3 Min Chambers

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 39
Yong Ho International Development Century Limited (永和國際發展世紀有限公司)
HCA471/2020

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

傳票(停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

翁歐律師行 Yung & Au

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 39
K Cash Express Limited And Luo Zhiying
HCCT59/2026

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

龍炳坤楊永安律師行 Loong & Yeung
Parties in Person :-
R1 : LUO ZHIYING

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 39
The Kik Lok Tung Benevolent Society Limited And Lam Suet Po Ada (藍雪寶), the Administratrix of the Estate of Lam Chi Tin (藍慈鈿), Deceased
HCA1574/2021

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

傳票(修訂許可抗辯及反申索書)
Summons (For Leave to Amend Defence and Counterclaim)

中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP
何極輝黄偉能律師行 Simon Ho & Co. Solicitors

10:00 AM
2/F
Court 39
Venetian Macau Limited And Yuan Li (袁力)
HCA1724/2025

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause / Garnishee Order

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
Parties in Person :-
D1 : Yuan Li (袁力)

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 39
莊健君 And 社會福利署署長
CACV160/2023

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司司長 Secretary for Justice
Parties in Person :-
AL1 : 莊健君

10:00 AM
2/F
Court 39
莊健君 And 社會福利署署長
HCPI30/2022

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司司長 Secretary for Justice
Parties in Person :-
P1 : 莊健君

10:30 AM
2/F
Court 39
Katy Property Limited And Golden Concept Development Limited
HCA489/2023

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

傳票(共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

郭伊娜律師行 Eva Kwok & Co
梁、吳律師行有限法律責任合夥 NEO Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 39
Wong Kin Lung (王見龍) And Kwok Wai Ming (郭偉明)
HCA25/2024

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

傳票(以獲得更詳盡清楚的詳情)
Summons (For further and better particulars of Amended Defence)

譚潘葉律師行 Tam, Pun & Yipp
符彼得鄭鳳儀律師行 Fu & Cheng

10:30 AM
2/F
Court 39
Ricacorp Properties Limited And Fortune Choice Development Limited
HCA1436/2021

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

傳票(修訂許可申索陳述書)
Summons (For Leave to Amend Statement of Claim)

張世文 蔡敏律師事務所 Cheung & Choy
西盟斯律師行 Simmons & Simmons

11:00 AM
2/F
Court 39
Cheung Miu Chi Polly, Wong Choi Cheung And Lo Hung Chiu (勞杏超), Huen Miu Yee
HCA2259/2025

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

傳票(剔除)
Summons (For striking out)

Parties in Person :-
P1 : Cheung Miu Chi Polly
P2 : Wong Choi Cheung
D1 : Lo Hung Chiu (勞杏超) D2 : Huen Miu Yee

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
2/F
Court 39
Chan Wan Chuen Snaky (陳允全) And Chan Wah Tat Carlmen (陳華逹)
HCA684/2023

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

傳票(申請許可將誓章存檔)
Summons (Leave to file affidavit/affirmation)

陳銘傑律師行 Joseph M.K. Chan, Solicitors
Parties in Person :-
P1 : Chan Wan Chuen Snaky(陳允全)

11:00 AM
2/F
Court 39
Chan Wai Man trading as Memo Plus Production And Wong Mee Chun Eallen, THE HONG KONG BUDDHIST ASSOCIATION, the interim administrator and manager of MAN WA TONG ( also known as MAN WAH TONG) (曼華堂) (also known as CHUK LAM SIM YUEN (竹林禪院)), a Religious Tong
HCA140/2025

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

傳票(有條件命令)
Summons (Unless Order)

陳、温、陸律師行 Chan, Wan, Luk & Associates
英士律師行 Ince & Co.
廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam

11:30 AM
2/F
Court 39
Zhou Shi Hao And HUIYUAN COWINS TECHNOLOGY GROUP LIMITED ( 慧源同創科技集團有限公司) (Formerly known as MAYER HOLDINGS LTD. (美亞控股有限公司))
HCA758/2024

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

傳票(合拼)
Summons (Consolidation)

李偉明律師行 Eddie Lee & Company
Parties in Person :-
P1 : ZHOU SHI HAO

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 39
Chen Zhirui (陈志睿) And HUIYUAN COWINS TECHNOLOGY GROUP LIMITED ( 慧源同創科技集團有限公司) (Formerly known as MAYER HOLDINGS LTD. (美亞控股有限公司))
HCA706/2024

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

傳票(合拼)
Summons (Consolidation)

李偉明律師行 Eddie Lee & Company
Parties in Person :-
P1 : CHEN ZHIRUI(陈志睿)

11:30 AM
2/F
Court 39
Huiyuan Cowins Technology Group Limited (慧源同創科技集團有限公司)(Formerly known as Mayer Holdings Ltd. (美亞控股有限公司) And Zhou Shi Hao (周世豪), Chen Zhirui (陳志睿)
HCA1607/2023

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

法庭指示
For Directions

李偉明律師行 Eddie Lee & Company
Parties in Person :-
D1 : Zhou Shi Hao(周世豪)
D2 : Chen Zhirui(陳志睿)

9:30
10:00
10:30
11:00
11:30