Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
10:00 AM
2/F
Court 38
Yeung Yuk Ying, Yeung Yuk Fong And Yeung Kwai Yau (楊桂友), the Executor of the estate of the Deceased
HCMP714/2023 雜項案件

余敏奇聆案官 Master R. Yu

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

蘇潔兒,唐淑萍律師行 Kitty So & Tong
陳曼琪律師行 CMK Lawyers
法律援助署署長 Director of Legal Aid

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 42
LIFE YOUNG MEDICAL GROUP LIMITED FORMERLY KNOWN AS LIFE YOUNG AESTHETIC MEDICAL LIMITED v. CHIU SUET MAN
HCLA4/2023 勞資審裁處上訴

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

梁延達律師事務所有限法律責任合夥 YTL LLP
廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
法律援助署署長 Director of Legal Aid

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 42
CHIU SUET MAN v. LIFE YOUNG MEDICAL GROUP LIMITED FORMERLY KNOWN AS LIFE YOUNG AESTHETIC MEDICAL LIMITED
HCLA5/2023 勞資審裁處上訴

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
梁延達律師事務所有限法律責任合夥 YTL LLP
法律援助署署長 Director of Legal Aid

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
Li Yulong (李雨龙) And Liu Jing (劉靖)
HCA896/2019 民事訴訟

黃敬華聆案官 Master K W Wong

傳票(剔除)
Summons(For striking out Affirmations and Re-Amended Statement of Claim)

曾憲文律師事務所 H.M. Tsang & Co.
趙氏律師事務所 Chiu Liang & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 40
DBS Bank (Hong Kong) Limited (星展銀行(香港)有限公司) And Hi-Speed Supply Chain Limited, Ng Wing Hoi, Ambrose Logistics Limited
HCMP1156/2025 雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

按揭訴訟
O.88 List

卓黃紀律師事務所 Michael Cheuk, Wong & Kee
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 40
Nanyang Commercial Bank, Limited And Liu Muk Chau (廖木洲) and Cheng Kwok Man (鄭國敏) both trading as Wang Yue International (HK) Trading Co. (泓宇國際(香港)貿易公司), Liu Muk Chau (廖木洲), Wong Ngong Shan (王昂珊)
HCMP1987/2025 雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

按揭訴訟
O.88 List

蔣尚義律師行 Anthony Chiang & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Zero Finance Hong Kong Limited (formerly known as Aeasy Credit Hong Kong Limited) And Lam Wai Chiu (林偉釗)
HCA2012/2016,HCMP1007/2018 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
蘇龍律師事務所 So, Lung & Associates

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Qantex Capital Markets Limited And Stuart Andrew Taylor
HCA178/2022 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

Bowers
高葉律師行 Hugill & Ip

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Chang, Yan Fang (張艷芳) And Fu, Hongjie (傅宏杰)
HCA425/2025 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(有條件命令)
Summons (Unless Order)

戴氏律師事務所 Tai & Co.
Kong & Lam, Solicitors

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Chainford Glass (Dongfa) Holdings Limited And Polyfair Construction & Engineering Limited
HCA2380/2025 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

尼克松·鄭林胡律師行 Nixon Peabody CWL
周狄律師行有限法律責任合夥 Chow de Bedin LLP

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Brand Rise Limited And KS F&B Group Limited
HCA292/2026 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 43
The Incorporated Trustees of the Sisters of the Immaculate Heart of Mary And 曹琳
HCMP2233/2020 雜項案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

訟費評定聆訊
Taxation Hearing (Part-heard)

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
LG4/F
Court 52
HK Ic-Stock Co., Limited (香港星盤科技有限公司) And Depend Electronics Limited (得朋電子有限公司)
HCA1474/2025 民事訴訟

丘揚萬聆案官 Master YW Hew

傳票(就司法管轄權提出爭議)
Summons (to dispute jurisdiction of court and summary judgment)

司徒維新律師行有限法律責任合夥 Sun Lawyers LLP
隆安律師事務所(香港)有限法律責任合夥 Long An & Lam LLP

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 41
De Quatrebarbes Etienne And Worms Asia Limited
HCA110/2022 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

世勤律師事務所 Lewis Silkin
高嘉力律師行 Gall

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 41
殷芳 And 天津书泽企业管理有限公司(前稱為首控基金管理有限公司)
HCA1589/2024 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

鄭吳律師事務所 Cheng & Ng
朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 41
Yves Charles Edgar Bouvier And Jean-Marc Peretti
HCA1822/2025 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
林智德律師事務所 Adrian Elms & Co

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 41
Wang Shibin (王世斌) And Hong Kong Digital Asset Ex Limited (香港數字資產交易集團有限公司), Tykhe Capital Group Limited (太極資本集團有限公司)
HCA1844/2025 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

薛海華律師行 Kenneth Sit
何君雄何翠蓮何君全律師事務所 Ho & Partners

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 41
Liu Xiaodong (劉曉東), Ruan Guoci (阮國次) And Chase Eagle Development Limited (卓鹏發展有限公司), Champion Investment Limited (駿偉投資有限公司)
HCA398/2026 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

侯劉李楊律師行 Hau, Lau, Li & Yeung
黃潘陳羅律師行 Wong Poon Chan Law & Co.

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 37
Wong Lai Mei (王麗媚) And Lin Aihao (林爱好), Wang Ruiqiang (王锐强), Wong Yui Hing (王銳興), Kwong Pak Leung (鄺百良)
HCA380/2022 民事訴訟

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

案件管理傳票
Case Management Summons

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
無律師代表 In Person
劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 40
Bank of China (Hong Kong) Limited And Sze Chun Chung (施春仲), Li Pui King (李培琼)
HCMP654/2025 雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

按揭訴訟
O.88 List

蔣尚義律師行 Anthony Chiang & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 40
The HongKong and Shanghai Banking Corporation Limited And Fong Lap Shan (方立山)
HCMP1462/2025 雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

按揭訴訟
O.88 List

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 37
Cheung Ka Kin Raymond (張嘉健) And L'Imperatrice Limited, Chan Tsz Lok Thomson (陳子樂), Kwong Man Hong Michael (鄺文匡), Leung Chi Kin Joseph (梁子健)
HCA1472/2023 民事訴訟

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

案件管理傳票
Case Management Summons

鍾沛林律師行 Chung & Kwan
ZM LAWYERS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 40
The Bank of East Asia, Limited And Ho Wing Yan Hazel
HCMP1684/2025 雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

按揭訴訟
O.88 List

唐天燊律師行 T.S. Tong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 40
China Citic Bank International Limited And Au Yeung Lai Fan, Tin Pan, Hung Shin Yue, Ringo Company Limited
HCMP2226/2025 雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

按揭訴訟
O.88 List

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 40
Bank of China (Hong Kong) Limited And Shi Zhenyuan (施振源)
HCMP2096/2025 雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

按揭訴訟
O.88 List

蔣尚義律師行 Anthony Chiang & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 40
Dah Sing Bank, Limited And Lam Kin Wah (林建華), Chan Sui Ching (陳瑞貞)
HCMP208/2026 雜項案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

按揭訴訟
O.88 List

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00
2:30
2:45
3:00
3:30
4:00