Court of First Instance

Daily Cause List

View on Judiciary
Wed 13 May only
9:30 AM
7/F
Court 15
邝允铿 And 瀚蓝环境股份有限公司, 瀚蓝(香港) 环境投资有限公司, 瀚蓝(香港) 投资有限公司, 粤丰环保电力有限公司, 金铎
HCMP479/2026 雜項案件

鄺嘉彤暫委法官 Deputy High Court Judge Alan Kwong

原訴傳票 (法定命令)
Originating Summons (Statutory Order)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 16
HKSAR (香港特別行政區) And Tran, Van Hong
HCCP306/2021 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 16
HKSAR (香港特別行政區) And S.K.W.
HCCP294/2026 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 18
HKSAR (香港特別行政區) And Fong, Tak Ming (方德銘)
HCCP277/2026 刑事雜項案件

黎婉姫法官 Hon Anna Lai J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
9/F
Court 19
NGAI SAMUEL WAI LEUNG, the personal representative appointed to represent the estate of NLS, deceased (by carry on order dated 22 October 2024)
HCMH4/2020 根據《精神健康條例》提出的申請

馮驊法官 Hon Fung J

傳票(申請查閲對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

Hart Giles
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
3/F
Court 2
Delchannel (HK) Import & Export Limited And OCBC Bank (Hong Kong) Limited
HCMP553/2026 雜項案件

林展程暫委法官 Deputy High Court Judge Gary C C Lam

原訴傳票 (訴訟前的文件透露)
Originating Summons (Pre-action Discovery)

閆顯明律師事務所 YAN LAWYERS
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
10/F
Court 22
HKSAR (香港特別行政區) v. HONG Yuan-fan (洪源凡)
HCCC102/2023 刑事案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

法律爭議
For Legal Argument

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
羅本信律師行 Robinsons, Lawyers

Open Court
9:30 AM
11/F
Court 25
Triangular Force Construction Engineering Limited And Yat Ming Civil Engineering Company Limited, Yat Ming Construction & Engineering Limited
HCCT138/2024 建築及仲裁訴訟

王鳴峰特委法官 Recorder William Wong, SC

審訊前審核
Pre-Trial Review

劉氏律師事務所 Lau & Co, Solicitors
江鄧律師行 Kong & Tang

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 28
Abc And The Law Society of Hong Kong And Def
HCAL1215/2023 憲法及行政訴訟

高浩文法官 Hon Coleman J

法庭指示
For Directions

羅拔臣 Robertsons
何韋律師行 Howse Williams
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 29
HKSAR (香港特別行政區) And Zhang, Liwen (張力文)
HCCP353/2026 刑事雜項案件

許紹鼎特委法官 Recorder Martin Hui, SC

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 30
Lau Mo Choi (劉戊才), Lau Yee Wah (劉綺華) And Lau Muk Fat (劉木發)
HCAP13/2023 遺囑認證訴訟

歐陽浩榮法官 Hon H. Au-Yeung J

審訊前審核
Pre-Trial Review

蔡敏藩廖天賜律師行 Choi & Liu
彭孔律師行 Pang, Kung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 32
Lui Ho Lam Herbert (雷浩霖) And Bank of China (Hong Kong) Limited
HCMP547/2026 雜項案件

司徒歷暫委法官 Deputy High Court Judge Alexander Stock, SC

原訴傳票 (訴訟前的文件透露)
Originating Summons (Pre-action Discovery)

郭浩賢,源而銘律師事務所 HK&JY Solicitors
中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 33
Ho Yee Wang suing by Ho Crystal Mei and Ho Yi Nei his commitee And Wong Kam Tong
HCPI87/2023 傷亡訴訟

梁俊文法官 Hon Leung J

傳票(批准和解)
Summons (For approval of settlement)

何氏律師事務所 Ho & Associates
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. HUSSAIN Ghazanfar
HCCC7/2025 刑事案件

郭啟安法官 Hon Kwok J

案件管理聆訊
Case Management Hearing

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
謝袁丁王律師行 Tse Yuen Ting Wong

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. CHOW Cheuk-kan (周卓勤)
HCCC21/2026 刑事案件

游德康法官 Hon D. Yau J

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
任其昌李鴻生律師行 Johnnie Yam, Jacky Lee & Co.

