Tuen Mun Magistrates' Court

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

欺詐罪
Fraud

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)違反逗留條件-過期居留; (2)盜竊
(1)Breach of condition of stay-overstay; (2)Theft

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

殺胎
Child destruction

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)意圖導致墮胎而取得藥物; (2)管有第Ｉ部毒藥
(1)Procuring drug with intent to cause abortion; (2)Possession of Part I poison

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

強姦
Rape

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)搶劫; (2)有意圖而傷人
(1)Robbery; (2)Wounding with intent

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)未獲授權而取用運輸工具
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Taking conveyance without authority

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

轉介文件 Transfer Paper

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

對所看管兒童或少年人襲擊
Assault by those in charge of child or young person

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

使用虛假文書的副本
Using a copy of a false instrument

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

搶劫
Robbery

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)猥褻侵犯; (3)管有危險藥物
(1)Theft; (2)Indecent assault; (3)Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)非法銷售第I部毒藥; (2)銷售沒有註冊的藥劑製品; (3)管有第I部毒藥; (4)管有沒有註冊的藥劑製品以作銷售、分發或其他用途
(1)Unlawful sale of Part I Poison; (2)Selling pharmaceutical product which was not registered; (3)Possession of Part I poison; (4)Possession of pharmaceutical product which was not registered for the purposes of sale, distribution or other use

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

串謀製造危險藥物
Conspiracy to manufacture a dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

阻撓在正當執行職務的警務人員
Obstructing a police officer in the due execution of his duty

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)縱火罪; (2)刑事損壞
(1)Arson; (2)Criminal damage

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的製造
(1)Trafficking in a Dangerous Drug; (2)Manufacturing of a dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)駕駛時無駕駛執照; (3)沒有第三者保險而使用車輛; (4)在體內含有任何濃度的指明毒品時駕駛汽車
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Driving without a driving licence; (3)Using a vehicle without third party insurance; (4)Driving a motor vehicle with any concentration of specified illicit drug

提堂 Mention

張宗延暫委裁判官 Mr. CHEUNG Chung-yin, Johnny, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath

提堂 Mention