Sha Tin Magistrates' Court — 6 May

9:30 AM

3/F

Court 1

LUU NGOC QUYET

STCC4519/2018

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

9:30 AM

3/F

Court 1

LIU HENRITE DINIARENI

STCC517/2023

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM

3/F

Court 1

任奕帆 REN, YIFAN

STCC4162/2025

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

(1)為取得入境證而作出虛假申; (2)為取得入境證而作出虛假申述
(1)Making a false representation for the purpose of obtaining an entry permit; (2)Making a false representation for the purpose of obtaining an entry permit

答辯 Plea

9:30 AM

3/F

Court 1

MOHAMMED, BADAL

STCC76/2026

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

Breach of deportation order

提堂 Mention

9:30 AM

3/F

Court 1

KARTIKA

STCC658/2026

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM

3/F

Court 1

SINEM

STCC665/2026

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM

3/F

Court 3

PHAM VAN HUNG

STCC4464/2017

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

(1)在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港; (2) 違反遞解離境令
(1)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong; (2)Breach of deportation order

提堂 Mention

9:30 AM

3/F

Court 3

NGUYEN VAN THANH

STCC385/2018

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

9:30 AM

3/F

Court 3

DAO DUC ANH

STCC2044/2018

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

9:30 AM

3/F

Court 3

VU, TRUONG SON

STCC2475/2023

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

9:30 AM

3/F

Court 3

VU VAN TRUONG

STCC3038/2023

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

9:30 AM

3/F

Court 3

DELA PIEDRA, DONNABEL FABIAN

STCC303/2024

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM

3/F

Court 3

BALUBAL, MARLENE ANTONIO

STCC1479/2025

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM

3/F

Court 3

SUSI-PUJI-LESTARI

STCC4710/2025

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM

5/F

Court 5

李崇志 LEE,SHUNG CHI

STV8/2026

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

橫過連續雙白線
Crossing continuous double white lines

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM

6/F

Court 7

曾炳欽 ZENG, BINGQIN

STCC4496/2025

曾慶東裁判官 Mr. TSANG Hing-tung, Magistrate

(1)串謀詐騙; (2)作出虛假的聲明以促致符合出生登記的一項規定
(1)Conspiracy to defraud; (2)Making a false declaration for the purose of an enactment relating to birth registration

判刑 Sentence

9:30 AM

6/F

Court 7

康跃 KANG, YUE

STCC193/2026

曾慶東裁判官 Mr. TSANG Hing-tung, Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

9:30 AM

6/F

Court 7

IMATONG, ANNALIZA MARINAS

STCC368/2026

曾慶東裁判官 Mr. TSANG Hing-tung, Magistrate

Conspiracy to defraud

提堂 Mention

9:30 AM

6/F

Court 7

滕慧娟 TENG, HUIJUAN

STCC964/2026

曾慶東裁判官 Mr. TSANG Hing-tung, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM

6/F

Court 7

方潤昇 FONG, ION-SENG

STCC1138/2026

曾慶東裁判官 Mr. TSANG Hing-tung, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

答辯 Plea

9:30 AM

6/F

Court 7

顏偉濠 NGAN, WAI HO

STCC1139/2026

曾慶東裁判官 Mr. TSANG Hing-tung, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

答辯 Plea

9:30 AM

6/F

Court 7

王皓銘 WONG, HO MING

STCC1464/2026

曾慶東裁判官 Mr. TSANG Hing-tung, Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

9:30 AM

6/F

Court 7

鄭駿霖 CHENG, CHUN LAM

STCC1554/2026

曾慶東裁判官 Mr. TSANG Hing-tung, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)駕駛私家車時未有駕駛教師陪同下駕駛; (3)駕駛私家車時未有展示"L"字牌
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Driving a motor vehicle without accompanied by a driving instructor; (3)Driving a motor vehicle without displaying 'L' plate

提堂 Mention

9:30 AM

6/F

Court 8

李愛香 LEE, OI HEUNG

STCC390/2026

馬嘉忻暫委裁判官 Ms. MA Kar-yan, Belinda, Deputy Magistrate

(1)刑事損壞; (2)普通襲擊
(1)Criminal damage; (2)COMMON ASSAULT

裁決 Verdict

9:30 AM

6/F

Court 8

郭雙菊 KWOK, SHEUNG KUK

STL148/2021

馬嘉忻暫委裁判官 Ms. MA Kar-yan, Belinda, Deputy Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

9:30 AM

6/F

Court 8

優寶有限公司 NICE GLOBAL LIMITED

STS335/2022

馬嘉忻暫委裁判官 Ms. MA Kar-yan, Belinda, Deputy Magistrate

餐飲業務負責人沒有遵從食物及衞生局局長根據法例第599章附屬法例F第6(1)條發出的指示
Person Responsible for Carrying on a Catering Business Failing to Comply with Directions of the Secretary for Food and Health Issued under Section 6(1) of Cap. 599F

提堂 Mention

9:30 AM

6/F

Court 8

JOY DAILY LIMITED

STS8872/2022

馬嘉忻暫委裁判官 Ms. MA Kar-yan, Belinda, Deputy Magistrate

餐飲業務負責人沒有遵從食物及衞生局局長根據法例第599章附屬法例F第6(1)條發出的指示
Person Responsible for Carrying on a Catering Business Failing to Comply with Directions of the Secretary for Food and Health Issued under Section 6(1) of Cap. 599F

提堂 Mention

9:30 AM

6/F

Court 8