Open Court
9:30 AM
LG4/F
Court 44
Mai Liyi (麦丽仪) And Mac Kwai Fun Sarah (麥桂芬), the administratrix of the Estate of Mac Yuen (麥源)
HCMP2411/2024 雜項案件

廖文健暫委法官 Deputy High Court Judge MK Liu

原訴傳票 (遺囑認證及遺囑管理事宜(遺囑認證訴訟除外))
Originating Summons (Probate and administration matters (other than HCAP))

范德偉律師事務所 David Fenn & Co.
衛達仕 Withers

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 49
Profit Great Group Limited And Beijing Leadman Biochemistry Co., Ltd (北京利德曼生化股份有限公司)
HCA789/2021 民事訴訟

黃若鋒暫委法官 Deputy High Court Judge Jonathan Wong

案件管理會議
Case Management Conference

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
隆安律師事務所(香港)有限法律責任合夥 Long An & Lam LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 5
A And B, C, D, E, F, G
HCMP532/2026 雜項案件

周昭雯暫委法官 Deputy High Court Judge Grace Chow

原訴傳票 (訴訟前的文件透露)
Originating Summons (Pre-action Discovery)

Georgiou Partnership LLP
無律師代表 In Person
史蒂文生黃律師事務所 Stevenson, Wong & Co.
劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 50
Zhang Lei (張磊) And Henksen Household Products Limited (慶森家居用品有限公司), Congtang Secretary Limited (創騰秘書有限公司), 余智勇, Registrar of Companies
HCMP507/2026 雜項案件

黃文傑暫委法官 Deputy High Court Judge Anson Wong, SC

更正公司登記冊
Rectification of Companies Register

鄭姚梁律師事務所 CAN Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
6/F
Court 10
HKSAR (香港特別行政區) v. TSE Ka-chai (謝家齊), CHOW Man-hong (周文康), TSUI Chun-yin (徐俊彥), LEE Mabo (李婉彤), CHOI Hung (蔡熊), KWOK Yiu-ki (郭耀淇), LAI Ka-po (黎嘉寶), LAM Chun-hong (林俊康), NG Ting-fu (吳庭富), WONG Shing-kwan (黃聖鈞), SHEK King-sang (石景生), HO Tsan-ue, Anthony (何贊煦), LEUNG Cheuk-yung (梁卓榕), LEE Chi-ki (李子奇)
HCCC120/2024 刑事案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

謀殺
Murder , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
張國鈞.楊煒凱.李頴彰.律師事務所 Cheung, Yeung & Lee, Solicitors
杜林律師事務所 To, Lam & Co.
謝袁丁王律師行 Tse Yuen Ting Wong
羅拔臣 Robertsons
劉大潛律師行 T.C. Lau & Co.
朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP
陳國雄律師事務所 Godwin Chan & Co
葉澤深律師事務所 Sammy Ip & Co., Solicitors
張廖律師事務所 Cheung & Liu
歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
黃德慶、廖瑞彪律師事務所 T.H. Wong & Co.
劉景新律師行 Eric Cheung & Lau
劉德銘律師行 Raymond T.M. Lau & Co.

Open Court
10:00 AM
6/F
Court 11
HKSAR (香港特別行政區) v. NGUYEN Quang-dong, SUEN Ching-chung (孫靖忠)
HCCC239/2024 刑事案件

杜麗冰法官 Hon Toh J

企圖販運危險藥物
Attempting to traffic in dangerous drug

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張昭婷嚴興鳳律師事務所 Chong & Yen
張廖律師事務所 Cheung & Liu

Open Court
10:00 AM
7/F
Court 14
Searey Holding Limited, Merfolk Holding Limited, Seahawk Holding Limited, Marinero Holding Limited And Fesco Ocean Management Hong Kong Limited
HCAJ66/2025 海事訴訟

鄭蕙心法官 Hon Cheng J

原訴傳票 (強制令) Originating Summons (Injunction)

禮德齊伯禮律師行有限法律責任合夥 Reed Smith Richards Butler LLP
徛毘施律師行(有限法律責任合夥) GPS Legal LLP

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
8/F
Court 17
Mr Chu Kong And Sun Min, Yan Donghai, Chang Dafa, Pacific Bulk Shipping (Cayman) Limited
HCMP3605/2016 雜項案件

徐韻華法官 Hon Winnie Tsui J

審訊(藐視法庭)
Trial(Contempt of Court)

何韋律師行 Howse Williams
歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong

Open Court
10:00 AM
9/F
Court 21
Naresh Kumra, La Rochelle Ventures Limited And Jmatek Limited, Grand Harvard Investments Limited
HCMP2287/2025 雜項案件

夏利士法官 Hon Harris J

法庭指示
For Directions

Bowers
衛達仕 Withers
思雅仕律師行有限法律責任合夥 Charles Russell Speechlys LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
10/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. YU Yeuk-nam (余若嵐)
HCCC343/2023 刑事案件

陳慶偉法官 Hon Andrew Chan J

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
梁永鏗律師事務所 Vitus Lawyers

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) v. MAK Kim-man, Raymond (麥劍文), HAU Yan-ki (侯恩琪)
HCCC410/2023 刑事案件

譚耀豪法官 Hon Tam J

搶劫
Robbery , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張廖律師事務所 Cheung & Liu
譚永聰律師行 GT Lawyers

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. HO Nelson (何立燊)
HCCC163/2024 刑事案件

李素蘭法官 Hon D'Almada Remedios J

強姦
Rape

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
韓潤燊律師樓 Hon & Co.

