Kowloon City Magistrates' Court

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)抗拒警務人員; (2)盜竊
(1)Resisting a police officer; (2)Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有適合於及擬用作吸服危險藥物的管筒; (3)於取消駕駛資格期間駕駛; (4)沒有第三者保險而使用車輛; (5)危險藥物的販運
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of an apparatus fit and intended for the inhalation of dangerous drug; (3)Driving while disqualified; (4)USING A VEHICLE WITHOUT THIRD PARTY INSURANCE; (5)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

對所看管兒童或少年人故意襲擊
Wilful assault by those in charge of child or young person

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)以欺騙手段取得財產
(1)Theft; (2)Obtaining property by deception

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)管有適合於及擬用作服食危險藥物的管筒; (2)盜竊; (3)危險藥物的販運
(1)Possession of pipe fit and intended for the ingestion of dangerous drug; (2)Theft; (3)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

協助罪犯
Assisting offender

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)刑事恐嚇; (2)普通襲擊
(1)Criminal intimidation; (2)Common assault

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

不小心駕駛
Careless Driving

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

在公眾地方管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon in public place

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)未獲授權而取用運輸工具; (3)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Taking conveyance without authority; (3)Using a vehicle without third party insurance

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有第I部毒藥; (3)管有適合於及擬用作服食危險藥物的器具; (4)誤殺
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of Part I poison; (3)Possession of apparatus fit and intended for the ingestion of dangerous drug; (4)MANSLAUGHTER

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

導致警力的浪費
Causing wasteful employment of police

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)刑事損壞; (2)盜竊
(1)Criminal damage; (2)Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)不小心駕駛; (2)在呼氣中的酒精濃度超過訂明限度的情況下駕駛汽車
(1)Careless Driving; (2)Driving a motor vehicle with alcohol concentration in breath above the prescribed limit

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

串謀盜竊
Conspiracy to commit theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)普通襲擊; (2)襲擊致造成身體傷害
(1)Common assault; (2)Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)入屋犯法罪; (2)協助他人入屋犯法罪; (3)協助他人入屋犯法
(1)Burglary; (2)Aiding burglary; (3)Aiding burglary

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

對所看管兒童或少年人虐待或忽略
Ill-treatment or neglect by those in charge of child or young person

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)猥褻侵犯; (2)普通襲擊
(1)Indecent assault; (2)Common assault

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

串謀盜竊
Conspiracy to commit theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

答辯 Plea

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

在公眾地方吐痰
Spitting in public place

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

駕駛時無執照(執照過期)
Driving without licence (expired)

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

駕駛／使用未經登記／未獲發牌照的車輛
Driving/using an unregistered/unlicensed vehicle

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有保險而使用車輛
Using vehicle without insurance

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

輪胎露出部分簾布線結構
Tyre with portion of cord structure exposed

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照 (電單車)
Registered owner failing to display valid vehicle licence (Motor cycle)

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

反射鏡不符合規例 (電單車/機動三輪車/傷殘者車輛)
Reflecting mirror not comply with regulation (motor cycle/motor tricycle/invalid carriage)

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

輪胎胎面花紋深度少於一毫米
Tyre with tread pattern less than 1 mm. deep

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

車身/配件裝置不符合規例
Body work/fittings of vehicle not comply with regulation

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

發生意外後(有人受傷及造成損害)不停車
Failing to stop after accident (injury and damage)

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

發生意外後(造成損害及有人受傷)沒有報案
Failing to report after accident (damage and injury)

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

在交通燈號控制的過路處１５米範圍內橫過馬路
Crossing within 15 metres of light signal crossing

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

超速駕駛(超過每小時45公里)
Speeding (more than 45 km/h )

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

的士沒有採用最直接而切實可行的路線駛往目的地
Taxi not driving to destination by most direct practicable route

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

(1)串謀欺詐; (2)欺詐罪; (3)盜竊
(1)Conspiracy to fraud; (2)Fraud; (3)Theft

審訊 Trial Hearing [1/2]

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

發生意外後(造成損害)沒有停車
Failing to stop after accident (damage)

審訊 Trial Hearing [1/1]

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

發生意外後（造成損害）沒有報案
Failing to report after accident (damage)

審訊 Trial Hearing [1/1]

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

阻塞通道
Exit obstruction

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

出口門不得鎖上或扣緊
Exit door not be locked or fastened

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未經同意下發布私密影像
Publication of intimate images without consent

審訊 Trial Hearing [1/2]

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

審訊 Trial Hearing [1/1]

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

於申請房屋條例(第283章)中的租契時，明知而作出虛假陳述
Knowingly making false statement in respect of an application for a lease under the Housing Ordinance, Cap.283

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

於申請房屋條例(第283章)中的租契時，明知而作出虛假陳述
Knowingly making false statement in respect of an application for a lease under the Housing Ordinance, Cap.283

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有在引致嚴重身體傷害的意外發生後24小時內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in serious bodily injury within 24 hours after the accident

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有在引致喪失工作能力超逾3天的意外發生後7天內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in incapacity within 7 days after the accident

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有在引致嚴重身體傷害的意外發生後24小時內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in serious bodily injury within 24 hours after the accident

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有在引致喪失工作能力超逾3天的意外發生後7天內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in incapacity within 7 days after the accident

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有在引致嚴重身體傷害的意外發生後24小時內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in serious bodily injury within 24 hours after the accident

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有在引致喪失工作能力超逾3天的意外發生後7天內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in incapacity within 7 days after the accident

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from a place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from a place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from a place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有確保工人在監督下進行架設、更改或拆卸棚架工作
Failing to ensure workmen to erect, alter or dismantle scaffold under supervision

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有確保工人在監督下進行架設、更改或拆卸棚架工作
Failing to ensure workmen to erect, alter or dismantle scaffold under supervision

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

在禁止吸煙區內作出吸煙行為
Doing a smoking act in no smoking area

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不遵從要求提供姓名、地址及聯絡電話號碼或出示身分證明文件
Failing to give name, address and contact telephone number or produce proof of identity upon request

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為僱員購買保險
Failing to take out insurance policy for employees

答辯 Plea

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為僱員購買保險
Failing to take out insurance policy for employees

提堂 Mention

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為僱員購買保險
Failing to take out insurance policy for employees

提堂 Mention