產案臨時命令

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

申請臨時命令
Interim Order

羅慧晶律師事務所 LWC & Co., Solicitors

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Chu Kwun Ming (朱觀明)
HCBI129/2026 破產案臨時命令

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

申請臨時命令
Interim Order

鄧卓熹 黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Yeung Ka Kit ( 楊家傑)
HCBI130/2026 破產案臨時命令

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

申請臨時命令
Interim Order

洪雪霞律師事務所 S.H. Hung & Co Solicitor

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Cheung Tin Chi (張天智)
HCBI131/2026 破產案臨時命令

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

申請臨時命令
Interim Order

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Wong Chun Hung Anson (黃鎮鴻)
HCBI132/2026 破產案臨時命令

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

申請臨時命令
Interim Order

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Xiao Ming (肖明)
HCBI133/2026 破產案臨時命令

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

申請臨時命令
Interim Order

文明律師事務所 Solar Wong & Co.

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Chua Ryan Edward Lim (蔡曼中)
HCBI134/2026 破產案臨時命令

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

申請臨時命令
Interim Order

隆安律師事務所(香港)有限法律責任合夥 Long An & Lam LLP

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Leung Ka Wai (梁嘉慧)
HCBI135/2026 破產案臨時命令

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

申請臨時命令
Interim Order

勞超傑律師事務所 L & L Lawyers

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Lau Kai Kwan (劉佳昆)
HCBI136/2026 破產案臨時命令

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

申請臨時命令
Interim Order

勞超傑律師事務所 L & L Lawyers

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Tsui Chiu Shun (徐朝順)
HCBI137/2026 破產案臨時命令

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

申請臨時命令
Interim Order

勞超傑律師事務所 L & L Lawyers

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Lau Po Yee (劉寶儀)
HCBI125/2026 破產案臨時命令

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

申請臨時命令
Interim Order

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Wong Ho Lam (黃濠霖)
HCBI124/2026 破產案臨時命令

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

申請臨時命令
Interim Order

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:15
2:30
3:30
4:00
4:30