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 27
10:00 AM
12/F
Court 29
HKSAR (香港特別行政區) v. KWOK Nga-ching (郭雅靜)
HCCC221/2024 刑事案件

許紹鼎特委法官 Recorder Martin Hui, SC

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
劉德銘律師行 Raymond T.M. Lau & Co.

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. Wong, Tak Ki (黃德琦)
HCMA367/2025 裁判法院上訴

張潔宜暫委法官 Deputy High Court Judge Kathie Cheung

不服定罪上訴
Appeal against Conviction

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. Mok, Chung Sum (莫松深)
HCMA27/2025 裁判法院上訴

張潔宜暫委法官 Deputy High Court Judge Kathie Cheung

不服定罪上訴
Appeal against Conviction

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
李偉明律師行 Eddie Lee & Company

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 45
Watiah
HCAL367/2023 憲法及行政訴訟

李匡怡暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Connie Lee

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 45
Dam Van Tiep
HCAL1686/2021 憲法及行政訴訟

李匡怡暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Connie Lee

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 45
Neneng Rosani
HCAL173/2023 憲法及行政訴訟

李匡怡暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Connie Lee

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 45
Veni Pramata Setiawati
HCAL192/2023 憲法及行政訴訟

李匡怡暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Connie Lee

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 45
Mujiati
HCAL196/2023 憲法及行政訴訟

李匡怡暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Connie Lee

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 45
Setianingsih Puji
HCAL197/2023 憲法及行政訴訟

李匡怡暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Connie Lee

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 45
Siti Yuliana
HCAL200/2023 憲法及行政訴訟

李匡怡暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Connie Lee

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 45
Suyatmi Tarno Sarwi
HCAL213/2023 憲法及行政訴訟

李匡怡暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Connie Lee

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 45
Indri Maskunah Yuli Yana
HCAL216/2023 憲法及行政訴訟

李匡怡暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Connie Lee

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 45
Ratinah
HCAL224/2023 憲法及行政訴訟

李匡怡暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Connie Lee

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 45
Juwarti
HCAL225/2023 憲法及行政訴訟

李匡怡暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Connie Lee

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Kazmi Saqib Abbas
HCAL453/2022 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 Deputy High Court Judge Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Imran Hussain
HCAL518/2022 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 Deputy High Court Judge Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Ahmed Nauraiz
HCAL466/2022 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 Deputy High Court Judge Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Saqib Ali
HCAL472/2022 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 Deputy High Court Judge Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Maqsood Khayam
HCAL496/2022 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 Deputy High Court Judge Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Fiaz Ahmed
HCAL530/2022 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 Deputy High Court Judge Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 47
Sutradhar Manik Chandra
HCAL1500/2022 憲法及行政訴訟

王永愷暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Martin Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 47
Biswas Dipto Kumer
HCAL1586/2022 憲法及行政訴訟

王永愷暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Martin Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 47
Sabuz Mohammad Ramzan
HCAL5/2023 憲法及行政訴訟

王永愷暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Martin Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 47
Md Abu Sayed
HCAL49/2023 憲法及行政訴訟

王永愷暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Martin Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 47
Hossain Md Kabir
HCAL75/2023 憲法及行政訴訟

王永愷暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Martin Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 47
Hossain Mohammad Arman
HCAL93/2023 憲法及行政訴訟

王永愷暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Martin Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 47
Apu Sazzad Hossain
HCAL116/2023 憲法及行政訴訟

王永愷暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Martin Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 47
Ahmed Md Rony
HCAL201/2023 憲法及行政訴訟

王永愷暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Martin Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 47
Faruq Omar
HCAL261/2023 憲法及行政訴訟

王永愷暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Martin Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 47
Rahman Md Azibor
HCAL277/2023 憲法及行政訴訟

王永愷暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Martin Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 48
Lee Kam Tai (李金娣) And Chan Kam Wah (陳金華)
HCMP1992/2025 雜項案件

余啟肇暫委法官 Deputy High Court Judge Kent Yee

原訴傳票 (藐視法庭)
Originating Summons (Contempt of Court)

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
司徒毓廷律師行 Y.T. Szeto & Co.

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 49
鑫都集團有限公司 And Wong Yiu Kwan (also known as Wang Guoju), Alpha Eagle Limited (佳鷹有限公司)
HCMP1107/2024 雜項案件

黃若鋒暫委法官 Deputy High Court Judge Jonathan Wong

傳票(申請提取款項)
Summons (For Payment Out)

李偉斌律師行 Li & Partners
盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 50
Bank of Communications (Hong Kong) Limited And 林佩玲
HCMP388/2025 雜項案件

黃文傑暫委法官 Deputy High Court Judge Anson Wong, SC

上訴推翻聆案官的決定
Appeal against Master's Decision

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 51
Moh Syaiful Hadi
HCAL15/2023 憲法及行政訴訟

陳志剛暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Isaac Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 51
Maesun
HCAL59/2023 憲法及行政訴訟

陳志剛暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Isaac Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 51
Sumari
HCAL63/2023 憲法及行政訴訟

陳志剛暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Isaac Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 51
Indro Widodo
HCAL86/2023 憲法及行政訴訟

陳志剛暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Isaac Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 51
Jumidi
HCAL101/2023 憲法及行政訴訟

陳志剛暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Isaac Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 51
Elsa Wulandari
HCAL187/2023 憲法及行政訴訟

陳志剛暫委法官(免遣返聲請) Deputy High Court Judge (Non-refoulement Claims) Isaac Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
4/F
Court 6
Kingfield Investment Development Limited, Pakco Property Services Limited, Ng Hing Yau And Kingfield Investment Development Limited, Pakco Property Services Limited, City Noble Developments Limited, Ng Hing Yau
HCA1536/2016 民事訴訟

袁家寧暫委法官 Deputy High Court Judge Yuen

審訊(土地)
Trial(Land)

許享明律師事務所 Herman H.M. Hui & Co.
黃氏律師行 T C Wong & Co
黃氏律師行 T C Wong & Co

Open Court
10:15 AM
7/F
Court 13
HKSAR (香港特別行政區) v. LAU Kai-man (劉佳文)
HCCC252/2024 刑事案件

陳嘉信法官 Hon Wilson Chan J

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
歐陽鄭何田律師事務所 Au Yeung, Cheng, Ho & Tin

Open Court
10:30 AM
4/F
Court 4
Pham Son Tung
HCAL740/2022 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
4/F
Court 4
Phan Thi Thu Trang
HCAL791/2022 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
4/F
Court 4
Pham Thi Ga
HCAL800/2022 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Eny Rofiqoh
HCAL1659/2021 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Haryati
HCAL2175/2023 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Siti Aida Bt Juli Julkifli
HCAL1450/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Nguyen Thi Kim
HCAL549/2026 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
11:00 AM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN Wah-hing (陳華興), CHAN Yiu-lung (陳耀龍)
HCCC243/2024 刑事案件

郭啟安法官 Hon Kwok J

謀殺
Murder , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
譚德興程國豪劉麗卿律師行 King & Co.
鄭煥新蔡秀蓮律師事務所 Alvin Cheng & Rosaline Choy

Open Court
2:15 PM
6/F
Court 12
苏玉铭 And 入境事務處處長
HCAL1627/2025 憲法及行政訴訟

楊家雄法官 Hon K. Yeung J

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

Chambers (Open to Public)
2:15 PM
LG4/F
Court 44
速曉明 And 畢馬威會計師事務所(KPMG)
HCA553/2025 民事訴訟

廖文健暫委法官 Deputy High Court Judge MK Liu

宣布決定理由
Handing down Reasons for Decision

無律師代表 In Person
西盟斯律師行 Simmons & Simmons

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. Lee, Kai Bun Augustus (李佳斌)
HCMA421/2025 裁判法院上訴

張潔宜暫委法官 Deputy High Court Judge Kathie Cheung

上訴期間申請保釋
Application for bail pending appeal

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Akter Tahmina
HCAL3051/2019 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Rongreang Khwansuda
HCAL2466/2024 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Ullah Faiz
HCAL699/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Hoang Nguyen Phuc Duong, Hoang Nguyen Nam Khanh
HCAL865/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Ahmed Md Shamim
HCAL1319/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Matubber Shanto
HCAL1368/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:30 PM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. Mohammad, Aslam
HCMA432/2025 裁判法院上訴

王詩麗暫委法官 Deputy High Court Judge Lily Wong

宣布判決
Handing Down Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Open Court
4:30 PM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. Chau, Chun Ho (周俊豪)
HCMA43/2026 裁判法院上訴

王詩麗暫委法官 Deputy High Court Judge Lily Wong

宣布判決
Handing Down Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Open Court
9:30
10:00
10:15
10:30
11:00
2:15
2:30
3:30
4:30